rdfs:comment
| - L'equip Aurum Hotels va ser un equip ciclista italià de ciclisme en ruta, anteriorment conegut amb els noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze o Naturino. Va arribar a tenir categoria d'Equip continental professional, per la qual cosa podia disputar les proves dels circuits continentals de ciclisme, alhora que podia ser convidat per prendre part en les curses del ProTour. (ca)
- Aurum Hotels was an Italian professional cycling team founded in 1996 and disbanded in 2007. Over the years the team included several stars such as Danilo Di Luca and Mario Cipollini. Two of their sponsors later sponsored other teams: Acqua & Sapone ran from 2004 until 2012, while Domina Vacanze left the team in 2004 to sponsor the former De Nardi for the 2005 season.
* v
* t
* e (en)
- El Naturino-Sapore di Mare (código UCI: NSM), fue un equipo ciclista suizo-italiano profesional. La formación desapareció en 2007 tras una progresivo descenso de buenos resultados, ya con el nombre de Aurum Hotels. (es)
- L'Aurum Hotels, nota in passato come Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze e Naturino, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1996 al 2007. Dal 2002 al 2004 ebbe tra le sue file il velocista Mario Cipollini, che diede alla squadra la vittoria in otto tappe al Giro d'Italia e nella Milano-Sanremo 2002. (it)
- Aurum Hotels (auch: Naturino-Sapore di Mare) war ein italienisches Radsportteam. Das frühere Professional Continental Team wurde 1996 unter dem Namen Cantina Tollo – CoBo gegründet. Unter den wechselnden Sponsoren Acqua e Sapone, Domina Vacanze sowie Naturino-Sapore Di Mare blieb der Kern des Teams um Vincenzo Santoni immer zusammen. Seit der Saison 2007 war die Hotelkette Aurum Hotels der Hauptsponsor des Teams, das nur noch eine Lizenz als Continental Team besaß. (de)
- L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005. De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca. (fr)
- Aurum Hotels was een Italiaanse wielerploeg. Het team werd opgericht in 2005 en kwam uit in de continentale circuits. In 2005 en 2006 stond de ploeg bekend onder de naam Naturino - Sapore di Mare. Voor het team reden veel jonge renners en ook enkele renners wier carrière in verval is geraakt, zoals Filippo Simeoni, Gian Matteo Fagnini, Gabriele Colombo, Massimiliano Gentili en Sergio Barbero. Ook de inmiddels gestopte Francesco Casagrande reed voor het team. Een zwarte dag voor het team was 15 juni 2005, toen Alessio Galletti tijdens de Spaanse wedstrijd overleed aan een hartstilstand. (nl)
- Aurum Hotels var ett professionell italienskt cykelstall. Stallet, som då hette Naturino-Sapore di Mare, blev grundat inför säsongen 2005 med cyklister från forna Domina Vacanze-stallet, och lade ner efter säsongen 2007 efter de ekonomiska problem stallet hade haft under året. Aurum Hotels ville vara en startplats för unga cyklister under deras första år som professionella. I juni 2007 vann stallets cyklist det italienska nationsmästerskapet, men testades positivt för EPO efter segern. (sv)
|