| rdfs:comment
| - Rakouské císařství byl poloúřední název užívaný v období od 11. srpna 1804 do 21. prosince 1867 pro souhrn dědičných zemí pod vládou rodu habsbursko-lotrinského (do porážky uherské revoluce v letech 1848/9 zahrnovalo pouze území původně náležející ke Svaté říši římské, po tomto datu pak i Uherské království). (cs)
- L'Imperi Austríac fou un estat creat el 1804 i format per un conjunt de territoris sota dominació austríaca. L'estat durà oficialment fins al 1867, quan es transformà en l'Imperi Austrohongarès. (ca)
- El Imperio austríaco (en alemán, Kaisertum Österreich) fue fundado en 1804 como reacción a la creación del Primer Imperio francés de Napoleón Bonaparte. El primer emperador de Austria fue Francisco I, que también ostentaba el título de emperador Sacro-Romano con el nombre de Francisco II. Más tarde abdicaría de este cuando el imperio fue abolido en la reorganización napoleónica de Alemania en 1806. Para mantener su título imperial elevó a Austria de la categoría de archiducado a la de imperio. (es)
- Austriar Inperioa (alemanez: Kaiserthum Oesterreich) Erdialdeko Europako herrialde nazioaniztun boteretsua izan zen, 1804an eratua, Germaniako Erromatar Inperio Santuaren amaieraren ostean, eta Habsburgo leinuak mendean zeuzkan lurraldeak hartzen zituena. Europako bigarren erresumarik zabalena izan zen (698.700 kilometro koadroko eremua), Errusiako Inperioaren atzean, eta hirugarren jendeztatuena, Errusia eta Frantziaren ondotik. 1867an Hungariako Erresumaren titulua gehitu eta Austria-Hungariako Inperio bihurtu zen, Lehen Mundu Gerraren ondoren hainbat estatu berritan banandu arte iraun zuena. (eu)
- Kekaisaran Austria (bahasa Jerman: Kaisertum Österreich) adalah kekaisaran yang didirikan oleh sisa Kekaisaran Romawi Suci yang berpusat di Austria yang secara resmi ada dari tahun 1804 sampai tahun 1867. Penerus dari kekaisaran ini adalah Austria-Hongaria. Istilah Kekaisaran Austria juga digunakan untuk jajahan Habsburg sebelum tahun 1804. (in)
- L'empire d'Autriche (en allemand : Kaisertum Österreich) est le nom officiel porté par l'ensemble des territoires sous domination autrichienne de 1804 à 1867. L'empire existait auparavant, de facto, comme ensemble des possessions des Habsbourg d'Autriche, mais de jure, la partie occidentale était une composante du Saint-Empire romain germanique tandis que la partie orientale était constituée de plusieurs royaumes, principautés et duchés à part. En 1804, François Ier prend le titre d'empereur d'Autriche et doit en 1806 abandonner celui d'empereur romain germanique. La défaite autrichienne à l'issue de la guerre austro-prussienne de 1866 aboutit l'année suivante à la transformation de l'empire en une double monarchie appelée l'Autriche-Hongrie. (fr)
- 오스트리아 제국(독일어: Kaisertum Österreich 카이저르툼 외스터라이히[*])은 1804년 수립되어 1867년 오스트리아-헝가리 제국이 성립되기까지 합스부르크 왕가가 지배한 국가이다. 전신인 신성 로마 제국 내외의 왕국·영방의 연합국가였던 시대와 오스트리아 제국 시대, 오스트리아-헝가리 제국 시대를 아울러, 합스부르크 군주국 혹은 합스부르크 제국으로 총칭된다. (ko)
- Het keizerrijk Oostenrijk ontstond in 1804 toen keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk zichzelf tot erfelijk keizer uitriep over de gebieden die tot de Habsburgse monarchie behoorden. Formeel had hij deze gebieden slechts in een personele unie geregeerd. Op 6 augustus 1806 deed hij afstand van de (inmiddels lege) keizerstitel van het Heilige Roomse Rijk, mede uit de vrees dat Napoleon Bonaparte deze titel voor zich zou opeisen. (nl)
- オーストリア帝国（オーストリアていこく、ドイツ語: Kaisertum Österreich）は、1804年の成立から1867年のオーストリア＝ハンガリー帝国への改組まで、オーストリアのハプスブルク＝ロートリンゲン家（以下、単に「ハプスブルク家」と呼ぶ）がオーストリア皇帝として支配した多民族国家である。 前身のオーストリア大公国や、ボヘミア王国・ハンガリー王国などの同君連合国家群だった時代と、オーストリア帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国の時代とをあわせて、ハプスブルク帝国と総称される。 厳密には第一次世界大戦敗戦までオーストリア帝国は存続しているが、本記事ではアウスグライヒまでを扱う。 (ja)
- Cesarstwo Austrii (niem. Kaisertum Österreich, dawniej pisane Kaiserthum Oesterreich) – historyczne państwo w Europie utworzone w 1804 w reakcji na proklamowanie przez Napoleona I Cesarstwa Francuskiego. (pl)
- Австри́йская импе́рия (нем. Kaisertum Österreich) — государственное образование со столицей в Вене; название Габсбургской монархии с момента провозглашения её империей в 1804 году до преобразования в дуалистическую Австро-Венгрию в 1867 году. Объединяло наследственные владения Габсбургов — Чехию, Венгрию со Словакией, Карпатскую Русь, Банат, Хорватию, Словению, Трансильванию (современная Румыния), Галицию и Лодомерию (включая Буковину) и значительную часть Северной Италии (Ломбардо-Венецианское королевство), населённые народами различного происхождения и вероисповедания. (ru)
