rdfs:comment
| - Rakousko na Letních olympijských hrách 1912 ve švédském Stockholmu reprezentovalo 85 sportovců (79 mužů a 6 žen) ve 12 sportech. (cs)
- Cisleithanien (der österreichische Teil des Staates Österreich-Ungarn) nahm an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, Schweden, mit 85 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen gewinnen. (de)
- Austria competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden.Austrian and Hungarian results at early Olympic Games are generally kept separate despite the union of the two nations as Austria-Hungary at the time. 85 competitors, 76 men and 6 women, took part in 46 events in 12 sports. (en)
- Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 85 deportistas que compitieron en 12 deportes. (es)
- Les sportifs autrichiens ont participé pour la cinquième fois aux Jeux olympiques d'été à Stockholm. Bien que l'Autriche fasse partie de l'Autriche-Hongrie, les résultats des compétiteurs autrichiens sont séparés de ceux des Hongrois et des Tchèques. Avec quatre médailles, les autrichiens se sont classés à la dix-septième place des nations au tableau des médailles. (fr)
- L'Austria partecipò alle V Olimpiadi, svoltesi a Stoccolma dal 5 maggio al 27 luglio 1912, con una delegazione di 85 atleti impegnati in dodici discipline. (it)
- 오스트리아는 1912년 5월 5일부터 7월 27일까지 스웨덴 스톡홀름에서 열린 제5회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 1912年ストックホルムオリンピックのオーストリア選手団(1912ねんストックホルムオリンピックのオーストリアせんしゅだん)は、1912年5月5日から7月27日にかけてスウェーデンの首都ストックホルムで開催された1912年ストックホルムオリンピックのオーストリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Austrię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 w Sztokholmie, reprezentowało 85 sportowców. Na igrzyskach reprezentanci Austrii zdobyli 4 medale – 2 srebrne i 2 brązowe. Był to piąty start reprezentacji Austrii na LIO. (pl)
- Oostenrijk nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm, Zweden. Het Internationaal Olympisch Comité beschouwt de resultaten van Oostenrijk apart van die van Hongaars ondanks de unie Oostenrijk-Hongarije destijds. (nl)
- A Áustria nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, em Estocolmo, na Suécia, competiu e conquistou um total de quatro medalhas, sendo duas de prata e duas de bronze. Apesar de a Áustria na época fazer parte de um reino junto com a Hungria, seus resultados eram contados em separado. (pt)
- Österrike deltog med 85 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm. Totalt vann de två silvermedaljer och två bronsmedaljer. (sv)
- Спортсмены из австрийской части Австро-Венгрии на летних Олимпийских играх 1912 смогли завоевать две серебряные и две бронзовые медали (ru)
|