rdfs:comment
| - Automuseum Dr. Carl Benz je soukromé automobilové muzeum v Ladenburgu v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Muzeum, založené v roce 1984, je zaměřeno na život průkopníka automobilismu Karla Benze a na automobily a také historii firem, které založil. Od roku 2004 je muzeum umístěno v původní tovární budově, která byla od roku 1908 součástí výrobního areálu rodinné firmy C. Benz Söhne. (cs)
- The Automuseum Dr. Carl Benz is a privately owned automobile museum in Ladenburg, Baden-Württemberg, Germany. Established in 1984, it focuses on the career of the automotive pioneer Carl Benz (also known as Karl Benz), and on the history of the automobile manufacturers associated with him. Since 2005, the museum has been housed in a former factory building used from 1908 to produce automobiles under the "C. Benz Söhne" brand. (en)
- Das Automuseum Dr. Carl Benz in Ladenburg ist dem Erfinder des Automobils Carl Benz gewidmet. Der Schwerpunkt der privaten Sammlung von Winfried A. Seidel liegt bei Fahrzeugen der Marken Benz, C. Benz Söhne und Mercedes-Benz. Das Museum wurde 2005 in der historischen Fabrikanlage von C. Benz Söhne eröffnet, die im Westen von Ladenburg direkt an der Bertha Benz Memorial Route liegt. (de)
- Le musée de l'automobile Dr Carl Benz (Automuseum Dr. Carl Benz en allemand) est un musée de l’automobile de collection de 1984, de Ladenburg dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il est dédié en particulier au constructeur automobile Benz & Cie, , Daimler-Mercedes-Benz, de l'inventeur industriel Carl Benz (1844-1929, docteur honoris causa de l'université de Karlsruhe en 1924). (fr)
- Il Automuseum Dr. Carl Benz è un museo automobilistico situato a Ladenburg nel Baden-Württemberg, in Germania. interno Fondato nel 1984, il museo espone una collezione di manufatti dedicati o appartenuti a Carl Benz e sulla storia delle case automobilistiche a lui legate, quali la Daimler e la Mercedes-Benz. Dal 2005 il museo è ospitato in un'ex fabbrica che era stata utilizzata nel 1908 per la produzione di automobili con il marchio "C. Benz Söhne". (it)
- Automuseum Dr. Carl Benz – prywatne muzeum samochodów poświęcone niemieckiemu konstruktorowi Carlowi Benzowi (1844–1929) w Ladenburgu, prezentujące kolekcję Winfrieda A. Seidla zabytkowych samochodów marek Benz, i Mercedes-Benz. (pl)
- O Museu do Automóvel Dr. Carl Benz (em alemão: Automuseum Dr. Carl Benz) é dedicado à memória do inventor do automóvel, Carl Benz. O ponto forte da coleção privada de Winfried A. Seidel é formado por automóveis das marcas , e Mercedes-Benz. A coleção tem atualmente cerca de 70 automóveis. (pt)
- Автомузей «Dr. Carl Benz» (нем. Automuseum Dr. Carl Benz) — музей автомобилей-олдтаймеров, преимущественно производства фирм Benz & Cie, C. Benz Söhne и Mercedes-Benz, в городе Ладенбург (земля Баден-Вюртемберг, Германия). Открыт в 1984 году, с 2005 года располагается в здании, где некогда собирались автомобили марки «C. Benz Söhne». (ru)
|