rdfs:comment
| - August von Parseval (5. února 1861 – 22. února 1942 Berlín) byl německý konstruktér vzducholodí. (cs)
- August von Parseval (* 5. Februar 1861 in Frankenthal; † 22. Februar 1942 in Berlin) war ein deutscher Konstrukteur und Produzent von Luftschiffen und Namensgeber der Parseval-Luftschiffe. In historischen Dokumenten findet sich auch die Schreibweise Parzeval oder Parceval. (de)
- François Max August von Parseval, né le 5 février 1861 à Frankenthal (Palatinat) et mort le 22 février 1942 à Berlin, est un pionnier allemand de l’aéronautique et de l’aérostation, inventeur et concepteur de ballons captifs et de dirigeables. (fr)
- Франц Август Фердинанд Макс фон Парсеваль (нем. Franz August Ferdinand Max von Parseval; 1861—1942) — германский инженер-конструктор; один из пионеров авиации и аэронавтики. (ru)
- August von Parseval (5 February 1861, in Frankenthal (Pfalz) – 22 February 1942, in Berlin) was a German airship designer. As a boy, Parseval attended the Royal Bavarian Pagenkorps in Munich from 1873 to 1878, where he took the Fähnrichexamen (cadet exams). He then joined the Royal Bavarian 3rd Infantry Regiment Prinz Carl von Bayern. An autodidact, he busied himself with the problems of aeronautics. In the garrison town of Augsburg he came into contact with August Riedinger and also came to know his later partner , with whom he developed Drachenballons: balloons used by the military for observation. (en)
- Ο Άουγκουστ φον Πάρσεβαλ (γερμανικά: August von Parseval, 5 Φεβρουαρίου 1861, – 22 Φεβρουαρίου 1942, Βερολίνο) ήταν Γερμανός σχεδιαστής αερόπλοιων. Σε νεαρή ηλικία, ο φον Πάρσεβαλ παρακολούθησε μαθήματα της Βασιλικής Βαυαρικής Στρατιωτικής Σχολής στο Μόναχο από το 1873 έως το 1878 όταν συμμετείχε σε εξετάσεις για δοκίμους (Fähnrichexamen). Στη συνέχεια εισήλθε στο 3ο Βασιλικό Βαυαρικό Σύνταγμα Πεζικού Πρίγκιπας Κάρολος της Βαυαρίας. Ήταν αυτοδίδακτος, και ασχολήθηκε με θέματα αεροναυτικής. Στο οχυρό του Άουγκσμπουργκ ήρθε σε επαφή με τον και μεταγενέστερα γνώρισε τον συνεργάτη του, , με τον οποίο ανέπτυξε τα Drachenballons: αερόστατα τα οποία χρησιμοποιούνται από τον στρατό για παρατήρηση. (el)
|