| rdfs:comment
| - Rakouská občanská válka (německy Österreichischer Bürgerkrieg) nebo také únorové boje roku 1934 (něm. Februarkämpfe 1934) je označení ozbrojených střetů mezi fašistickými a socialistickými silami, které se odehrály 12. až 15. února 1934 a jimž padlo za oběť několik set lidí v rakouských průmyslových střediscích. Střety začaly v Linci a nejsilnější srážky probíhaly ve Vídni, Štýrském Hradci, Brucku an der Mur, Judenburgu, Vídeňském Novém Městě a Štýru, zasažena byla i další průmyslová města středního a východního Rakouska. (cs)
- Es coneix per Guerra Civil austríaca o Aixecament de febrer a les escaramusses que tingueren lloc entre el 12 i el 16 de febrer de 1934 a Àustria entre les forces social-demòcrates i les forces conservadores-feixistes. Els fets van començar a Linz i van tenir lloc, principalment a les ciutats de Viena, Graz, , , Wiener Neustadt i Steyr, si bé es van estendre a diverses poblacions industrials de l'Àustria central i oriental. Va acabar amb victòria i va comportar la fi del sistema democràtic austríac. (ca)
- الحرب الأهلية النمساوية (بالألمانية: Österreichischer Bürgerkrieg) ، المعروف أيضًا باسم انتفاضة فبراير ( (بالألمانية: Februarkämpfe)، مصطلح يستخدم لوصف المناوشات بين القوى الفاشية والاشتراكية بين 12 و16 فبراير 1934 في النمسا. بدأت الاشتباكات في لينز ووقعت بشكل أساسي في مدن فيينا وغراتس وبروك آن دير مور وجودنبرج وينر نويشتاد وستاير، ولكن أيضًا في بعض المدن الصناعية الأخرى في شرق ووسط النمسا. (ar)
- The Austrian Civil War (German: Österreichischer Bürgerkrieg), also known as the February Uprising (German: Februarkämpfe), was a few days of skirmishes between Austrian government and socialist forces between 12 and 16 February 1934, in Austria. The clashes started in Linz and took place principally in the cities of Vienna, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, and Steyr, but also in some other industrial cities of eastern and central Austria. (en)
- La guerre civile autrichienne (en allemand : Österreichischer Bürgerkrieg), également connue sous le nom d’insurrection de février (Februarkämpfe), désigne les quelques jours d'escarmouches qui opposent en Autriche les forces socialistes et conservatrices-fascistes du 12 au 16 février 1934 mais qui firent près de 7 000 victimes (morts et blessés). (fr)
- 2月内乱（ドイツ語: Februarkämpfe）、若しくはオーストリア内戦（ドイツ語: Österreichischer Bürgerkrieg）は、1934年の2月12日から16日にかけて、エンゲルベルト・ドルフース首相のオーストリア第一共和国政府および護国団等のファシスト勢力とオーストリア社会民主党およびその武力組織であった（de:Republikanischer Schutzbund）をはじめとする社会民主主義勢力との間で行われた小戦闘である。衝突はリンツで始まり、ウィーン、グラーツ、ブルック・アン・デア・ムア、ユーデンブルク、ウィーナー・ノイシュタット、そしてシュタイアーで繰り広げられた。さらに、東部や中央部の他の都市でも幾つかの衝突があった。 オーストリア社会民主党はオーストリアにおける二大政党の内の一つであったが、内戦を引き起こしたとして解散させられ、ドルフースの「祖国戦線」（de:Vaterländische Front、略してVF）が唯一の合法的な政治勢力となり、「オーストロファシズム」体制が固まる決定的なきっかけになった。 (ja)
- La guerra civile austriaca (in tedesco Österreichischer Bürgerkrieg), anche conosciuta come Rivolta di febbraio (in tedesco Februarkämpfe), è un termine a volte usato per alcuni giorni di scaramucce tra le forze fasciste e quelle socialiste tra il 12 e il 16 febbraio 1934, in Austria. Gli scontri iniziarono a Linz e si svolsero principalmente nelle città di Vienna, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt e Steyr, ma anche in alcune altre città industriali dell'Austria orientale e centrale. (it)
