| rdfs:comment
| - Austràlia 31 - Samoa Americana 0 és el resultat rècord com a marcador més engruixat en la història del futbol entre dues seleccions nacionals, en partit oficial. El partit es va disputar a , Austràlia, l'11 d'abril de 2001, entre les seleccions d'Austràlia i de la Samoa Americana per la per a la Copa Mundial de Futbol de 2002. El partit és reconegut dins del Llibre Guinness dels rècords. (ca)
- تنافست أستراليا وساموا الأمريكية في 11 أبريل 2001 في التصفيات المؤهلة لكأس العالم. لُعبت المباراة في استاد الرياضة الوطني في بأستراليا. حطمت أستراليا رقما قياسيا لأكبر فوز في تاريخ كرة القدم، حيث فازت على ساموا الأمريكية بواحد وثلاثين هدفاً نظيفاً. حطم أرتشي تومبسون أيضاً الرقم القياسي بتسجيله أكبر عدد من الأهداف في مباراة دولية واحدة وعددها 13 هدفا. وبالإضافة إلى ذلك سجل 8 أهداف في المباراة وبذلك حصل على الرقم القياسي الثاني منذ الحرب العالمية الأولى. (ar)
- Στις 11 Απριλίου 2001, στο στάδιο BCU International στο της Νέας Νότιας Ουαλίας στην Αυστραλία έγινε ο προκριματικός αγώνας ποδοσφαίρου για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2002 στη ζώνη της Ωκεανίας. Η Αυστραλία νίκησε με 31–0 την Αμερικανική Σαμόα και κατέρριψε το δικό της ρεκόρ για τα περισσότερα γκολ σε αγώνα εθνίκων ομάδων. Ο Αυστραλός μάλιστα πέτυχε 13 γκολ, ενώ ο σημείωσε 8. Επίσης αξίζει να αναφερθεί ότι το σκορ στο ημίχρονο ήταν 16-0. (el)
- Das Fußballländerspiel Australien gegen Amerikanisch-Samoa fand im Rahmen der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2002 am 11. April 2001 im International Sports Stadium von Coffs Harbour statt. Die Mannschaft Australiens gewann die Partie mit 31:0. Es ist bis heute der höchste Sieg im internationalen Fußball. (de)
- La partita di calcio tra Australia e Samoa Americane, terminata con il punteggio di 31-0 in favore dei padroni di casa, detiene il record del più ampio scarto di gol in una partita ufficiale tra due selezioni calcistiche nazionali maggiori.L'incontro, valido per le qualificazioni al mondiale 2002, si svolse l'11 aprile 2001 all'International Sports Stadium di Coffs Harbour (Australia) davanti ad un pubblico di 3.000 spettatori e fu arbitrato dal tahitiano Ronan Leaustic. (it)
- 오스트레일리아 대 아메리칸사모아는 오스트레일리아와 아메리칸사모아 간의 2002년 FIFA 월드컵 오세아니아 지역 예선 경기이다. 2001년 4월 11일 오스트레일리아 코프스하버 국제 스타디움에서 치러졌으며, 이 경기로 오스트레일리아는 국제 경기에서 한 경기당 최다 골을 기록하여 세계 기록을 수립하였다. 또한 아치 톰프슨은 한 경기 개인 최다 득점 기록을 13골로 경신하였다. 또한 데이비드 즈드릴리치는 8골을 기록하며 두 번째로 많은 골을 기록하였다. 경기 결과는 지역 예선 방식에 대한 논란을 불러일으켰고, 오스트레일리아의 감독인 는 공평한 경기를 위한 경기 방식의 개정을 주장하였다. 결국 이로 인해 2006년 FIFA 월드컵 오세아니아 지역 예선에서는 새로운 예선전 형식을 도입하게 된다. 또한 이 영향으로 2006년 오스트레일리아는 아시아 축구 연맹으로 소속을 옮기게 된다. (ko)
- オーストラリア 31-0 アメリカ領サモアでは、2002 FIFAワールドカップ・オセアニア予選においてオーストラリア代表がアメリカ領サモア代表を31-0で破った試合について記す。 (ja)
- 11 kwietnia 2001 roku w Coffs Harbour w stanie Nowa Południowa Walia w Australii odbył się mecz piłki nożnej, w którym reprezentacja Australii pokonała reprezentację Samoa Amerykańskiego 31−0. Jest to najwyższe zwycięstwo w meczu reprezentacji narodowych. Wynik jest wpisany do Księgi rekordów Guinnessa. (pl)
- 2001年4月11日，在2002年韩日世界杯的一场预选赛中，澳大利亚国家足球队跟美属萨摩亚足球代表队在位于考夫斯港的舉行的一場賽事。澳大利亚以31:0的比分击败了对手，并且创造了国际比赛最大分差的世界纪录。在比赛中，湯普森独进13球，同样打破了国际比赛中个人单场进球最多的记录。 比赛的结果引发了对世界杯预选赛赛制的争论，汤普森和澳大利亚的主教练都认为应该引进分组初赛来避免这種強弱懸殊的比赛发生。最终，这个意见被国际足联采纳，并于2006年德国世界杯的大洋洲区预选赛开始正式实施。 (zh)
- On 11 April 2001, the Australian and American Samoan national association football teams played each other in an Oceanian qualifying match for the 2002 FIFA World Cup. The match was played at the International Sports Stadium in Coffs Harbour, Australia. Australia set a world record for the largest victory in an international football match, winning the game 31–0. Australia's Archie Thompson also broke the record for most goals scored by a player in an international match by scoring 13 goals. David Zdrilic, the scorer of eight goals in the match, scored the second-highest number of goals in an international match since World War I. (en)
