| rdfs:comment
| - Ahmose Pen-Nekhebit ("el de la deessa Nekhebit") va ser un soldat egipci de principis de la dinastia XVIII, que es va distingir en les guerres lliurades pels primers governants del Nou Regne i que, en la seva vellesa, es va convertir en un alt funcionari i tutor de fills reials. (ca)
- Ahmose Pennejbet o Amosis Pennejeb (Ahmose Pen-Nejbet, "El de la diosa Nejbet"), fue un de principios de la dinastía XVIII, que se distinguió en las guerras libradas por los primeros soberanos del Imperio Nuevo y que llegó a convertirse en sus años de madurez, en un alto funcionario de la corte y preceptor de niños reales. En su tumba escribió su autobiografía. (es)
- Ahmès Pen-Nekhbet (Celui de la déesse Nekhbet) est un soldat égyptien du début de la XVIIIe dynastie, qui se distingue dans les guerres menées par les premiers souverains du Nouvel Empire et qui devient, dans sa vieillesse, haut fonctionnaire et précepteur des enfants royaux. (fr)
- The Autobiography of Ahmose Pen Nekhbet is a tomb inscription from ancient Egypt, which is significant to Egyptology studies. Ahmose Pen Nekhbet was an ancient Egyptian official who started his career under Ahmose I and served all the pharaohs until Thutmose III. His autobiographical inscriptions are important for the understanding of the history of the early New Kingdom, though less detailed than those of his contemporary Ahmose, son of Ebana. In his tomb he mentions his brother Khaemwaset and his wife Ipu, who may be identical with the royal nurse Ipu, mother of Queen Satiah. His tomb is located in Nekhen where it is given the designation EK2. (en)
- Ahmose Pennechbet, auch Ahmosepennechbet (Eigennamenschreibweise) und Ahmose-pen-Nechbet (pen-Nechbet = der zur Göttin Nechbet Gehörige), war ein ägyptischer Beamter zur Zeit des Neuen Reiches. Seine mindestens 58-jährige Karriere begann im 22. Regierungsjahr von König Ahmose I. als Infanterist, als die Ägypter nach der erfolgreichen Belagerung von Scharuhen mit ihrem Heer tiefer in das Küstengebiet der Levante, ägyptisch Djahi, vorstießen. – James Henry Breasted: Biography of Ahmose-pen-Nekhbet – James Henry Breasted: Biography of Ahmose-pen-Nekhbet (de)
- Amósis Penecbete (Ahmoses Pen-Nekhbet) foi um antigo oficial egípcio. Iniciou a sua carreira sob Amósis I e serviu todos os faraós até Tutemés III. As suas inscrições autobiográficas são importantes para o conhecimento da história do Novo Reino, apesar dos menores detalhes que os de seu contemporâneo Amósis, filho de Abana. Em seu túmulo é mencionado seu irmão Haemuassete e sua esposa Ipu. Sob Amósis lutou em Canaã Norte; seguiu Amenófis I para a Núbia, acompanhou Tutemés I para Mitani, e fez campanha com Tutemés II em Sinai. (pt)
|
| has abstract
| - Ahmose Pen-Nekhebit ("el de la deessa Nekhebit") va ser un soldat egipci de principis de la dinastia XVIII, que es va distingir en les guerres lliurades pels primers governants del Nou Regne i que, en la seva vellesa, es va convertir en un alt funcionari i tutor de fills reials. (ca)
- Ahmose Pennechbet, auch Ahmosepennechbet (Eigennamenschreibweise) und Ahmose-pen-Nechbet (pen-Nechbet = der zur Göttin Nechbet Gehörige), war ein ägyptischer Beamter zur Zeit des Neuen Reiches. Seine mindestens 58-jährige Karriere begann im 22. Regierungsjahr von König Ahmose I. als Infanterist, als die Ägypter nach der erfolgreichen Belagerung von Scharuhen mit ihrem Heer tiefer in das Küstengebiet der Levante, ägyptisch Djahi, vorstießen. Ahmose Pennechbet nahm einen steilen Aufstieg, bevor er auch unter den nachfolgenden Königen diente. Die autobiografischen Inschriften in seinem Felsengrab in el-Kab stellen wichtige Informationen hinsichtlich des Verständnisses der 18. Dynastie dar: „Ich folgte den Königen von Ober- und Unterägypten, den Göttern; ich war mit ihren Majestäten als sie in das Süd- und Nordland gingen, an jedem Ort an den sie sich begaben; (von) König Neb-pechti-Re (Ahmose I.), den Seligen, König Djeser-ka-Re (Amenophis I.), den Seligen, König Aa-cheper-ka-Re (Thutmosis I.), den Seligen, König Aa-cheper-en-Re (Thutmosis II.), den Seligen, bis zu diesem Guten Gott, König Men-cheper-Re (Thutmosis III.), dem ewiges Leben gegeben ist.