rdfs:comment
| - أفاتيلي هي واحدة من 14 قرية تقع في نييوي.في 2017 بلغ عدد سكان القرية 143 نسمة. (ar)
- Avatele ist eines der vierzehn Dörfer auf der Pazifikinsel Niue. Die Insel ist seit 1974 durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbunden. Zur Volkszählung 2017 hatte Avatele 143 Einwohner. Da Avatele einen der wenigen Strände der Insel besitzt, ist es ein beliebtes Ziel für Touristen. (de)
- Avatele, formerly known as Oneonepata Matavaihala, is one of the fourteen villages of Niue, located on the southwest coast, with a population of 143 residents as of 2017. (en)
- Avatele est une ville de Niue. Selon le dernier recensement (2007), il a une population de 200 habitants, ce qui fait de lui le troisième village, sur un total de 13, par le nombre d'habitants. (fr)
- アバテレ(Avatele)(以前は Oneonepata, Matavaihalaとして知られていた)はニウエの南西の海岸にある村。アヴァテレとも。人口は2007年の時点でおおよそ200人が住んでいる。 (ja)
- Avatele, vroeger Matavaihala en Oneonepata, is een van de 14 dorpen van Niue en telt circa 200 inwoners (2007). Het dorp grenst met de klok mee aan Tamakautoga, Hakupu, Vaiea en de Stille Oceaan. Daarnaast raakt Avatele Alofi op een punt in het uiterste noorden. (nl)
- Avatele – miejscowość na wyspie Niue (terytorium stowarzyszone z Nową Zelandią). Według danych ze spisu ludności w 2011 roku liczyła 139 mieszkańców – 71 kobiet i 68 mężczyzn. Trzecia co do wielkości miejscowość kraju. (pl)
- Авателе (англ. Avatele) — деревня, расположенная в юго-западной части острова Ниуэ (владение Новой Зеландии) на юге Тихого океана. Является административным центром одноимённого округа. (ru)
- Авателе (англ. Avatele) — село, розташоване в південно-західній частині острова Ніуе (володіння Нової Зеландії) на півдні Тихого океану. Є адміністративним центром . (uk)
- Avatele, (antes conocida como Oneonepata o Matavaihala), es una población en la costa suroeste de Niue con una población de aproximadamente 200 habitantes (datos a finales de 2007). Avatele, junto con otros pueblos Mutalau, Tuapa, Alofi y Hakupu, fueron los primeros grandes asentamientos de Niue provenientes de la Polinesia, Samoa, Tonga y Pukapuka antes del año 1300. (es)
- Avatele è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa meridionale, nella regione storica tribale di Tafiti. Ha una popolazione di 139 abitanti ed una superficie di 13,99 km². (it)
|