rdfs:comment
| - Aubaterra (en francès Aubeterre-sur-Dronne) és un municipi francès, situat al departament del Charente i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 2007 tenia 422 habitants. (ca)
- Aubeterre-sur-Dronne (okzitanisch Aubaterra) ist eine aus dem Hauptort sowie drei Weilern (hameaux) und einigen Einzelgehöften (fermes) bestehende südwestfranzösische Gemeinde mit 347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor Poitou-Charentes). Der Ort ist als eins der „Schönsten Dörfer Frankreichs“ eingestuft. (de)
- Aubeterre-sur-Dronne es una población y comuna francesa de la región de Poitou-Charentes, en el departamento de Charente, en el distrito de Angoulême y el cantón de Aubeterre-sur-Dronne. Debe su nombre a estar a orillas del río Dronne (es)
- Aubeterre-sur-Dronne Frantziako udalerria da, Charente departamenduan dagoena, Poitou-Charentes eskualdean. 2013an 413 biztanle zituen. (eu)
- Aubeterre-sur-Dronne est une commune du quart sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Aubeterriens et les Aubeterriennes. Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France. (fr)
- Aubeterre-sur-Dronne is een gemeente in het Franse departement Charente (regio Nouvelle-Aquitaine). De gemeente telde op 1 januari 2019 347 inwoners, die Aubeterriens worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Angoulême. Aubeterre-sur-Dronne is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. (nl)
- Aubeterre-sur-Dronne è un comune francese di 419 abitanti situato nel dipartimento della Charente nella regione della Nuova Aquitania. Esso fa parte dell'associazione dei villaggi più belli di Francia. È bagnato dal fiume Dronne. (it)
- Aubeterre-sur-Dronne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 2,39 km². Em 2010 a comuna tinha 369 habitantes (densidade: 154,4 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- Обте́р-сюр-Дрон (фр. Aubeterre-sur-Dronne) — коммуна во Франции, главный город кантона Обтер-сюр-Дрон. Находится в округе Ангулем департамента Шаранта, регион Пуату — Шаранта. Обтер-сюр-Дрон расположен приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема. Входит в список самых красивых деревень Франции. Код INSEE коммуны — 16020. (ru)
- Aubeterre-sur-Dronne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Charente. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 388 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 162 osób/km² (wśród 1467 gmin regionu Poitou-Charentes Aubeterre-sur-Dronne plasuje się na 638. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1136.). (pl)
- Aubeterre-sur-Dronne är en kommun i departementet Charente i regionen Nouvelle-Aquitaine i västra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Angoulême. År 2019 hade Aubeterre-sur-Dronne 347 invånare. (sv)
- 德羅訥河畔欧布泰尔(法語:Aubeterre-sur-Dronne,法语发音:[obtɛʁ syʁ dʁɔn];奧克語:Aubaterra)是法国夏朗德省的一个市镇,位于该省南部,属于昂古莱姆区。 (zh)
- Обте́рр-сюр-Дронн (фр. Aubeterre-sur-Dronne) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Шаранта. Населення — 419 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на південний захід від Парижа, 150 км на південь від Пуатьє, 45 км на південь від Ангулема. (uk)
- Aubeterre-sur-Dronne (French pronunciation: [obtɛʁ syʁ dʁɔn], literally Aubeterre on Dronne; Occitan: Aubaterra or Aubaterra de Drona), commonly referred to as Aubeterre, is a commune in the Charente department in the Nouvelle-Aquitaine region of Southwestern France. In 2017, it had a population of 386. Its inhabitants are known as Aubeterriens (masculine) or Aubeterriennes (feminine). (en)
|