rdfs:comment
| - Ο Αβραάμ Ελιέζερ Μπεναρόγια (εβραϊκά: אברהם בן-ארויה; βουλγαρικά: Аврам Бенароя) (1887- 16 Μαΐου 1979) ήταν Εβραίος δημοσιογράφος και πολιτικός. Υπήρξε ένας από τους πρώτους εκπροσώπους του σοσιαλιστικού κινήματος στον ελλαδικό χώρο. Πρωταγωνίστησε στην ίδρυση της Φεντερασιόν, του Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος Ελλάδας (ΣΕΚΕ) και της Γενικής Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδας. Η αφετηρία της πολιτικής του δράσης τοποθετείται στις αρχές του 20ού αιώνα και καταλαμβάνει χρονικά μια περίοδο πενήντα περίπου ετών. (el)
- Avraam Eliezer Benaroja (hebree אברהם בן-ארויה: אברהם בן-ארויה; bulgare: Аврам Бенароя; greke Αβραάμ Μπεναρόγια: Αβραάμ Μπεναρόγια; ladine: Abrahán Eliezer Benaroya; 1887 – 16a de majo 1979) estis juda socialisto, membro de Partio de la Bulgaraj Sociaj Demokrataj Laboristoj (Larĝaj Socialismoj), pli lasta gvidanto de Federacio de la Socialismaj Laboristoj en la Otomana Imperio. Benaroja ludis kernan rolon en la fundamento de la Komunista Partio de Grekio en 1918. (eo)
- Avraam Eliezer Benaroya (Hebrew: אברהם בן-ארויה; Bulgarian: Аврам Бенароя; Greek: Αβραάμ Μπεναρόγια; Ladino: Abrahán Eliezer Benarroya; Turkish: Avram Benaroya; 1887 – 16 May 1979) was a Jewish socialist, member of the Bulgarian Social Democratic Workers' Party (Narrow Socialists), later leader of the Socialist Workers' Federation in the Ottoman Empire. Benaroya played a key role in the foundation of the in 1918, the predecessor of the Communist Party of Greece. (en)
- Abraham Benaroya (hébreu : אברהם בן-ארויה; grec moderne : Αβραάμ Μπεναρόγια; ladino : Abrahán Eliezer Benarroya), né à Vidin (Principauté de Bulgarie, Empire ottoman) en 1887 et mort à Holon en Israël le 16 mai 1979, est un militant révolutionnaire juif, dirigeant la Fédération socialiste ouvrière de Salonique et fondateur de l'ancêtre du Parti communiste de Grèce. (fr)
- Авраам Бенароя (болг. Аврам Елиезер Бенароя, греч. Αβραάμ Μπεναρόγια), 1887, Видин, Болгария — 16 мая 1979, Холон, Израиль) — болгарский и греческий социалист еврейского происхождения, журналист, один из основателей Коммунистической партии Греции, Всеобщей конфедерации рабочих Греции. (ru)
|