rdfs:comment
| - المفتشية العامة للقوات المساعدة هي مؤسسة أمنية وعسكرية بالمغرب، تحت إشراف وزارة الداخلية ويسري على جميع أفرادها النظام العسكري لها دور مهم في ٱستثباب الأمن بسائر تراب المملكة. (ar)
- Las Fuerzas Auxiliares marroquíes (antiguamente llamadas Makhzen) son las fuerzas paramilitares de Marruecos. Colaboran con el resto de policías y están situadas junto a los diferentes centros de poder del reino. Sus miembros son denominados Mkhaznis. En Marruecos son conocidos como " los ojos y orejas del sistema ", debido a que están posicionados por toda la geografía, (aduanas, lugares turísticos, ayuntamientos, hospitales, cuarteles, puestos de frontera, en el muro del Sahara, (etc...). (es)
- Les Forces Auxiliaires sont un appareil de sécurité du Maroc, placé sous l'autorité du Ministre de l'Intérieur et soumis au régime militaire. (fr)
- The General Inspectorate of Auxiliary Forces (Arabic: القوات المساعدة, romanized: alquwaat almusa'ida; Berber languages: ⵉⴷⵡⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴰⵡⵡⴰⵙⴻⵏ, romanized: idwasen imawwasen; French: Forces Auxiliaires) is a security institution in Morocco, under the supervision of the Ministry of Interior, and the military regime applies to all of its members. It has an important role in ensuring security throughout the territory of the Kingdom. They are known colloquially as the mroud (a Berber word for a type of Grasshopper), mkhaznia (from Makhzen) or as imkhazniyn in Berber. (en)
- Le Forces auxiliaires, ovvero Forze ausiliarie (in arabo: القوات المساعدة, al-Quwwāt al-Musā`idah; in berbero: ⵉⴷⵡⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴰⵡⵡⴰⵙⴻⵏ, Idwasen Imawwasen o Imxazniyen) sono una milizia paramilitare giuridicamente parte delle Forze armate marocchine, ma poste sotto il comando del Ministero degli interni andando ad integrare le forze armate, la e la polizia quando necessario. Ha inoltre partecipato a conflitti militari come la . Sono conosciuti colloquialmente come mroud (una parola berbera per un tipo di cavalletta), mkhaznia (da ) o come imxazniyn in berbero. (it)
|