rdfs:comment
| - Trubkotlamka skvrnitá (Aulostomus maculatus) je ryba z třídy paprskoploutvých. Má protáhlé tělo (v dospělosti o délce 40 až 80 centimetrů) a žije v hloubce 0,5 až 30 metrů. Často pluje ve svislé poloze, když se snaží splynout se svislými korály. (cs)
- سمكة البوق المبقعة (الاسم العلمي: Aulostomus maculatus) (بالإنجليزية: Trumpetfish) هي نوع من الأسماك تتبع جنس سمكة البوق من فصيلة أسماك البوق. هي سمكة طويلة مع فم مقلوب موّجه للأسفل، وهي تسبح عمودياً. وهي منتشرة في جميع أنحاء المياه الاستوائية في غرب المحيط الأطلسي من فلوريدا إلى البرازيل بما في ذلك البحر الكاريبي وخليج المكسيك. وتعيش على عمق ما بين 0.5 متر إلى 30 متراً. كما أن طولها يكون ما بين 40 سم إلى 80 سم. (ar)
- Aulostomus maculatus, the trumpetfish which is also known as the West Atlantic trumpetfish, is a long-bodied fish with an upturned mouth; it often swims vertically while trying to blend with vertical coral, such as , sea pens, and . (en)
- Der Westatlantische Trompetenfisch (Aulostomus maculatus) ist im westlichen tropischen Atlantik von den Bermuda-Inseln über die Südküste Floridas bis zur Nordküste Südamerikas sowie rund um die Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen verbreitet. (de)
- Aulostomus maculatus Aulostomus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Aulostomidae familian. (eu)
- El pez trompeta pintada, trompeta del Atlántico occidental, corneta o trompetero (Aulostomus maculatus), es una especie de pez Actinopterygii, de la familia Aulostomidae. La etimología del género es: Aulostomus: Griego, aulos = flauta + Griego, stoma = boca. (es)
- Poisson-trompette tacheté Aulostomus maculatus Espèce Aulostomus maculatusValenciennes, 1841 Le Poisson-trompette tachetée (Aulostomus maculatus) est une espèce de poisson marin de la famille des aulostomidés.Il est présent dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l'Océan Atlantique soit de la Floride aux côtes du Brésil en passant par le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes ainsi que dans la zone orientale de l'Océan Atlantique des îles Canaries au Cap Vert.Sa taille maximale est de 100 cm mais la taille moyenne est de 60 cm. (fr)
- L'Aulostomus maculatus, più comunemente conosciuto come pesce trombetta, è un pesce appartenente alla famiglia Aulostomidae. (it)
- De Trompetvis (Aulostomus maculatus) is een straalvinnige vis uit de familie van trompetvissen (Aulostomidae), orde zeenaaldachtigen (Syngnathiformes), die voorkomt in het westen, het oosten en het zuidwesten van de Atlantische Oceaan. (nl)
- Trumpetfisk (Aulostomus maculatus) är en fiskart som beskrevs av Valenciennes, 1841. Trumpetfisk ingår i släktet Aulostomus och familjen Aulostomidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Пятнистый флейторыл, или пятнистая рыба-труба (лат. Aulostomus maculatus), — вид морских лучепёрых рыб семейства флейторыловых (Aulostomidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 100 см. (ru)
- Trombeta, corneta, peixe-trombeta-caribenho ou simplesmente peixe-trombeta (Aulostomus maculatus) é um peixe de corpo alongado e que nada, frequentemente, numa posição vertical de modo a confundir-se mimeticamente com os corais e esponjas típicas dos seus habitats. Ocupam água de baixa profundidade (3 a 30 metros). Mede 1,50 m, podendo chegar a até 2 m.Olhos grandes e salientes. Todas as nadadeiras são transparentes. Coloração de fundo marrom ou verde-amarelada com manchas azuis por todo o corpo. (pt)
- 斑點管口魚(學名:Aulostomus maculatus)是一種身體很長的魚類,經常會垂直的游泳留在直的珊瑚,如等。其种加词“maculatus”意为“有斑点的”。 (zh)
|