rdfs:comment
| - Avengers vs X-Men est un crossover édité par Marvel Comics de mai à décembre 2012. Il prend la forme d'une mini-série de douze épisodes, scénarisés et dessinés par plusieurs artistes différents. L'événement est introduit par un prologue, complété par des numéros spéciaux, et a des répercussions sur une grande partie des séries habituelles de Marvel. La fin du cross-over donne les bases d'un nouveau départ de l'univers Marvel dont la plupart des séries redémarrent au no 1. (fr)
- アベンジャーズ vs X-MEN (Avengers vs. X-Men)はマーベル・コミックのクロスオーバー作品。タイトルの通りアベンジャーズとX-Men二つのヒーローチームの激突を描く。 (ja)
- Avengers vs. X-Men, abbreviato in AvX, è un crossover in dodici parti pubblicato dalla Marvel Comics fra l'aprile e l'ottobre 2012 con cadenza bimensile. Sceneggiato dai cinque "Marvel Architects" Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman e Matt Fraction per i disegni di , Adam Kubert e John Romita, Jr., la trama s'incentra sul ritorno sulla Terra della Fenice per prendere possesso del suo avatar Hope Summers e della conseguente guerra fra Vendicatori e X-Men. Le ripercussioni di tale scontro daranno vita ad un nuovo status quo per l'Universo Marvel presentato col titolo di Marvel NOW! (it)
- Το Avengers vs. X-Men (Εκδικητές εναντίον X-Men, γνωστό και ως AvX και AvsX) είναι σειρά του 2012 που παρουσιάστηκε στα βιβλία κόμικ που κυκλοφόρησε η Marvel Comics. Η εκδήλωση, που αποτελείται από μια περιορισμένη σειρά περιοδικών και πολλά αφιερωμένα βιβλία, περιλαμβάνει την επιστροφή της Δύναμης Φοίνιξ και τον επακόλουθο πόλεμο μεταξύ των Εκδικητών και των X-Men. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 2012 και παρουσιάζει μια ιστορία από τους Τζέισον Άαρον, Μπράιαν Μάικλ Μπέντις, Εντ Μπρούμπακερ, Τζόναθαν Χίκμαν και Ματ Φράκσιον και μια περιστρεφόμενη ομάδα καλλιτεχνών όπως οι Τζον Ρομίτα ο Nεότερος, Ολιβιέ Κοϊπέλ και Άνταμ Κούμπερτ. Εκδόθηκε σε 12 τεύχη, δύο φορές τον μήνα. (el)
- Avengers vs. X-Men (AvX or AvsX) is a 2012 crossover event that was featured in comic books published by Marvel Comics. The event, consisting of an eponymous limited series and numerous tie-in books, involves the return of the Phoenix Force and the subsequent war between the Avengers and the X-Men. The 12-issue twice-monthly series was first published in April 2012, and features a storyline by Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman and Matt Fraction, with a rotating team of artists including John Romita Jr., Olivier Coipel and Adam Kubert. (en)
- Avengers vs. X-Men (abreviado AvX) es un evento limitado de cómics publicado por Marvel Comics, que involucra el regreso de la Fuerza Fénix y la posterior guerra entre los Vengadores y los X-Men. El evento bimestral de doce números publicado por primera vez en abril de 2012 cuenta con una historia de Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, y , y un equipo rotativo de artistas como John Romita Jr., Olivier Coipel y Adam Kubert. El final del crossover da origen a la nueva etapa de Marvel denominada Marvel NOW! con la nueva serie llamada . (es)
- «Avengers vs. X-Men» (рус. «Мстители против Людей-Икс») — ограниченная кроссовер-серия комиксов, издаваемых с апреля 2012 года издательством «Marvel Comics». Сюжет серии комиксов, состоящей из 12 номеров, разворачивается вокруг возвращения Феникса на Землю и последующей войны Мстителей и Людей-Икс друг с другом. В качестве сценаристов серии выступили Джейсон Аарон, Брайан Майкл Бендис, Эд Брубейкер, Джонатан Хикман и Мэтт Фрэкшн, а в качестве художников — Джон Ромита-младший, Оливье Койпел и Адам Куберт. (ru)
|