- 오스트리아 내전(독일어: Österreichischer Bürgerkrieg) 또는 2월 폭동(독일어: Februarkämpfe)은 사회주의 정당인 오스트리아 사회민주당과 보수주의 정당인 조국전선 등이 1934년 2월 12일부터 2월 16일까지 벌인 오스트리아의 내전이다. 이 전쟁은 린츠에서 시작되다가 빈, 그라츠, 브루크안데어무어, 유덴부르크, 비너노이슈타트, 슈타이어, 그리고 오스트리아의 동부와 중앙부 지역의 공업 도시까지 퍼졌다. (ko)
- De Oostenrijkse Burgeroorlog ook wel bekend als de Februariopstand is de term die wordt gebruikt voor de schermutselingen tussen de socialisten en de conservatief-fascisten in Oostenrijk tussen 12 februari en 16 februari 1934. De gevechten begonnen in Linz en sloegen daarna over naar Wenen, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt en Steyr, maar ook naar enkele industriële steden in het midden en oosten van Oostenrijk. Enkele honderden mensen kwamen om het leven. (nl)
- Austriacka wojna domowa (niem. Österreichischer Bürgerkrieg), znana też jako powstanie lutowe (niem. Februraraufstand) – określenie pięciodniowych walk mających miejsce w Austrii w 1934, toczonych między siłami Republikanischer Schutzbund, działających z ramienia Socjaldemokratycznej Partii Austrii, a austrofaszystowskim rządem. Konflikt rozpoczął się w Linzu 12 lutego i trwał do 16 lutego. Główne miejsca walk to: Wiedeń, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, Steyr i inne przemysłowe miasta w centralnej i wschodniej Austrii. (pl)
- Февральское восстание 1934 года в Австрии (нем. Februarkämpfe 1934), также известное как Гражданская война в Австрии (нем. Österreichischer Bürgerkrieg) — вооружённые столкновения в Австрийской Республике 12—16 февраля 1934 года между левыми (социал-демократическими) и правыми группировками, участие на стороне которых приняли также силы полиции и армии, в городах Вена, Грац, Винер-Нойштадт, Брук-ан-ден-Мур, Штайр и Юденбург. С обеих сторон погибло и пропало без вести до 1600 человек. (ru)
- Лютневе повстання 1934 року в Австрії (нім. Februarkämpfe 1934), також відоме як Громадянська війна в Австрії (нім. Österreichischer Bürgerkrieg) — збройні сутички між лівими (соціал-демократичними) та правими угрупуваннями 12—16 лютого 1934 року в містах Відень, Грац, Вінер-Нойштадт, Брук-ан-дер-Мур, Штайр та Юденбург. З обох сторін загинуло й зникло безвісти до 1600 осіб. Придушення повстання усунуло останні політичні сили, здатні чинити опір режиму австрофашизму (1933—1938). (uk)
- Als Februarkämpfe 1934 oder Februaraufstand 1934, auch Österreichischer Bürgerkrieg, werden die bewaffneten Kämpfe in österreichischen Industrieorten vom 12. bis zum 15. Februar 1934 bezeichnet, die zu mehreren Hundert Toten führten. Gegenüber standen sich in diesen Auseinandersetzungen: Auslöser für diese Ereignisse war der gewaltsame Widerstand des oberösterreichischen Schutzbundführers Richard Bernaschek und seiner Mitkämpfer gegen die Räumung des Waffenlagers des bereits verbotenen Schutzbundes im Linzer Hotel Schiff. (de)
