rdfs:comment
| - August Wilhelm HUPEL (naskiĝinta la 25-an de februaro 1737 en Paide/distrikto Järvamaa) estis germana-baltia pastoro en Põltsamaa, publicisto, regionhistoriisto, lingvisto kaj verkisto en Livonio dum la tempo de klerismo. (eo)
- August Wilhelm Hupel (* 25. Februar 1737 in Buttelstedt; † 6. Januarjul. / 18. Januar 1819greg. in Weißenstein) war deutschbaltischer Pastor, Publizist, Regionalhistoriker und Sprachforscher. Er war ein bedeutender Literat in den russländischen Gouvernements Livland und Estland im Zeitalter der Aufklärung. (de)
- August Wilhelm Hupel (Buttelstedt, 25 febbraio 1737 – Paide, 7 febbraio 1819) è stato un linguista tedesco. (it)
- Август Вильгельм Хупель (нем. August Wilhelm Hupel; 25 февраля 1737 — 7 февраля 1819) — немецко-эстонский публицист, филолог, издатель. (ru)
- August Wilhelm Hupel (25 February [O.S. 14 February] 1737 in Buttelstedt near Weimar – 7 February [O.S. 26 January] 1819 in Paide) was a Baltic German publicist, estophile and linguist. In 1766–1767, he translated for Lühhike öppetus, the first Estonian language periodical publication, edited by Peter Ernst Wilde. In 1771, he published a medical textbook, Arsti ramat nende juhhatamisseks kes tahtvad többed ärra-arvada ning parrandada (Estonian for Manual of medical diagnostics and healthcare, literally Doctor's book to instruct those who want to guess and repair ailments). (en)
- August Wilhelm Hupel, född 25 februari 1737 i Buttelstedt, Sachsen-Weimar, död 18 januari (gamla stilen: 6 januari) 1819 i Weissenstein, guvernementet Estland, var en balttysk präst och skriftställare. (sv)
|