rdfs:comment
| - L'Hospital Augusta Victòria (en hebreu: מתחם אוגוסטה ויקטוריה) és un complex que inclou una església i un hospital situat en el Mont de les Oliveres, a Jerusalem Est. Augusta Victòria va ser construïda en 1907 com un centre per a la comunitat protestant alemanya en la Palestina Otomana. El complex, acabat en 1910, té l'Església Evangèlica Luterana de l'Ascensió, amb un campanar de 50 metres i un hospici pels pelegrins cristians. Durant la Segona Guerra Mundial, es va convertir en un hospital pels britànics. El complex va ser nomenat així en honor de Viktoria Augusta de Schleswig-Holstein, esposa del Kaiser alemany Guillem II, que va visitar Jerusalem en 1898. L'arquitecte, , es va inspirar en els palaus alemanys, com el Castell de Hohenzollern. (ca)
- El Hospital Augusta Victoria (en hebreo: מתחם אוגוסטה ויקטוריה) es un complejo que incluye una iglesia y un hospital situado en el Monte de los Olivos, Jerusalén. Augusta Victoria fue construido en 1907 como un centro para la comunidad protestante alemana en la Palestina Otomana. El complejo, terminado en 1910, tiene la Iglesia Evangélica Luterana de la Ascensión, con un campanario de 50 metros y un hospicio para los peregrinos cristianos. Durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un hospital por los británicos. El complejo fue nombrado así en honor a Viktoria Augusta de Schleswig-Holstein, esposa del Kaiser alemán Guillermo II, que visitó Jerusalén en 1898. El arquitecto, Robert Leibnitz, se inspiró en los palacios alemanes, como el Castillo de Hohenzollern. (es)
- مستشفى المُطلع أو مجمع أوغوستا فيكتوريا هو مجمع مستشفى وكنيسة يقع على الجانب الجنوبي من جبل الزيتون في مدينة القدس في فلسطين. تم بناءه في عام 1907-1914 من قبل مؤسسة الإمبراطورة أوغستا فيكتوريا كمركز للمجتمع البروتستانتي الألماني في فلسطين العثمانية، بالإضافة إلى الكنيسة اللوثرية في المدينة القديمة بالقدس. يضم المجمع بالإضافة إلى المستشفى، الكنيسة البروتستانتية الألمانية، كنيسة الصعود. برج مرتفع بطول 50 مترًا، ومركز اجتماعات للحجاج والسياح، ورياض أطفال، بالإضافة إلى فرع القدس للآثار. (ar)
- Das Auguste-Viktoria-Hospital (englisch The Augusta Victoria [Hospital]) auf dem Jerusalemer Ölberg ist ein ursprünglich deutsches Hospiz und Krankenhaus der Kaiserin-Auguste-Victoria-Stiftung, das im Jahr 1910 eröffnet wurde. Seit 1948 wird es vom Lutherischen Weltbund getragen. (de)
- Augusta Victoria Compound is a church-hospital complex on the northern side of Mount of Olives in East Jerusalem and one of six hospitals in the East Jerusalem Hospitals Network. The compound was built in 1907–1914 by the Empress Augusta Victoria Foundation as a center for the German Protestant community in Ottoman Palestine, in addition to the slightly older Church of the Redeemer from Jerusalem's Old City. Apart from the hospital, today the complex also includes the German Protestant Church of the Ascension with a c. 50 metre high belltower, a meeting centre for pilgrims and tourists, an interreligious kindergarten and a café, as well as the Jerusalem branch of the German Protestant Institute of Archaeology. (en)
- L'hôpital Augusta Victoria, (en hébreu מתחם אוגוסטה ויקטוריה, en arabe المُطّلع المُطّلعمستشفى الأو) est un hôpital de Jérusalem qui dépend de la Fédération luthérienne mondiale. Il contient l'église protestante allemande de l'Ascension (en allemand Himmelfahrtskirche), dont le clocher de 50 mètres, qui surmonte le mont des Oliviers, est un point de repère de la ville. Le centre abrite également un accueil pour les pèlerins et les touristes, un café, une école maternelle interconfessionnelle et l'Institut protestant allemand d'archéologie au Proche-Orient. Son nom fait référence à l'impératrice Augusta Victoria, épouse de l'empereur Guillaume II. (fr)
|