rdfs:comment
| - Das Kloster Aulps (Notre-Dame des Alpes - de Alpibus) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Saint-Jean-d’Aulps im Département Haute-Savoie, Region Auvergne-Rhône-Alpes, in Frankreich. Es liegt rund 25 km südöstlich von Thonon-les-Bains im Tal der Dranse de Morzine. (de)
- L'abbaye d'Aulps ou abbaye Sainte-Marie-d'Aulps est située à 800 m d'altitude dans une vallée du Chablais, en Haute-Savoie (France), à 24 km au sud-est de Thonon-les-Bains et à 9 km au nord-ouest de Morzine. C'est une ancienne abbaye cistercienne fondée vers 1094 et aujourd'hui en ruine: désaffectée après l'arrivée des troupes françaises en 1792 et vendue comme bien national, elle a servi de carrière de pierres après l'incendie de l'église du village en 1823. Dans ses premiers siècles, elle était le centre d'une seigneurie dotée d'une grande autonomie. Depuis 2007, le site accueille le Domaine de découverte de la vallée d'Aulps qui présente notamment la vie des anciens moines. (fr)
- A Abadia de Aulps tal como é geralmente conhecida em em francês: Abbaye Sainte-Marie-d'Aulps, encontra-se no Chablais Saboiardo, na comuna francesa de Saint-Jean-d'Aulps no departamento francês da Alta Saboia da região de Ródano-Alpes, a 25 km de Thonon-les-Bains e a 9 km Morzine. (pt)
- Aulps Abbey is a former Cistercian monastery located at an altitude of 810 metres in the village of Saint-Jean-d'Aulps in the , Haute-Savoie, French Alps. It is 7 km from Morzine, 25 km from Thonon and 60 km from Geneva. (en)
|