| rdfs:comment
| - الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو (بالتاغالوغية: Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao) كانت منطقة الحكم الذاتي في الفلبين، وتقع في مينداناو مجموعة جزر الفلبين، التي تتألف من خمسة في الغالب المسلمين المحافظات: باسيلان (باستثناء ايزابيلا سيتي )، لاناو ديل سور، ماجوينداناو، سولو وطاوي تاوي. كانت المنطقة الوحيدة التي لديها حكومتها الخاصة. كان المقر الفعلي للحكومة في المنطقة هو مدينة كوتاباتو، على الرغم من أن هذه المدينة المتمتعة بالحكم الذاتي كانت خارج نطاق سلطتها القضائية. (ar)
- Autonomní region Muslimské Mindanao nebo Autonomní region na Muslimském Mindanau (anglicky: Autonomous region in Muslim Mindanao) zkráceně ARMM byl autonomní oblastí muslimů nacházející se na Filipínách, ve východní části ostrova Mindanao a na přilehlých ostrovech. Dále byla oblast rozdělena do 6 provincií. Region byl spravován místními muslimy a filipínskou vládou. Platilo zde také právo šaría, ale pouze pro muslimy. (cs)
- Mindanao Musulmaneko Eskualde Autonomoa (ingelesez: Autonomous Region in Muslim Mindanao edo ARMM; tagaloz: Rehiyong Autonomo sa Muslim na Mindanao) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena. Gehiengo musulmana duten probintziek osatzen dute: ( izan ezik), , , eta . Bere burua gobernatzen duen Filipinetako eskualde bakarra da, hiriburua izanik. 2008ra arte probintzia ere barnean zuen baina herrialdeko Gorte Gorenak probintzia desegin zuen. 2012an, Benigno Aquino III.a presidenteak eskualdean bakea izateko eskualderako "Bangsamoro" izena onartuko zutela esan zuen. (eu)
- La région autonome en Mindanao musulmane (en anglais : Autonomous Region in Muslim Mindanao, souvent abrégée en ARMM) est une ancienne région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement. Créée en 1989, elle est remplacée en 2019 par la région autonome Bangsamoro. (fr)
- 무슬림 민다나오 자치구(Autonomous Region in Muslim Mindanao, 약칭 ARMM)는 필리핀 민다나오섬에 있는 지방이자 무슬림 자치구이다. 1990년 설립되었다. 중심 도시는 코타바토이며 인구는 4,120,795명(2007년 기준), 면적은 26,974km2이다. 독자적인 정부 기관을 갖고 있으며 5개 주와 2개 도시를 관할한다. (ko)
- Autonomous Region in Muslim Mindanao (ook wel ARMM) was een autonome regio in de Filipijnen. Het regionale centrum bevond zich in zowel Cotabato City als Zamboanga City hoewel deze steden niet tot de regio behoorden. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 4,1 miljoen inwoners. De regio werd in 2019 opgeheven en ging door onder de nieuwe . (nl)
- La Regione Autonoma del Mindanao Musulmano o Regione autonoma nel Mindanao Musulmano, abbreviata con la sigla inglese ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao) è stata una regione delle Filippine composta dalle cinque province prevalentemente musulmane (Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi-Tawi) e dalla città islamica di Marawi. Fu l'unica regione dello Stato dotata di un Governo autonomo. Il capoluogo era Cotabato che è una città indipendente considerata parte della regione Soccsksargen anche se si trova all'interno della provincia di Maguindanao. (it)
- A Região Autónoma do Mindanau Muçulmano (Autonomous Region of Muslim Mindanao – ARMM), oficialmente agora é a Região Autónoma de Bangsamoro em Mindanau Muçulmano (BARMM), é uma região autónoma das Filipinas, localizada no sul da ilha de Mindanau. Foi criada em 1989 após um referendo. Nessa altura agregou as províncias de Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi-Tawi. Em 2001 passou a incluir também a província de Basilan. A capital é a cidade de Sultan Kudarat. Tem cerca de 12 000 km² e dois milhões e meio de habitantes, na maioria muçulmanos. (pt)
- Автономный регион в Мусульманском Минданао (филипп. Nagsasariling Rehyon sa Muslim na Mindanaw) — бывший филиппинский регион на островной группе Минданао, объединявший территории с преимущественно мусульманским населением. Единственный из регионов Филиппин, имевший собственное правительство. 25 января 2019 года вместо него был образован Автономный регион Бангсаморо в мусульманском Минданао. (ru)
- 棉兰老穆斯林自治区（他加祿語：Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao）是1989年－2019年存在于菲律宾南部的一个穆斯林自治区，包括了以穆斯林人口为主的巴西兰省（除）、南拉瑙省、苏禄省、塔威塔威省、瑪京达瑙省和马拉维市。该大区拥有自己的政府，驻于哥打巴托市。该大区面积26974平方公里，人口4120795（2007年）。 (zh)
- La Regió Autònoma del Mindanao Musulmà (en filipí Nagsasariling Rehiyon sa Muslim na Mindanao, en anglès Autonomous Region in Muslim Mindanao), coneguda habitualment per les seves sigles en anglès: ARMM, és un territori autònom del sud de les Filipines, comprès entre la part occidental de l'illa de Mindanao (províncies de i Maguindanao) i l'arxipèlag de Sulu (províncies de , i Tawi-Tawi). (ca)
