rdfs:comment
| - Rakousko na Letních olympijských hrách 1952 ve finských Helsinkách reprezentovalo 112 sportovců (91 mužů a 21 žen) v 16 sportech. (cs)
- Österreich nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 112 vom Österreichischen Olympischen Comité nominierten Athleten, 21 Frauen und 91 Männern, an 70 Wettbewerben in 16 Sportarten teil. Seit 1896 war es die elfte Teilnahme eines österreichischen Teams an Olympischen Sommerspielen. Jüngste Teilnehmerin war die 17-jährige Turnerin , älteste Teilnehmerin die 44-jährige Fechterin . (de)
- Austria competed at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. 112 competitors, 91 men and 21 women, took part in 70 events in 16 sports. (en)
- L'équipe olympique d'Autriche participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Elle y remporte deux médailles : une en argent et une en bronze, se situant à la trente-deuxième place des nations au tableau des médailles. L'athlète est le porte-drapeau d'une délégation autrichienne comptant 112 sportifs (92 hommes et 21 femmes). (fr)
- Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 112 deportistas que compitieron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta . (es)
- 1952년 하계 올림픽 오스트리아 선수단은 핀란드 헬싱키에서 개최된 1952년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 오스트리아 선수단이다. (ko)
- L’Austria ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952,con una delegazione di 112 atleti, di cui 21 donne, impegnati in 16 discipline,aggiudicandosi 1 medaglia d'argento e 1 medaglia di bronzo. (it)
- Austrię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 112 zawodników. (pl)
- Oostenrijk nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. (nl)
- Österrike deltog med 112 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Totalt vann de en silvermedalj och en bronsmedalj. (sv)
- A Áustria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Австрия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия) в одиннадцатый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и одну бронзовую медали. Сборная страны состояла из 112 человек (91 мужчина, 21 женщина). Самой юной участницей команды была 17-летняя гимнастка , самой возрастной — 44-летняя фехтовальщица . В своей третьей Олимпиаде, включая и довоенную, приняли участие фехтовальщики Фритци Вениш-Фильц и , легкоатлетка Хермине Баума. Фехтовальщица Эллен Прайс приняла участие в четвёртой Олимпиаде. (ru)
|