rdfs:comment
| - Třída Aurore byla třída diesel-elektrických ponorek francouzského námořnictva z období druhé světové války. Z plánovaných 15 kusů byla L'Aurore dokončena ještě za války a potopena roku 1942 vlastní posádkou. Druhou ponorku do služby zařadila německá Kriegsmarine. Ta byla za války rovněž potopena. Dalších pět ponorek bylo pro francouzské námořnictvo dokončeno po válce. Poválečné ponorky tvoří dvě podskupiny, lišící se rozsahem poválečných úprav jejich konstrukce. Všechny byly vyřazeny v průběhu 60. let. (cs)
- Die L’Aurore-Klasse (auch: La Créole-Klasse) war eine mittlere U-Boot-Schiffsklasse der Französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation waren es Boote der Klasse 2. Die Boote kamen abgesehen von der von den Deutschen erbeuteten und als Ausbildungsboot genutzten La Favorite im Zweiten Weltkrieg nicht mehr zum Einsatz. Fünf Boote wurden nach dem Krieg fertiggestellt und waren bis in die 1960er-Jahre im Dienst der französischen Marine. (de)
- La classe Aurore (chiamata anche classe Créole, dal nome della seconda unità) è stata l'ultima classe di sommergibili prodotti dall'industria navale francese per la Marine nationale prima della seconda guerra mondiale. Essi erano qualificati all'epoca di sottomarini di seconda classe detti da 630 tonnellate tipo Standard Amirauté Y3 (in francese: « Sous-marin de deuxième classe dit de 630 tonnes type Standard Amirauté Y3 »). (it)
- The Aurore class was a class of fifteen coastal submarines designed for the French Navy. The prototype – Aurore – was authorised in 1934, the next four in 1937, a further four in 1938, two in 1938, and a final four subsequently. Some of the ships were captured by Nazi Germany after the Fall of France, most of them in an unfinished state; two were intended to be completed for the German Navy, Africaine becoming UF-1 and Favorite becoming UF-2, but only the first was completed during the World War II, the second reverting to French control while still uncompleted. (en)
- Les sous-marins de la classe Aurore (parfois nommée classe Créole) constituaient une série de sous-marins d'attaque à propulsion classique construits en France à la fin des années 1930 pour la Marine nationale française. Seul le navire de tête, l'Aurore (Q192), a été terminé avant le début de la Seconde Guerre mondiale, et a participé à la première moitié de celle-ci avant de se saborder à Toulon avec le reste de la flotte le 27 novembre 1942. Certains de ces bateaux ont été capturés par l'Allemagne nazie après la bataille de France, la plupart d'entre eux encore en cours de construction. (fr)
|