| rdfs:comment
| - The Town Hall of Augsburg (German: Augsburger Rathaus) is the administrative centre of Augsburg, Bavaria, Germany, and one of the most significant secular buildings of the Renaissance style north of the Alps. It was designed and built by Elias Holl, Stadtbaumeister (Master Builder of the town), in 1615–1624. Due to its historic and cultural importance, it is protected by the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. (en)
- Das Augsburger Rathaus wurde von 1615 bis 1624 an der Ostseite des Rathausplatzes von Augsburg errichtet. Der 57 Meter hohe Profanbau gilt als einer der bedeutendsten der Renaissancearchitektur nördlich der Alpen und stellt zusammen mit dem Perlachturm das Wahrzeichen der Stadt dar. Bis zur Fertigstellung des Behrensbaus in Berlin-Oberschöneweide im Jahr 1917 war es das höchste Gebäude Deutschlands. Aufgrund seiner historischen Bedeutung untersteht es der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten. (de)
- L'hôtel de ville d'Augsbourg est un hôtel de ville situé à Augsbourg en Allemagne. (fr)
- Ratusz w Augsburgu (Augsburger Rathaus) - siedziba rady miasta i burmistrza Augsburga przy głównym placu miasta (Rathausplatz), perła niemieckiego manieryzmu. (pl)
- A Augsburger Rathaus (Câmara Municipal de Augsburgo) é um dos paços municipais mais impressionantes na Alemanha e um dos mais importantes edifícios seculares do Renascimento a norte dos Alpes. Foi desenhada e construída pelo Stadtbaumeister (mestre construtor municipal) Elias Holl entre 1615 e 1624. Juntamente com a Perlachturm (Torre Perlach), é o ex-libris da cidade de Augsburgo. Devido à sua importância histórica, está salvaguardada no âmbito da Convenção de Haia para a Protecção de Propriedade Cultural em Caso de Conflito Armado. (pt)
- 奥格斯堡市政厅(Augsburger Rathaus)是德国巴伐利亚州奥格斯堡的行政中心，阿尔卑斯山以北最重要的文艺复兴风格的世俗建筑之一。它由该市当时的总建筑师埃利亚斯·霍尔设计，兴建于1615–1624年。由于其历史和文化价值，受到海牙公约保护。 1615年8月25日，埃利亚斯·霍尔为这座建筑奠基。建筑的外部完成于1620年3月，内部完成于1624年。奥格斯堡市政厅是世界上第一座超过六层的建筑物。这座巨大而优雅的石砌建筑物类似于意大利北部的文化和金融之都佛罗伦萨，奥格斯堡很乐意将自己与后者相比。建筑的前部有两个大型装饰：一是代表神圣罗马帝国的帝國鷹；二是奥格斯堡的象征，巨大的铜松果（Zirbelnuss）。 市政厅的视线曾经几乎完全被联交所于1828年兴建的交易所大楼所阻挡，直到后者在1944年2月25日夜间的英国轰炸所摧毁。1960年代拆除交易所大楼的废墟后，终于能够从广场上看见市政厅。 (zh)
- Augsburská radnice, německy Augsburger Rathaus, je významná architektonická památka v německém městě Augsburg považovaná za jeden z nejdůležitějších projevů architektonické renesance na sever od Alp. Postavena byla v letech 1615–1624 na místě starší gotické budovy, architektem a stavitelem , příslušníkem tradičního místního stavitelského rodu, který má na svém kontě i řadu dalších budov ve městě a byl ve svém návrhu silně ovlivněn pobytem v Toskánsku. Ceněna byla vždy především jím navržená fasáda a vnitřní členění budovy. Dvě osmihranné věže byly do projektu doplněny dodatečně, aby stavba působila monumentálněji. Od roku 1828 nebyla radnice viditelná z hlavního náměstí, neboť ji zakryla budova burzy, tu však srovnalo se zemí britské bombardování za druhé světové války, 25. února 1944, tak (cs)
- El Ayuntamiento de Augsburgo (alemán: Augsburger Rathaus) es un edificio histórico y uno de los más destacados de esta ciudad, del estado de Baviera (Alemania). Constituye el centro administrativo del municipio y es una de las obras más importantes de la arquitectura renacentista civil al norte de los Alpes. Fue proyectado por el arquitecto alemán Elias Holl entre 1615 y 1624. (es)
- Il municipio (in tedesco Rathaus) è l'edificio storico sede della municipalità della città di Augusta, la più antica della Germania dopo Treviri. Ritenuto uno dei capolavori dell'architettura del Rinascimento, è, assieme al quartiere storico del Fuggerei, una fra le maggiori attrattive turistiche della città. È espressione dell'orgoglio civico della Libera città imperiale. (it)
- Ратуша в Аугсбурге (нем. Augsburger Rathaus) — одна из крупнейших ратуш Германии, вместе с расположенной рядом башней Перлахтурм является символом города. Первая ратуша в Аугсбурге была построена в 1385 году, но в начале XVII века было решено удовлетворить требование имперского рейхстага. Строительство ратуши началось 25 августа 1615 года и продолжалось до 1624 года. Стиль здания, выстроенного по проекту уроженца города , характерен для архитектуры эпохи Возрождения. Считается, что это первая ратуша в мире, в которой на момент окончания строительства было более шести этажей. Затраты на ратушу составили более 100 тыс. гульденов, громадную по тем временам сумму. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)