rdfs:comment
| - L'avenue de Tervueren (en néerlandais : Tervurenlaan) est une longue avenue bordée d’arbres reliant Bruxelles à Tervuren. (fr)
- De Tervurenlaan (Frans: Avenue de Tervueren) is een brede laan omzoomd met bomen tussen Brussel en Tervuren. De Tervurenlaan begint bij het Jubelpark bij het in de gemeente Etterbeek. De Tervurenlaan loopt vervolgens langs het Montgomery-rondpunt en de gemeenten Sint-Pieters-Woluwe en Oudergem nabij het Rooklooster. De Brusselse ring wordt gekruist bij het Vierarmenkruispunt. De Tervurenlaan eindigt in Tervuren bij het Koloniënpaleis. De Tervurenlaan werd aangelegd ten tijde van het koningschap van Leopold II door . De werkzaamheden werden in 1897 voltooid. (nl)
- Avenue de Tervueren (in olandese: Tervurenlaan) è uno dei viali principali nella città di Bruxelles. Si trova nella parte orientale della città; prende il nome dal vicino sobborgo di Tervuren. Dal Parco del Cinquantenario conduce attraverso , al confine orientale della città, fino al sobborgo di Bruxelles di Tervuren. Ha una lunghezza totale di oltre 10 chilometri (la sua sezione terminale, fiamminga, "Tervurenlaan" inclusa) e una larghezza di 90 metri. (it)
- Avenue de Tervuren, (nizozemsky Tervurenlaan) je jedna z hlavních tříd v belgické metropoli Bruselu. Nachází se na východě města; název nese podle nedalekého předměstí Tervuren. Vede od parku Cinquantenaire přes na východní hranici města, k předměstí Bruselu Tervuren. Dlouhá je 8 kilometrů a místy široká až 90 m. Pod západní částí třídy vedou linky a bruselského metra. Od Montgomeryho náměstí dále na východ poté v ose třídy vede trať. Podél celé třídy je také vedena cyklostezka. (cs)
- The Avenue de Tervueren (French: [avny də tɛʁvyʁən]) or Tervurenlaan (in Dutch, pronounced [tɛrˈvyːrə(n)ˌlaːn]) is a major thoroughfare in Brussels, Belgium. It was originally commissioned by King Leopold II as part of his building campaign, and finished in 1897 in time for the Brussels International Exhibition of that year. Tram route 44 follows a large portion of the Avenue de Tervueren, from Montgomery station all the way to Tervuren. For much of the distance, it has a dedicated track. The road also has a cycle path for much of its length. (en)
- La Avenue de Tervueren (en neerlandés, Tervurenlaan) es una importante avenida situada en Bruselas (Bélgica). Fue encargada originalmente por el rey Leopoldo II como parte de su campaña constructiva y se inauguró en 1897, a tiempo para la Exposición Universal de Bruselas de ese año. Empieza en la estación Merode al oeste, pasa por la , atraviesa Woluwe-Saint-Pierre, se cruza con la circunvalación R0 en Quatre Bras y termina en el parque de Tervuren. (es)
|