“ – James Henry Breasted: Biography of Ahmose-pen-Nekhbet Unter Ahmose I. war er an den Feldzügen im nördlichen Kanaan beteiligt. Er folgte Amenophis I. in den Expeditionen nach Nubien, unterstützte Thutmosis I. in Naharina und führte gemeinsam Unternehmungen mit Thutmosis II. im Sinai durch. Ahmose Pennechbet erhielt mehrere Auszeichnungen und Titel. Er war Schatzkämmerer der Hatschepsut und mit der Erziehung ihrer ältesten Tochter Neferu-Re betraut: „Ich habe ein schönes Alter erreicht, indem ich im Leben war beim König ... Es erwies mir auch die Gunst die Gottesgemahlin, die Große königliche Gemahlin Maat-ka-Re (Hatschepsut), die Selige. Ich zog ihre älteste Tochter auf, die Königstochter Neferu-Re, die Selige, als sie ein Kind war, das an der Brust lag.“ – James Henry Breasted: Biography of Ahmose-pen-Nekhbet Ahmose Pennechbet starb, nach Toby Wilkinson, zur Zeit der Koregentschaft von Hatschepsut und Thutmosis III. Ein Vergleich der Übersetzungen der oben aufgeführten Zitate legt ein Ableben nach dem Tod der Hatschepsut nahe, da diese nicht, wie im ersten Zitat Thutmosis III., mit der Formulierung „(dem/der) ewiges Leben gegeben ist“ bedacht wurde. (de)
- The Autobiography of Ahmose Pen Nekhbet is a tomb inscription from ancient Egypt, which is significant to Egyptology studies. Ahmose Pen Nekhbet was an ancient Egyptian official who started his career under Ahmose I and served all the pharaohs until Thutmose III. His autobiographical inscriptions are important for the understanding of the history of the early New Kingdom, though less detailed than those of his contemporary Ahmose, son of Ebana. In his tomb he mentions his brother Khaemwaset and his wife Ipu, who may be identical with the royal nurse Ipu, mother of Queen Satiah. His tomb is located in Nekhen where it is given the designation EK2. Under Ahmose I he fought in Northern Canaan; then he followed Amenhotep I to Nubia, accompanied Thutmose I to Naharin, and campaigned with Thutmose II in Sinai. He held many offices such as wearer of the royal seal, chief treasurer and herald. His autobiography ends with the assertion that he had been the tutor of Neferure, daughter of Hatshepsut. (en)
- Ahmose Pennejbet o Amosis Pennejeb (Ahmose Pen-Nejbet, "El de la diosa Nejbet"), fue un de principios de la dinastía XVIII, que se distinguió en las guerras libradas por los primeros soberanos del Imperio Nuevo y que llegó a convertirse en sus años de madurez, en un alto funcionario de la corte y preceptor de niños reales. En su tumba escribió su autobiografía. (es)
- Ahmès Pen-Nekhbet (Celui de la déesse Nekhbet) est un soldat égyptien du début de la XVIIIe dynastie, qui se distingue dans les guerres menées par les premiers souverains du Nouvel Empire et qui devient, dans sa vieillesse, haut fonctionnaire et précepteur des enfants royaux. (fr)
- Amósis Penecbete (Ahmoses Pen-Nekhbet) foi um antigo oficial egípcio. Iniciou a sua carreira sob Amósis I e serviu todos os faraós até Tutemés III. As suas inscrições autobiográficas são importantes para o conhecimento da história do Novo Reino, apesar dos menores detalhes que os de seu contemporâneo Amósis, filho de Abana. Em seu túmulo é mencionado seu irmão Haemuassete e sua esposa Ipu. Sob Amósis lutou em Canaã Norte; seguiu Amenófis I para a Núbia, acompanhou Tutemés I para Mitani, e fez campanha com Tutemés II em Sinai. A sua autobiografia termina mencionando que fora o tutor de , filha de Hatexepsute. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)