| rdfs:comment
| - Harkhuf fou un funcionari egipci governador d'Elefantina que és famós perquè vers el final de l'Imperi Antic va narrar un èpic viatge a Iam (entre la quarta i la sisena cascades) a través de tres regnes de Núbia que li eren hostils, situats versemblantment entre la segona i la quarta cascades. Al seu retorn el rei de Iam, aliat egipci, li va proveir d'auxilis militars. (ca)
- Le prince Hirkhouf est nomarque d'Assouan sous les règnes de Mérenrê Ier et de Pépi II. Tout ce que l'on sait de sa vie provient des inscriptions de sa tombe à Qubbet el-Hawa sur la rive ouest du Nil à Assouan, près de la première cataracte du Nil. L'autobiographie de Hirkhouf est une inscription funéraire privée de l'Égypte antique. Elle est importante en égyptologie car c'est l'une des deux plus importantes, et la plus célèbre, inscriptions autobiographiques de fonctionnaires de l'Ancien Empire. (fr)
- Harchoef was een Egyptische ambtenaar die in dienst van farao Pepi II rond 2270 v.Chr. een viertal ontdekkingsreizen maakte naar Nubië. Harchoef legde de grondslag van de latere vestigingen van handelsposten en het uiteindelijke inlijven van Nubië bij Egypte. (nl)
- Harkhuf, a volte riportato come Hirkhuf o Horkhuef (... – ...; fl. circa XXIII secolo a.C.), è stato un governatore egizio durante la VI dinastia.Visse durante i regni dei faraoni Merenra I e Pepi II e alcuni dettagli della sua vita sono noti grazie alle iscrizioni autobiografiche rinvenute sulle pareti della sua tomba a , presso Assuan. (it)
- 哈尔胡夫（英語：Harkhuf），（约活动于公元前2290年至约公元前2270年前后），古埃及古王国第六王朝官员。为上埃及南部总督，曾在努比亚（今苏丹）各地旅行。原籍埃利潘蒂尼，第六王朝第三任君主迈兰拉在位时，担任上埃及南部总督和沙漠商队监督等职务。他的主要职责是和努比亚通商。首次旅行从今开罗附近的孟斐斯出发，前往尼罗河第二瀑布附近地区。第二次旅行无重大成就。第三次旅行期间恰逢埃及同一个利比亚部族作战。他的任务之一是使贸易道路畅通无阻。他带回了300头驴，满载香料、、皮毛和象牙等。在第六王朝第四任君主佩皮二世统治时期，他又一次远行南方，从非洲内地带回一个俾格米人。年轻的国王十分高兴，给他写了封信。信的全文即被刻于其墓碑上。 (zh)
- حرخوف (2420 – 2270 ق.م.)، كان حاكمًا مصريًا لإلفنتين في القرن 23 قبل الميلاد، في مصر العليا، وقائد الجنود، ومدير كل البلاد الأجنبية في الجنوب في ظل حكم كل من مرن رع الأول رابع ملوك الأسرة المصرية السادسة (حوالي 2255-2246 قبل الميلاد)، وبيبي الثاني، آخر ملوك الأسرة السادسة (حوالي 2246-2152 قبل الميلاد). ودفن في إلفنتين. وقد نقش سيرته على جدران مقبرته في قبة الهوا على الضفة الغربية للنيل أمام أسوان، بالقرب من الشلال الأول. وتعد سيرته من المواد الهامة في علم المصريات. (ar)
- Harchuf (23. století př. n. l.) byl egyptským cestovatelem a místodržícím v Horním Egyptě. Jeho jméno je někdy také hláskované jako Herchuf, Horchuf nebo Hirchuf. Je nejstarším jménem známým cestovatelem. Narodil se na nilském říčním ostrově Elefantině. Vše co je známo o jeho životě, pochází ze záznamu na náhrobku z jeho hrobky v na západním břehu Nilu u Asuánu, v blízkosti prvního nilského kataraktu. Nápis v jeho soukromé hrobce označovaný jako Harchufova autobiografie je pro egyptologii významným jako jeden ze dvou nejdůležitějších a nejslavnějších autobiografických nápisů úředníka Staré říše. (cs)
- The Autobiography of Harkhuf is a private tomb inscription from ancient Egypt. It is significant in Egyptology as one of the two most important, and the most famous, autobiographical inscriptions of Old Kingdom officials. He travelled a considerable distance to a land called Iyam, which probably corresponds to the fertile plain that opens out south of modern Khartoum, where the Blue Nile joins the White. However, Jean Yoyotte thought Iyam was located further north in the Libyan Desert. (en)
