| rdfs:comment
| - Der Augustów-Kanal (belarussisch Аўгустоўскі канал Auhustouski kanal, polnisch Kanał Augustowski) bei Augustów ist eine im 19. Jahrhundert erbaute künstliche Wasserstraße, die polnisches und belarussisches Gebiet durchquert. (de)
- Il canale di Augustów (in polacco Kanał Augustowski, ['kanaw awgus't?fsk?i]) è un canale artificiale costruito nel XIX secolo in quella che al giorno d'oggi è la zona al confine tra la Polonia nordorientale e la Bielorussia nordoccidentale, all'epoca parte del regno del Congresso e della Russia imperiale, nelle vicinanze della città omonima: è un canale navigabile, e unisce i fiumi Vistola e Nemunas. Zona protetta, è stata recentemente proposta dalla Polonia per l'inserimento nei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Una chiusa sul canale Augustów (it)
- Het Augustów-kanaal is een kanaal nabij de stad Augustów in Podlachië, Polen. Het is een uit de 19e eeuw stammende grensoverschrijdende waterweg. Het kanaal verbindt zeven natuurlijke meren: Necko, Białe, Studzieniczne, Orle, Paniewo, Krzywe en Mikaszewo; en 11 rivieren: Biebrza, Netta, Czarna Hańcza, Klonownica, Plaska (Sucha Rzeczka, Serwianka), Mikaszówka, Perkucia, Szlamica, Wolkuszanka, Ostaszanka en Memel. Het kanaal loopt van de rivier Biebrza (Wit-Rusland) naar rivier Memel. (nl)
- Augustówkanalen (Kanał Augustowski) är en kanal byggd på 1800-talet i dagens nordöstra Polen och nordvästra Vitryssland (då en del av Kongresspolen). Den korsar vattendelaren mellan Wisła och Njemen och ingår i en farled mellan dessa floder. Namnet kommer av staden Augustów. Kanalen är ett kulturskyddsområde som är uppsatt på Polens respektive Vitrysslands tentativa världsarvlista. (sv)
- Августо́вский кана́л — судоходный канал в Подляском воеводстве Польши и в Гродненской области Белоруссии, соединяет реки Вислу и Неман (через реки Бебжу, и Чёрную Ганьчу), памятник гидротехнического зодчества, расположен в особо охраняемой зоне ЮНЕСКО. Длина 101,2 км, в том числе 22 км на территории Белоруссии, около 79 км на территории Польши. Включает ряд шлюзов и разводных мостов. (ru)
- Августо́вськии кана́л (пол. Kanał Augustowski, біл. Аўгустоўскі канал) — штучний канал на північному сході Польщі і заході Білорусі, що з'єднує річку Вісла через систему її притоків — Західний Буг, Нарев, Бєбжа, з річкою Чорна Ганча, яка впадає в річку Німан в межах Гродненської області Білорусі. Канал був описаний фахівцями як технологічне диво, оскільки він має численну кількість шлюзів, які надають йому естетичної привабливості. (uk)
- The Augustów Canal (Polish: Kanał Augustowski, [ˈkanau̯ au̯ɡusˈtɔfski], Belarusian: Аўгустоўскі канал) is a cross-border canal built by the Kingdom of Poland (being in a personal union with the Russian Empire) in the 19th century in the present-day Podlaskie Voivodeship of northeastern Poland and the Grodno Region of north-western Belarus (then the Augustów Voivodeship of the Kingdom of Poland). From the time it was first built, the canal was described by experts as a technological marvel, with numerous sluices contributing to its aesthetic appeal. (en)
- El canal de Augustów ( en polaco, Kanał Augustowski, en bielorruso, Аўгустоўскі канал ) es un canal transfronterizo construido por el Reino de Polonia (en unión personal con el Imperio Ruso) en el siglo XIX en el actual Voivodato de Podlaskie del noreste de Polonia y la región de Grodno en el noroeste de Bielorrusia (entonces el Voivodato de Augustów del Reino de Polonia ). Desde el momento de su construcción, el canal fue descrito por los expertos como una maravilla tecnológica, con numerosas compuertas que contribuían a su atractivo estético. (es)
- Augustóweko ubidea (polonieraz: Kanał Augustowski, 'kanaU-aUgus'tofski ahoskatua; bielorrusieraz: Аўгустоўскі канал) Batzarreko Poloniak XIX. mendean eraikitako mugaz gaindiko ubidea da, Poloniako ipar-ekialdeko Podlasiako voivoderria eta Bielorrusiako ipar-mendebaldeko Hrodnako oblasta (garai hartan, Poloniako ) lotzen dituena. Kanala eraiki zenetik, adituek teknologia-miraritzat hartu zuten, bere erakargarritasun estetikoari laguntzen zioten uhate ugariei esker. (eu)
- Le Canal d'Augustów est un canal reliant la Pologne en Voïvodie de Podlachie près d'Augustów à l'oblast de Grodno (Hrodna) en Biélorussie et qui relie la Vistule et le Niémen, en passant par les rivières de la Biebrza, Netta et Czarna Hancza. Au nord du canal s'étend la région de Mazurie. La longueur du canal est de 101,2 km, dont 22 km sur le territoire de la Biélorussie et environ 79 km sur celui de la Pologne. Le canal est présenté dans la liste indicative du Patrimoine mondial de l'UNESCO, pour la Biélorussie et la Pologne, depuis le 30 janvier 2004. (fr)
- Kanał Augustowski (biał. Аўгустоўскі канал) – kanał wodny łączący drogą okrężną dopływy Wisły z Bałtykiem poprzez dopływy Niemna, z pominięciem dolnego biegu Wisły. Kanał Augustowski jest częścią Szlaku Batorego. Wraz z zespołem budowli i urządzeń został ujęty w rejestrze zabytków nieruchomych oraz uznany za pomnik historii. Od roku 2008 kanał był wspólnym polsko–białoruskim kandydatem do wpisania na listę światowego dziedzictwa UNESCO (wniosek wycofano w 2010 w celu poprawienia). Kanał Augustowski włączony został w , będący częścią Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)