| rdfs:comment
| - أوغوستوف (بالبولندية:; (بالليتوانية: Augustavas))، هي مدينة في الشمال الشرقي لبولندا. بلغ عدد سكان المدينة 30,373 نسمة سنة 2016. (ar)
- Augustov (polsky Augustów [augustuv], litevsky Augustavas) je město a sídlo okresu Augustov v Podleském vojvodství na severovýchodě Polska. Město leží na řece mezi jezery Necko, a . Bylo založeno polskou královnou Bonou Sforzou v roce 1546, její syn Zygmunt August mu o jedenáct let později přiznal městská práva. Turistické a rekreační středisko na území Augustovského pralesa (Puszcza Augustowska). Nevelký dřevozpracující, potravinářský a tabákový průmysl. Podle údajů z 30. června 2004 žilo ve městě 30 951 obyvatel. (cs)
- Augustów ([au̯ˈɡustuf]; Lithuanian: Augustavas, formerly known in English as Augustovo or Augustowo) is a city in north-eastern Poland with 29,729 inhabitants as of December 2021. It lies on the Netta River and the Augustów Canal. It is situated in the Podlaskie Voivodeship (since 1999), having previously been in Suwałki Voivodeship (1975–1998). It is the seat of Augustów County and of Gmina Augustów. In 1970, Augustów became officially recognized as a health and relaxation resort. In 1973, surrounding settlements were named a part of it, forming a popular resort town. (en)
- Augustów (jen pole, litove Augustavas) estas urbo en la administra provinco (historie vojevodio) Podlaĥio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Augustów. Fine de 2021 en la urbo vivis 29 494 loĝantoj. (eo)
- Die Kreisstadt Augustów [aʊ̯ˈgustuf] (litauisch Augustavas) ist ein Kurort im Nordosten Polens in der Woiwodschaft Podlachien. Der Ort ist heute bekannt für Wassersportmöglichkeiten. Im Zentrum der Stadt können Häuser im spätklassizistischen und eklektischen Stil besichtigt werden. 1970 wurde Augustów Kurort, drei Jahre später wurden die anliegenden Dörfer eingemeindet. (de)
- Augustów ((Audio·info)) Poloniako Podlasiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 80,9 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 30.373 biztanle zituen. (eu)
- Augustów (en lituanien : Augustavas) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013. (fr)
- Augustów; en lituano, Augustavas, es una ciudad en el noreste de Polonia con 30.802 habitantes (2011). Está situada a orillas del y del canal de Augustów. Está situada en el voivodato de Podlaskie (desde 1999), habiendo estado anteriormente en el voivodato de Suwałki (1975-1998). Es la sede del condado de Augustów y de Gmina de Augustów. En 1970, Augustów pasó a ser reconocida oficialmente como balneario de salud y relajación. En 1973, los asentamientos circundantes fueron nombrados parte de él, formando una popular ciudad balneario. (es)
- Augustów adalah sebuah kota (penduduk pada 2016: 30.394) di Provinsi Podlasie di timur laut Polandia. Kota ini didirikan pada abad ke-16 dan sejak tahun 1999, kota ini menjadi ibu kota Powiat Augustów. (in)
- Augustów (in lituano Augustavas) è una città polacca di circa 30 000 abitanti (dati del 1995) nel nordest del paese. (it)
- 아우구스투프(폴란드어: Augustów)는 폴란드 북동부 포들라스키에주에 위치한 도시로 면적은 80.93km2, 인구는 30,802명(2011년 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Augustów (Litouws:Augustavas) is een stad in het Poolse woiwodschap Podlachië, gelegen in de powiat Augustowski. De oppervlakte bedraagt 80,93 km², het inwonertal 29.951 (2005). (nl)
- アウグストゥフ（ポーランド語: Augustów [au̯ˈɡustuf]）は、ポーランド北東部に位置する町。リトアニア語名はアウグスタヴァス（Augustavas）で、2021年時点の人口は2万9729人である。ネッタ川とアウグストゥフ運河に面し、かつてはスヴァウキ県に属したが1999年の行政区分再編でポドラシェ県に組み込まれた。アウグストゥフ郡とアウグストゥフ地区の中心都市である。 (ja)
- Augustów – miasto w północno-wschodniej Polsce, w województwie podlaskim, siedziba powiatu augustowskiego i gminy wiejskiej Augustów. Miasto królewskie starostwa augustowskiego w ziemi bielskiej województwa podlaskiego w 1795 roku. Miasto rządowe Królestwa Kongresowego, położone było w 1827 roku w powiecie dąbrowskim, obwodzie augustowskim województwa augustowskiego. W latach 1975–1998 miasto należało do województwa suwalskiego. (pl)
- Augustów ([au̯ˈɡustuf] (info); litauiska: Augustavas) är en stad i nordöstra Polen, 10 kilometer från den gamla gränsen till Ostpreussen. Staden hade 30 373 invånare (2016). Augustów ligger vid järnvägen Hrodna-Suwałki och vid Augustówkanalen som staden gett sitt namn. Augustów anlades av Sigismund II August. Staden är belägen två dagsmarcher öster om Masuriska sjöarna och blev skådeplats för återtågsstrider i samband med första slaget vid Masuriska sjöarna och berördes även av strider i samband med andra slaget vid Masuriska sjöarna. (sv)
- Авгу́стів (пол. Augustów) — місто в північно-східній Польщі, на річці . Адміністративний центр Августівського повіту Підляського воєводства. (uk)
- Авгу́стов (польск. Augustów) — город на северо-востоке Польши, на Августовском канале. (ru)
- 奧古斯圖夫（Augustów，立陶宛語：Augustavas）是位於波蘭東北部的城市。1995年，有人口29,600人。自1999年起，屬波德拉謝省。在1975年至1998年期間，屬蘇瓦烏基省。在1970年，奧古斯圖夫正式被官方認可為健康和休閒度假地。奧古斯圖夫雖然規模不大，卻有很多旅遊景點，也是知名的度假區。 (zh)
- ? é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia. É a sede do condado de Augustów e da comuna rural de Augustów. Em 1795 era uma cidade real do condado de Augustów, na Terra de Bielsko, na antiga voivodia da Podláquia. Mais tarde, em 1827, era a cidade governamental da Polônia do Congresso, localizada no condado de Dąbrowa da voivodia de Augustów. Nos anos 19751–998, a cidade pertencia à voivodia de Suwałki. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)