- El partido de fútbol celebrado el miércoles 11 de abril de 2001 entre las selecciones de Australia y Samoa Americana, que concluyó con un resultado de 31-0 a favor de los australianos, es la mayor victoria de una selección internacional de fútbol en partido oficial, por ende la mayor goleada de la historia de los procesos clasificatorios para la Copa Mundial de Fútbol. El encuentro tuvo lugar en el International Sports Stadium de Coffs Harbour (Australia), y formó parte de la clasificación de la OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Además de conseguirse el triunfo más amplio en un partido de selecciones hasta la fecha, el delantero australiano Archie Thompson batió el récord de más goles anotados en un solo encuentro (13 tantos). (es)
- Le match de football Australie – Samoa américaines se déroule le 11 avril 2001 à Coffs Harbour, en Australie. Le match se termine sur un score fleuve de 31 buts à 0 en faveur de l'Australie. Comptant pour la 3e journée des éliminatoires à Coupe du monde 2002, cette rencontre voit se faire battre deux records, le record mondial du plus gros écart de buts enregistré lors d'un match international de football et celui du plus grand nombre de buts inscrits en un match officiel avec un total de 13 buts pour l'attaquant international australien, Archie Thompson. Avant la rencontre le natif d'Otorohanga (Nouvelle-Zélande), comptait 2 sélections et un but à son compteur. (fr)
- Sebuah pertandingan sepak bola mempertemukan tim nasional Australia dan Samoa Amerika pada 11 April 2001 di International Sports Stadium, Coffs Harbour, Australia. Pertandingan ini merupakan bagian dari kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA 2002. Tim nasional Australia memecahkan rekor dunia untuk kemenangan terbesar dalam sebuah pertandingan sepak bola internasional, setelah memenangkan pertandingan dengan skor 31–0. Penyerang Australia Archie Thompson juga memecahkan rekor untuk jumlah gol terbanyak oleh seorang pemain dalam sebuah pertandingan internasional dengan mencetak 13 gol. David Zdrilic, pencetak delapan gol dalam pertandingan ini, menjadi pencetak gol terbanyak kedua dalam sebuah pertandingan internasional sejak Perang Dunia I. (in)
- De voetbalinterland Australië tegen Amerikaans-Samoa had de grootste uitslag die ooit heeft plaatsgevonden tussen twee bij de FIFA aangesloten landen. De wedstrijd eindigde op 11 april 2001 in een 31-0-overwinning voor Australië en is daarmee opgenomen in het Guinness Book of Records. Archie Thompson scoorde in deze wedstrijd 13 maal, wat eveneens een wereldrecord is. (nl)
- As seleções nacionais de futebol da Austrália e da Samoa Americana se enfrentaram no dia 11 de abril de 2001, em uma partida válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2002. O jogo foi disputado no International Sports Stadium, localizado na cidade de Coffs Harbour, Austrália. Este confronto tornou-se histórico devido aos recordes mundiais estabelecidos, sendo que o que alcançou maior reconhecimento foi o de maior vitória em uma partida internacional de futebol, devido ao placar de 31–0 favorável à Austrália. Além deste, o atacante Archie Thompson quebrou o recorde de maior número de gols marcados por um jogador em uma partida internacional, com 13. Já o outro atacante, David Zdrilic, com oito gols marcados, tornou-se o segundo jogador com o maior número de gols em uma partida desde a (pt)
- 11 апреля 2001 года футбольные сборные Австралии и Американского Самоа играли матч квалификации на чемпионат мира 2002 года. Матч был сыгран на «» в австралийском Кофс-Харборе. Австралия установила мировой рекорд по наикрупнейшей победе в международном футбольном матче, выиграв со счётом 31:0. Австралиец Арчи Томпсон, забивший 13 голов, также побил рекорд по количеству голов, забитых одним игроком в международном матче.. (ru)
- Den 11 april 2001 spelade Australien och Amerikanska Samoa mot varandra i en kvalmatch för fotbolls-VM 2002. Matchen spelades på i Coffs Harbour, New South Wales, Australien. Det slutade med att Australien satte världsrekord för den största segermarginalen för en landslagsmatch, då man vann matchen med 31–0. Australiens Archie Thompson slog rekord i matchen för flest gjorda mål av en spelare i en landslagsmatch, då han stod för 13 av målen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)