- Австрі́йська імпе́рія (нім. Kaisertum Österreich) — державне утворення зі столицею у Відні, що об'єднувало спадкові володіння Габсбургів, які до цього не мали загальної назви. Існувало у 1804—1867 роках. В майбутньому - частина Австро-Угорщини. (uk)
- الإمبراطورية النمساوية (بالألمانية: Kaisertum Österreich) خلفت ما تبقى من الإمبراطورية الرومانية المقدسة في أراضي النمسا الحالية واستمرت رسمياً بين 1804-1867. أعقب ذلك الإمبراطورية النمساوية المجرية والتي تشكلت بعد إعلان إمبراطور النمسا ملكاً على هنغاريا وهو تحرك دبلوماسي رفع وضعية المجر داخل الإمبراطورية النمساوية نتيجة لتسوية نمساوية هنغارية عام 1867. ويستخدم أيضاً مصطلح «الإمبراطورية النمساوية» في وصف ممتلكات آل هابسبورغ قبل عام 1804 والتي لم تمتلك اسماً رسمياً يجمعها. كان هذا رد فعل على إعلان نابليون بونابرت الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1804. (ar)
- Das Kaisertum Österreich (in der zeitgenössischen offiziellen Schreibweise Kaiserthum Oesterreich) bildet einen Abschnitt in der Geschichte der Habsburgermonarchie. Es wurde am 11. August 1804 als Erbmonarchie von Erzherzog Franz von Österreich gegründet, der als Franz II. letzter Kaiser des Heiligen Römischen Reiches war. Seinen zweiten Kaisertitel Kaiser von Österreich führte er fortan als Franz I. von Österreich. (de)
- The Austrian Empire (modern spelling Kaisertum Österreich, pronounced [ˌkaɪzɐtuːm ˈøːstəʁaɪç]) was a Central-Eastern European multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence, it was the third most populous monarchy in Europe after the Russian Empire and the United Kingdom. Along with Prussia, it was one of the two major powers of the German Confederation. Geographically, it was the third-largest empire in Europe after the Russian Empire and the First French Empire (698,700 square kilometres or 269,800 square miles). (en)
- Η Αυστριακή Αυτοκρατορία (γερμανικά: Kaisertum Österreich, σύγχρονη γραφή Kaisertum sterreich) ήταν μια πολυεθνική μεγάλη δύναμη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης από το 1804 ως το 1867, που δημιουργήθηκε από τα βασίλεια των Αψβούργων. Κατά τη διάρκεια της ύπαρξής της ήταν η τρίτη πολυπληθέστερη αυτοκρατορία της Ευρώπης, μετά τη Ρωσική Αυτοκρατορία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Μαζί με την Πρωσία ήταν μία από τις δύο μεγάλες δυνάμεις της Γερμανικής Συνομοσπονδίας. Γεωγραφικά ήταν η τρίτη μεγαλύτερη αυτοκρατορία στην Ευρώπη μετά τη Ρωσική και την Πρώτη Γαλλική Αυτοκρατορία (621.538 τετραγωνικά χιλιόμετρα). Ανακηρύχθηκε ως απάντηση στην Πρώτη Γαλλική Αυτοκρατορία και επικαλυπτόταν εν μέρει με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία μέχρι τη διάλυση της τελευταίας το 1806. (el)
- La Aŭstra Imperio (Germane: Kaisertum Österreich), estis multetna centra eŭropa Granda Potenco , ekzistanta de 1804 ĝis 1867. Regata de la Habsburg-dinastio, ĝi estis unu el la plej grandaj kaj plej popolriĉaj ŝtatoj en Eŭropo, malantaŭe Francio kaj Rusio. (eo)
- L'Impero austriaco (in tedesco Kaisertum Österreich; in ungherese Osztrák Birodalom) venne costituito nel 1804 come monarchia ereditaria sui domini asburgici, in seguito al dissolvimento del Sacro Romano Impero e alla formazione del primo Impero francese da parte di Napoleone Bonaparte. Il primo imperatore d'Austria fu Francesco I d'Asburgo-Lorena, che al tempo portava anche il titolo di Imperatore Eletto dei Romani, abbandonato nel 1806 in seguito al disfacimento del Sacro Romano Impero. Per mantenere il titolo imperiale si proclamò imperatore d'Austria nei suoi domini ereditari. (it)
- Kejsardömet Österrike (tyska: Kaisertum Österreich; enligt dåtida skrivsätt Kaiserthum Oesterreich) var en stat i Centraleuropa med Wien som huvudstad. Den omfattade hela dagens Österrike, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Kroatien och Slovenien. Dessutom omfattade staten delar av dagens Italien, Rumänien, Serbien, Polen, Moldavien och Ukraina. (sv)
- O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos. (pt)
- 奧地利帝國（德語：Kaisertum Österreich，奥地利德语：Kaiserthum Oesterreich），指的是一个在1804～1867年及1867～1918年间位于中欧的多民族国家，首都是維也納，也是哈布斯堡王朝所統治的國家中能全面執行君主專制的一個，中文裏所說的奧國、奧帝國指的即這段時期。 奧地利帝國的皇室為哈布斯堡的支係——哈布斯堡-洛林家族，於1804年8月11日建國，由弗朗茨二世創立，弗朗茨二世原本是神聖羅馬帝國的皇帝，由於神羅的解體，他的頭銜也變更為“奧地利皇帝”，簡稱“奧皇”。他将19世紀之前所有的哈布斯堡領土连成一體，合并为一个單一制的國家，直到1848年才開始有聯邦制的傾向。在1867年後，奧地利帝國允許其境內的匈牙利王國獨立，讓匈牙利和奧地利共組奧匈帝國，而奧地利帝國則成為了奧匈帝國的兩個組成部份之一。 (zh)
|
_crowned.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.png)
.svg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)