rdfs:comment
| - الاشتراكية السلطوية، أو الاشتراكية العليا، هي نظام اقتصادي وسياسي يدعم أحد أشكال الاقتصاد الاشتراكي في حين يرفض الليبرالية السياسية. يشير مصطلح الاشتراكية السلطوية إلى مجموعة من الأنظمة الاقتصادية السياسية التي تصف نفسها بأنها اشتراكية وترفض المفاهيم الديمقراطية الليبرالية لسياسات تعدد الأحزاب، وحرية التجمع، والأمر بالمثول أمام القضاء، وحرية التعبير، سواء كان ذلك بسبب الخوف من الثورة المضادة أو لاعتبارها غاية في حد ذاتها. وصف الصحفيون والعلماء عدة دول -أبرزها الاتحاد السوفيتي والصين وحلفائهما- بأنها دول اشتراكية سلطوية. (ar)
- Authoritarian socialism, or socialism from above, is an economic and political system supporting some form of socialist economics while rejecting political liberalism. As a term, it represents a set of economic-political systems describing themselves as socialist and rejecting the liberal-democratic concepts of multi-party politics, freedom of assembly, habeas corpus and freedom of expression, either due to fear of the counter-revolution or as a means to socialist ends. Several countries, most notably the Soviet Union, China and their allies, have been described by journalists and scholars as authoritarian socialist states. (en)
- Sosialisme otoritarian merujuk pada koleksi sistem ekonomi politik yang menjelaskan dirinya sebagai sosialis dan menolak konsep politik multipartai, kebebasan berkumpul, habeas corpus dan kebebasan berekspresi dari demokrasi liberal. Beberapa negara, termasuk dan Tiongkok Maois telah dideskripsikan oleh jurnalis dan sarjana sebagai negara Sosialis Otoritarian. Bagaimanapun, keduanya tidak menggunakan istilah 'sosialis otoritarian' untuk menjelaskan dirinya. Mereka mendeklarasikan negaranya sebagai Demokrasi Proletarian atau Rakyat. (in)
- O socialismo autoritário é um sistema econômico e político que apoia alguma forma de economia socialista enquanto rejeita o liberalismo político. Como termo, refere-se a um conjunto de sistemas econômico-políticos que se descrevem como socialistas e rejeitam os conceitos democráticos liberais da política multipartidária, liberdade de reunião, habeas corpus e liberdade de expressão, seja por medo da contrarrevolução ou como um fim em si mesmo. Vários países, principalmente a União Soviética, a China e seus aliados, foram descritos por jornalistas e estudiosos como Estados socialistas autoritários. (pt)
|