- Hirjuf, Harjuf o Herjuf (circa 2300 a. C.) fue un alto funcionario egipcio y nomarca de Asuán, durante los reinados de los faraones Merenra I y Pepi II de la sexta dinastía. Natural y residente en Elefantina, llevó a cabo cuatro expediciones más allá de las fronteras del Antiguo Egipto, hasta la tercera catarata del Nilo; siendo, según él, el primero en explorar el país de Iam. Su actividad principal era el comercio con Nubia, forjar vínculos políticos con los líderes locales y preparar el terreno para la expansión egipcia en Nubia. Viajó una distancia considerable hasta una tierra llamada Iam, que probablemente corresponde a la llanura que se abre al sur de la actual Jartum, donde el Nilo Azul se une al Blanco. Sin embargo, Yoyotte mantiene que Iam se encuentra más al norte, en el desier (es)
- Harchuf (auch Harkhuf, Herchuf, Hirchuf) (um 2300 v. Chr.) war ein ägyptischer Beamter, Expeditionsleiter und Entdecker. Er trug unter anderem die Titel „Vorderster an Aktion“ (ḥ3.tj-ˁ - Hatia), „königlicher Siegler“, „Vorlesepriester“, „Vorsteher der Fremdsprachigen“ und wohl am Ende seiner Karriere „Vorsteher von Oberägypten“. Sein Vater war der „Einzige Freund“ und „Vorlesepriester“ Iri. Eine Inschrift auf seinem Grabmal auf der Qubbet el-Hawa bei Elephantine (Assuan) berichtet ausführlich von seinen Expeditionen und seinem Leben. (de)
- Pangeran Harkhuf adalah nomark Aswan di bawah pemerintahan Merenre I dan Pepi II. Sebagai pemimpin pasukan asing dan selatan, ia mengorganisir empat ekspedisi ke Afrika atas perintah dua raja ini. Dia maju melampaui Nubia, mengikuti jejak yang tidak diketahui dan membawa kembali banyak kekayaan. Dia menempuh jarak yang cukup jauh ke wilayah yang disebut Iyam, yang mungkin sesuai dengan dataran subur yang terbuka di selatan Khartoum modern, di mana Nil Biru bergabung dengan Putih. Namun, Jean Yoyotte mengira Iyam terletak lebih jauh ke utara di Gurun Libya. (in)
- Harchuf – egipski dostojnik z okresu panowania Merenre I i Pepiego II, władców z VI dynastii (XXIII wiek p.n.e.); namiestnik (nomarcha) Asuanu i Elefantyny. Na polecenie władców zorganizował kilka wypraw handlowo - wojskowych do Nubii, ściślej do krainy Jam, lokalizowanej obecnie w lub okolicach dzisiejszej Dongoli, przywożąc wielką ilość różnorodnych bogactw. Z polecenia Merenre I wyprawiał się na południe trzykrotnie, aby zbadać drogi prowadzące do Nubii oraz nawiązać kontakty gospodarcze i wojskowe, przy okazji rozszerzając egipską strefę wpływów w Nubii. (pl)
- Хуфхор (Хирхуф, Херфуф) — египетский номарх Та-сети времен правления фараонов VI династии Меренра I и Пиопи II (XXIII век до н. э., конец Древнего царства). Сохранилось жизнеописание Хуфхора, высеченное на внешней стене его гробницы в на западном берегу Нила в Асуане, рядом с Первой катарактой на Ниле. В биографии повествуется о четырёх походах Хуфхора в Куш до третьего порога (по Нилу и через оазисы Ливийской пустыни). (ru)
- Harcufe (Harkhuf) ou Hercufe (Herkhuf) foi um governador e explorador do Antigo Egito que viveu no século XXIII a.C. na época da VI dinastia, no Império Antigo. Nasceu em Elefantina, uma ilha no rio Nilo. Conhecem-se hoje os pormenores da sua vida graças às inscrições deixadas no seu túmulo, situado em Qubbet el-Hawa, uns rochedos situados frente a Elefantina. Essas inscrições são conhecidas como a Autobiografia de Harcufe. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)