rdfs:comment
| - Avi Ran (Haifa, 25 d'agost de 1963 - Tiberíades, 11 de juliol de 1987) fou un futbolista israelià de la dècada de 1980. Fou 9 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Maccabi Haifa FC. L'11 de juliol de 1987, a la platja de "Guy" a Tiberíades, Avi Ran va morir en ser colpejat per un bot de carreres, quan el seu club Maccabi Haifa celebrava el seu campionat. 14.000 persones assistiren al seu funeral. (ca)
- افي ران (بالعبرية: אבי רן) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز حراسة المرمى، ولد في 25 أغسطس 1963 في حيفا في إسرائيل، وتوفي في 11 يوليو 1987 في طبريا في إسرائيل. شارك مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع مكابي حيفا. (ar)
- Avi Ran (* 25. August 1963; † 11. Juli 1987 im See Genezareth bei Tiberias) war ein israelischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts. Ran galt als einer der besten Spieler Israels und sah einer erfolgversprechenden Zukunft entgegen, als er durch einen Unfall ums Leben kam. (de)
- Avi Ran (August 25, 1963 – July 11, 1987) was a goalkeeper at the Israeli football club Maccabi Haifa. Widely considered one of the greatest football players in Israel, he had a promising future which was cut short by a fatal accident. (en)
- Avi Ran (25 de agosto de 1963 - 11 de julio de 1987) fue un portero de la Selección israelí de fútbol, que jugó en el Club Maccabi Haifa. Se trata de una joven promesa cuya vida se vio fatalmente cortada por un inesperado accidente. (es)
- Avi Ran (Tiberiade, 25 agosto 1963 – Tiberiade, 11 luglio 1987) è stato un calciatore israeliano, di ruolo portiere. (it)
- Awi Ran (hebr. אבי רן, ur. 25 sierpnia 1963 w Hajfie, zm. 11 lipca 1987 na Tyberiadzie) – izraelski piłkarz, występujący na pozycji bramkarza. Zawodnik Maccabi Hajfa. (pl)
- Ави Ран (ивр. אבי רן; род. 25 августа 1963, Хайфа — 11 июля 1987, Тверия) — израильский футболист. Бывший вратарь клуба «Маккаби» из Хайфы и национальной сборной Израиля. Двукратный чемпион Израиля 1984 и 1985 года. Трагически погиб летом 1987 года на озере Кинерет. Водный мотоцикл, на котором находился Ави, столкнулся со спортивной моторной лодкой. (ru)
- Avi Ran (Haifa, 25 de agosto de 1963 - Tiberíades, 11 de julho de 1987) foi um futebolista israelense que jogava como goleiro. Atuou em toda sua carreira no Maccabi Haifa, onde é considerado o maior goleiro da história do clube. Destacou-se na temporada 1985-86, onde sofreu apenas 18 gols no Campeonato - o menor número de gols que o Maccabi Haifa levou em 102 anos. (pt)
|