- The Autonomous Region in Muslim Mindanao (Tagalog: Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao; Arabic: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو Al-ḥukm adh-dhātī al-'iqlīmī li-muslimī Mindanāu; abbreviated as ARMM) was an autonomous region of the Philippines, located in the Mindanao island group of the Philippines, that consisted of five predominantly Muslim provinces: Basilan (except Isabela City), Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu, and Tawi-Tawi. It was the only region that had its own government. The region's de facto seat of government was Cotabato City, although this self-governing city was outside its jurisdiction. (en)
- La Aŭtonoma Regiono en Islama Mindanao - origine angle Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) - estas administra regiono en la sudo de la ŝato Filipinoj. Ĝi kovras parton de la insulo Mindanao, kaj teritorion de pluraj insularoj en ties sudokcidento, inter la insuloj Mindanao kaj Borneo. La regiono, kiel indikas la nomo, havas pligrandparte islamanan loĝantaron. Kiel sola el la sume 13 administraj regionoj de la Filipinoj, la Aŭtonoma Regiono en Islama Mindanao havas partan aŭtonomion, propran registaron kaj propran parlamenton. Sidejo de la regiona administrejo estas la urbo Kotabato (Cotabato City). (eo)
- Die Autonomous Region in Muslim Mindanao (englisch, abgekürzt ARMM; dt. etwa Autonome Region im muslimischen Mindanao) war eine Region im Süden der Philippinen mit mehrheitlich muslimischer Bevölkerung. Die ARMM besaß als einzige philippinische Region Teilautonomie, eine eigene Regierung und ein eigenes Parlament. Sitz der Regionalverwaltung war Cotabato City. Im Januar 2019 wurde aus der ARMM die Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, abgekürzt BARMM, kurz Bangsamoro gebildet. Die Region war untergliedert in die Provinzen Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu und Tawi-Tawi. (de)
- La Región Autónoma en Mindanao Musulmán (en inglés, Autonomous Region in Muslim Mindanao, en filipino, Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe, الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi. (es)
- イスラム教徒ミンダナオ自治地域（イスラムきょうとミンダナオじちちいき、英語: Autonomous Region in Muslim Mindanao, ARMM, タガログ語: Nagsasariling Rehiyon sa Muslim na Mindanao）は、フィリピンのミンダナオ島西部にあったムスリム（イスラム教徒）の自治区域。旧西ミンダナオ地方（Western Mindanao, Region IX）のバシラン島と旧中部ミンダナオ地方（Central Mindanao, Region XII）の一部から1990年11月6日に設立された地方である。中心都市はコタバト市（Cotabato City）であるが、この都市自体はソクサージェン地方の一部である。人口は2015年国勢調査で約378万人。 この地方は、フィリピンの地方の中では唯一、独自の「政府」を持っていた。またキリスト教国のフィリピンの中では独特の歴史・文化を持っているが、経済的には最も貧しく、治安も安定していない。 ミンダナオ島やスールー諸島のムスリム諸民族（ミンダナオ島のマギンダナオ人やマラナオ人、スールー諸島のタウスグ人など）はモロ（モロ人）と総称され、その地はバンサモロ（Bangsamoro、モロランド）と呼ばれている。 (ja)
- Muzułmańskie Mindanao (nazwa oficjalna: Region Autonomiczny na Muzułmańskim Mindanao, ang. Autonomous Region in Muslim Mindanao, ARMM) – terytorium autonomiczne istniejące w latach 1989-2019 w południowo-zachodniej części wyspy Mindanao, należącej do Filipin. Powierzchnia regionu wynosiła 12 695 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 3 256 140 mieszkańców. Region obejmował pięć prowincji Filipin zamieszkanych w większości przez ludność muzułmańską:
* Basilan (bez miasta Isabela)
* Lanao del Sur
* Maguindanao
*
* Tawi-Tawi. (pl)
- Den autonoma regionen muslimska Mindanao (ARMM; Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao) är en av Filippinernas regioner och har 3 244 800 invånare (2006) på en yta av 12 695 km². Regionen täcker ett område av ön Mindanao samt Suluöarna och består av de sex provinserna Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Shariff Kabunsuan, Sulu och Tawi-Tawi. Cotabato City är säte för den regionala regeringen, trots att själva staden ingår i regionen SOCCSKSARGEN. Muslimska Mindanao bildades 1 augusti 1989 och invigdes officiellt 6 november 1990 i Cotabato City. Guvernör sedan 30 september 2005 är . (sv)
- Автономний регіон у Мусульманському Мінданао (філ.: Awtonomong Rehiyon sa Muslim Mindanao, араб.: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو) — автономний адміністративний регіон на Філіппінах, розташований на острові Мінданао. Регіон складається з п'яти, переважно мусульманських, провінцій: Басілан, Південне Ланао, Магінданао, Сулу і Таві-Таві. Це єдиний регіон на Філіппінах, який має власний уряд. Регіональним центром є місто Котабато. Загальна площа регіону — 12 536 км2. (uk)
|
.jpg)
,_Mindanao,_wood,_Honolulu_Museum_of_Art.jpg)
_from_the_Sulu_Archipelago,_brass,_Honolulu_Museum_of_Art.jpg)
.jpg)
.jpg)
_01.jpg)
,_Tausug_people,_Philippines,_Honolulu_Museum_of_Art_14451.1.jpg)
_Hospital_Ship_USNS_Mercy_(T-AH_19)_is_anchored_off_of_the_coast_of_Tawi_Tawi.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)