rdfs:comment
| - أوغست هيليمانس (21 يونيو 1907 – 4 مايو 1992) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل . لعب في خط وسط فريق ميشيلين . شارك مع منتخب بلجيكا في دورة الألعاب الأولمبية 1928 في أمستردام وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي . قرر اعتزال اللعب في سنة 1944 عندما كان في نادي لوفيرواز . بعد نهاية الحرب العالمية الثانية تولى تدريب نادي باترو إيسدين ماسميشيلين لعدة مواسم . (ar)
- August Hellemans (21 de juny de 1907 - 4 de maig de 1992) fou un futbolista belga. (ca)
- August „Gust“ Hendrik Hellemans, auch Auguste Hellemans (* 21. Juni 1907 in Kapelle-op-den-Bos; † 4. Mai 1992 in Sint-Agatha-Berchem), war ein belgischer Fußballspieler. (de)
- Auguste "Gust" Hellemans (21 June 1907 in Kapelle-op-den-Bos, Belgium – 4 May 1992 in Berchem-Sainte-Agathe, Belgium), was a Belgian footballer. (en)
- August Hendrik Hellemans, dit Gust Hellemans, né le 21 juin 1907 à Kapelle-op-den-Bos en Belgique et mort le 4 mai 1992 à Berchem-Sainte-Agathe en Belgique est un footballeur international belge. (fr)
- Auguste Hellemans (Kapelle-op-den-Bos, 21 giugno 1907 – Berchem-Sainte-Agathe, 4 maggio 1992) è stato un calciatore e allenatore di calcio belga. (it)
- August (Gust) Hendrik Hellemans (Kapelle-op-den-Bos, 21 juni 1907 – Sint Agatha Berchem, 4 mei, 1992), was een Belgische voetballer die 28 maal werd geselecteerd voor de nationale voetbalploeg. Hij moet niet verward worden met die 2 maal international was. (nl)
- August (Auguste) Hendrik „Gust” Hellemans (ur. 24 czerwca 1907 w , zm. 4 maja 1992 w Berchem) – były belgijski piłkarz grający na pozycji pomocnika. W późniejszych latach trener. Czasem mylony z Augustinusem Hellemansem, dwukrotnym reprezentantem kraju. (pl)
- Auguste Hellemans (21 de junho de 1907 - 4 de maio de 1992) foi um futebolista belga que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930 e 1934. (pt)
- Огю́ст (Гюст) Хе́ндрик Хе́ллеманс (нидерл. Auguste "Gust" Hendrik Hellemans; 21 июня 1907, Капелле-оп-ден-Бос — 4 мая 1992, Беркем-Сент-Агат, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник, участник Олимпиады 1928 и чемпионата мира 1930 года. (ru)
- Огюст Гендрік Геллеманс (фр. Auguste Hendrik Hellemans, 21 червня або 14 вересня 1907, , Бельгія — 4 травня 1992, Беркем-Сент-Агат, Бельгія) — бельгійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Мехелен», а також національну збірну Бельгії. (uk)
|