- La guerra civil austríaca o Levantamiento de febrero (en alemán: Österreichischer Bürgerkrieg) es como la historiografía denomina a los enfrentamientos violentos que tuvieron lugar entre el 12 y el 16 de febrero de 1934 en Austria entre las fuerzas socialdemócratas (Republikanischer Schutzbund) y comunistas contra las fuerzas conservadoras y fascistas del gobierno (ejército, policía y paramilitares del Heimwehr). Los hechos comenzaron en Linz y se extendieron por el resto del país, principalmente en las ciudades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt y Steyr, aunque las luchas también se extendieron a varias poblaciones industriales de la Austria central y oriental. (es)
- Perang Saudara Austria (bahasa Jerman: Österreichischer Bürgerkrieg) adalah sebuah konflik yang melibatkan faksi sosialis melawan kelompok nasionalis-fasis dari tanggal 12 hingga 16 Februari 1934. Bentrok dimulai di kota Linz dan kemudian menyebar ke kota Wina, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, Steyr, serta kota-kota industri lain di Austria tengah dan timur. (in)
- Guerra Civil Austríaca ou Revolta de Fevereiro (em alemão: Österreichischer Bürgerkrieg) é como a historiografia denomina os confrontos violentos que ocorreram entre 12 e 16 de fevereiro de 1934 na Áustria entre os movimentos social-democratas e comunistas contra as forças conservadoras-fascistas do governo (exército, polícia e paramilitares do Heimwehr). Os eventos começaram em Linz e se espalharam para o resto do país, principalmente nas cidades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt e Steyr, embora os combates também se estendessem para várias cidades industriais na Áustria central e oriental. (pt)
- Österrikiska inbördeskriget (tyska: Österreichischer Bürgerkrieg), även Februariupproret (tyska: Februarkämpfe) är en term som definierar de politiska strider som den 12-16 februari 1934 ägde rum i huvudsakligen i Wien och andra större österrikiska städer mellan den österrikiska regeringen under Faderländska frontens Engelbert Dollfuß samt socialdemokraternas väpnade kampavdelning, Republikanska skyddsförbundet. Dollfuß, som tidigare satt naziströrelsen i landet ur spel, hade sedan en parlamentarisk kris i mars 1933 styrt enväldigt, följt av planer på ett väpnat socialistiskt maktövertagande. Striderna avslutades med seger för regeringsstyrkorna och den paramilitära Heimwehr-milisen, som stödde regeringen. Tio socialdemokratiska ledare som fängslats i samband med striderna avrättades senar (sv)
- 奧地利內戰（Österreichischer Bürgerkrieg），又稱二月暴動，發生於1934年2月12日至16日，是為社會主義者發動的暴動以打擊保守派勢力，主要“戰場”位於林茨和維也納。 第一次世界大戰尾聲奧匈帝國解體後奧地利變為共和國，主要黨派有保守派政党基督教社會黨和社会主义政党奧地利社會民主工人黨。 基督教社會黨由於得到天主教的支持和宣傳，地位和聲望都很高，容易得到農民和大多數富人的支持，而奧地利社會民主工人黨則一直都只有工人支持。同時雙方都有自己的軍事組織，偶然會爆發小型衝突，次數不多，影響亦不大。但1927年6月15日雙方爆發了一次大型衝突，當時一群示威者聚集在首都，破壞警察局，警方於是開火驅逐示威者，造成89人死亡（85人為示威者），期間一群暴徒火燒司法殿（Palace of Justice），使兩黨的關係進一步惡化。 1933年3月4日，基督教社會黨宣佈解散國會，引起社會民主黨的恐慌，深怕自己的實力會被削弱；同時，因為經濟大蕭條和解散國會的作為，基督教社會黨已經失去了部分民眾的支持，所以他們亦擔心社會民主黨會趁機爭取支持，遂開始搜捕社會民主黨黨員。 次年2月12日，當一群基督教社會黨黨軍在林茨市搜捕社會民主黨黨員時，雙方爆發多宗小型衝突，很快戰事波及其他城市，包括維也納、施泰爾、沃格爾、聖帕爾滕、穆爾河畔布魯克、卡普芬貝格和韋茨。 (zh)
|
_1934-1938.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)