| rdfs:comment
| - The Austro-Polish War or Polish-Austrian War was a part of the War of the Fifth Coalition in 1809 (a coalition of the Austrian Empire and the United Kingdom against Napoleon's French Empire and Bavaria). In this war, Polish forces of the Napoleon-allied Duchy of Warsaw and assisted by forces of the Kingdom of Saxony, fought against the Austrian Empire. In June, the Russian Empire joined against Austria. Polish troops withstood the Austrian attack on Warsaw defeating them at Raszyn, then abandoned Warsaw in order to reconquer parts of pre-partition Poland including Kraków and Lwów, forcing the Austrians to abandon Warsaw in futile pursuit. (en)
- Der Österreichische Feldzug gegen das Herzogtum Warschau, auch Weichselfeldzug genannt, war Bestandteil des Fünften Koalitionskrieges. Er begann am 15. April 1809 mit dem Einmarsch österreichischer Truppen in das Herzogtum Warschau. Es folgte eine polnische Gegenoffensive in das österreichische Galizien bzw. Westgalizien. Ab Ende Mai besetzte Russland die östlichen Teile dieser Gebiete. Österreichs Feldzug endete mit dem Abschluss des Znaimer Waffenstillstandes Mitte Juli 1809, als seine Truppen nur noch die Gegend südlich von Krakau besetzt hielten. Am 14. Oktober 1809 beendeten Österreich und Frankreich den Krieg im Frieden von Schönbrunn. (de)
- ポーランド・オーストリア戦争 (ポーランド語: Wojna polsko-austriacka フランス語: Guerre austro-polonaise) は、1809年にフランス帝国影響下でポーランドに建国されたワルシャワ公国が、オーストリア帝国と戦った戦争である。この戦争は、第五次対仏大同盟（オーストリア、イギリスによるフランス・バイエルンに対する包囲網）に対してナポレオン・ボナパルト率いるフランスが起こしたオーストリア戦役の一部でもある。ワルシャワ公国軍はあえて首都ワルシャワを一時放棄することで、ポーランド分割以前の領土だったクラクフやリヴフを回復することに成功した。オーストリア本軍がヴァグラムの戦いでナポレオンに決定的敗北を喫したのもあり、ワルシャワ公国は大幅な拡大（ポーランド旧領の回復）に成功した。 (ja)
- 奧波戰爭或稱波奧戰爭是1809年第五次反法同盟（這次同盟主要成員是奧地利帝國及聯合王國，而他們的對手是拿破崙的法蘭西帝國及巴伐利亞）戰爭的一部份，拿破崙盟友華沙公國麾下的波蘭軍團在薩克森王國部隊的支援下，一同對抗奧地利帝國。俄羅斯帝國到了五月時也加入到這次的對奧作戰中。波軍成功抵禦了奧軍對華沙的進攻，並在取勝，接著棄華沙城而走，以重征被瓜分前的波蘭地區（包括克拉科夫及利沃夫等地），迫使奧軍放棄對華沙的徒勞追求。 (zh)
- Ο Αυστροπολωνικός Πόλεμος ήταν μέρος του το 1809 (ένας συνασπισμός της Αυστριακής Αυτοκρατορίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας κατά της Πρώτης Γαλλικής Αυτοκρατορίας και της Βαυαρίας του Ναπολέοντα Α΄). Σε αυτόν τον πόλεμο, οι πολωνικές δυνάμεις του συμμαχικού με τον Ναπολέοντα Δουκάτου της Βαρσοβίας και επικουρούμενες από δυνάμεις του Βασιλείου της Σαξονίας, πολέμησαν κατά της Αυστριακής Αυτοκρατορίας. Μέχρι τον Μάιο, η Ρωσική Αυτοκρατορία προσχώρησε στον πόλεμο εναντίον της Αυστρίας. Πολωνικά στρατεύματα άντεξαν την αυστριακή επίθεση στη Βαρσοβία, νικώντας τους στο , και στη συνέχεια εγκατέλειψαν τη Βαρσοβία προκειμένου να ανακτήσουν τμήματα της Πολωνίας πριν από τον διαμελισμό, συμπεριλαμβανομένης της Κρακοβίας και του Λβουφ, αναγκάζοντας τους Αυστρι (el)
- La guerre austro-polonaise se déroula dans le cadre de la guerre de la Cinquième Coalition en 1809, qui opposait l'Empire d'Autriche et le Royaume-Uni à l'Empire français de Napoléon et à la Bavière, et mit aux prises les troupes polonaises du duché de Varsovie, allié de Napoléon et soutenu par le royaume de Saxe, à l'armée impériale autrichienne. Au mois de mai, la Russie rejoignit officiellement la lutte contre l'Autriche. Les Polonais tentèrent de résister à l'attaque autrichienne contre Varsovie à la bataille de Raszyn, avant d'abandonner la capitale pour se concentrer sur la reconquête de certaines villes stratégiques comme Cracovie ou Lwów qui faisaient partie du territoire de l'ancienne Pologne. Les Autrichiens furent finalement contraints d'évacuer Varsovie et se lancèrent sans gra (fr)
- Perang Austria-Polandia atau Perang Polandia-Austria adalah perang yang berlangsung antara pasukan Kadipaten Warsawa yang dibantu oleh Kerajaan Sachsen melawan Kekaisaran Austria. Pada bulan Mei, Kekaisaran Rusia mulai membantu Austria. Perang ini merupakan bagian dari Perang Koalisi Kelima pada tahun 1809 yang melibatkan Austria dan Britania melawan Kekaisaran Prancis Pertama dan Bayern. Perang Austria-Polandia dan Perang Koalisi Kelima secara keseluruhan diakhiri oleh Perjanjian Schönbrunn yang menyerahkan wilayah Galisia kepada Kadipaten Warsawa. (in)
- Wojna polsko-austriacka – wojna pomiędzy Księstwem Warszawskim a Austrią w 1809 roku. Konflikt ten był częścią wojny napoleońskiej Francji z V koalicją, jednak wojska francuskie nie brały w nim bezpośredniego udziału. Wojna zakończyła się zwycięstwem Księstwa, które w jej wyniku znacząco powiększyło swoje terytorium i populację, uzyskując część ziem zaboru austriackiego. Taki wynik był możliwy dzięki dobremu dowodzeniu wojsk polskich oraz klęsce Austrii w prowadzonej równocześnie wojnie z Francją. (pl)
- Война Варшавского герцогства с Австрией 1809 года — часть войны Наполеона против Пятой коалиции. Когда началась война пятой коалиции с Францией, в Варшавском герцогстве остался только 14-тысячный корпус военного министра Юзефа Понятовского. Австрия атаковала Саксонию и Варшавское герцогство, в которое вторгся 36-тысячный корпус эрцгерцога Фердинанда Карла Австрийского-Эсте. Варшавское герцогство увеличивалось со 103 до 155 тыс. км² и его население с 2,6 до 4,3 млн. жителей. Создано четыре новых департамента: люблинский, , радомский и седлецкий. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)