rdfs:comment
| - August Emil Daniel Ferdinand Viktor Wilhelmj (* 21. September 1845 in Usingen; † 22. Januar 1908 in London) war ein deutscher Violinist. (de)
- August Emil Daniel Ferdinand Wilhelmj (prononcé en allemand : [vɪlˈhɛlmi][vɪlˈhɛlmi] ; Usingen, 21 septembre 1845 – Londres, 22 janvier 1908) est un violoniste et professeur prussien. (fr)
- August Wilhelmj (Usingen, 21 settembre 1845 – Londra, 22 gennaio 1908) è stato un violinista tedesco. (it)
- August Emil Daniel Ferdinand Viktor Wilhelmj (ur. 21 września 1845 w Usingen, zm. 22 stycznia 1908 w Londynie) – niemiecki skrzypek i kompozytor. (pl)
- アウグスト・ヴィルヘルミ(August Wilhelmj [vɪlˈhɛlmi], 1845年9月21日 ウージンゲン - 1908年1月22日 ロンドン)は、ドイツのヴァイオリニスト。 (ja)
- August Wilhelmj (1845 - 1908) foi um violinista alemão que se tornou famoso pelo seu arranjo para violino e piano do segundo movimento da Suíte nº 3 para orquestra, de Bach, arranjo conhecido como Ária na Corda G (Sol) ou Ária da 4ª Corda. (pt)
- А́вгуст Вильге́льми (нем. August Wilhelmj; 21 сентября 1845, Узинген, Великое герцогство Гессен, Германский союз — 22 января 1908, Лондон) — немецкий скрипач. (ru)
- August Emil Daniel Ferdinand Wilhelmj (German pronunciation: [vɪlˈhɛlmi] vil-HEL-mee; 21 September 1845 – 22 January 1908) was a German violinist and teacher. Wilhelmj was born in Usingen and was considered a child prodigy; when Henriette Sontag heard him in 1852 at seven years old, she said, "You will be the German Paganini". In 1861, Franz Liszt heard him and sent him to Ferdinand David with a letter containing the words "Let me present you the future Paganini!". His teachers included: Ferdinand David, for the violin, Moritz Hauptmann, for music theory and composition, and Joachim Raff for composition. (en)
- August Wilhelmj, född 21 september 1845 i Usingen, död 22 januari 1908 i London, var en tysk violinist. Wilhelmj studerade violinspelet för i Wiesbaden och därefter (1861–1864) för Ferdinand David vid musikkonservatoriet i Leipzig. Efter avslutade studier började han sina konsertresor, vilka under 1860-talet sträckte sig över nästan hela Europa och följande årtionden över nästan hela världen. Han besökte Sverige 1871 och 1885. Han utnämndes 1871 till professor och blev 1872 ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien i Stockholm. (sv)
|