rdfs:comment
| - Aulonocara és un gènere de peixos de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes que és un endemisme del llac Malawi (Àfrica Oriental). (ca)
- Aulonocara (Gr.: „aulos“ = Röhre, Grube; „kara“ = Kopf (bezieht sich auf die Sinnesgruben am Kopf)) ist eine Buntbarsch-Gattung, die endemisch im Malawisee in Ostafrika lebt. (de)
- Aulonocara is a genus of haplochromine cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa. All Aulonocara species are maternal mouth brooders. Particularly in the aquarium hobby, Aulonocara species are also known as peacock cichlids, aulonocaras or simply "peacocks". This genus is strongly sexually dichromic, even by haplochromine standards. As aquarium fish, they are best kept with other medium-sized nonaggressive cichlids from Lake Malawi. All peacock cichlids are known to be less aggressive than their Mbuna counterparts, and thrive in warmer waters that have a slightly basic pH. (en)
- Aulonocara es un género de peces de la familia de los Cichlidae y de la orden de los Perciformes. (es)
- Aulonocara est un genre de poissons de la famille des Cichlidae. (fr)
- Aulonocara è un genere di pesci tropicali d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Cichlidae. La loro parentela con gli altri Ciclidi è tutt'altro che chiara, tanto che alcuni studiosi hanno addirittura ipotizzato la loro appartenenza, insieme ai generi Lethrinops e Alticorpus, al gruppo degli M'Buna. Un'affinità, questa, peraltro non condivisa, ad esempio, dal notissimo studioso-raccoglitore Ad Konings, che ipotizza piuttosto un distinto ed unico raggruppamento per i tre generi, separato sia dagli M'Buna sia dagli altri Haplochromini presenti nel lago. (it)
- Aulonocara – rodzaj słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). Występują endemicznie w afrykańskim Jeziorze Malawi (Niasa) na wschodzie Afryki. Wszystkie gatunki z rodzaju Aulonocara są pyszczakami zaliczanymi do grupy . (pl)
- Aulonocara is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de Cichlidae (Cichliden). De soorten zijn endemisch in het Malawimeer in Oost-Afrika. (nl)
- Aulonocara é um gênero de peixes da família Cichlidae. (pt)
- Aulonocara är ett släkte av fiskar. Aulonocara ingår i familjen Cichlidae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Аулонокары, или африканские акары (лат. Aulonocara) — род тропических пресноводных рыб из семейства цихловых отряда окунеобразных. Многие виды являются популярными аквариумными рыбами. (ru)
- Аулонокара (Aulonocara) — рід риб родини Цихлові, що налічує 21 вид. (uk)
|