rdfs:comment
| - Avraham Herzfeld (hebrejsky: אברהם הרצפלד, Avraham Hercfeld, žil 5. června 1891 – 30. srpna 1973) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Mapaj. (cs)
- Avraham Herzfeld (also Harzfeld) (Hebrew: אברהם הרצפלד, 5 June 1891 – 30 August 1973) was a Zionist activist and Israeli politician. (en)
- Avraham Herzfeld (juga Harzfeld) (Ibrani: אברהם הרצפלד, 5 Juni 1891 – 30 Agustus 1973) adalah seorang penggiat Zionis dan politikus Israel. (in)
- アブラハム・ヘルツフェルトまたはアブラハム・ハーツフェルト (ヘブライ語: אברהם הרצפלד、1891年6月5日 - 1973年8月30日)は、イスラエルのシオニズム運動家、政治家。クネセト一員(当時)。さまざまな政党の創設者の一員となったほか、農業や社会、国家に対する多くの貢献により1972年にイスラエル賞を受賞した。 (ja)
- Awraham Herzfeld (hebr.: אברהם הרצפלד, ang.: Avraham Herzfeld, ur. 5 czerwca 1891 w Stawiszczach, zm. 30 sierpnia 1973) – izraelski rabin i polityk, w latach 1949–1965 poseł do Knesetu z listy Mapai. W wyborach parlamentarnych w 1949 po raz pierwszy dostał się do izraelskiego parlamentu. Zasiadał w Knesetach I, II, III, IV i V kadencji. (pl)
- Авраам Герцфельд (ивр. אברהם הרצפלד; род. 5 июня 1891 года, Ставище, Российская империя — 30 августа 1973 года, Израиль) — сионистский активист, депутат кнессета первых пяти созывов от партии МАПАЙ. (ru)
- أبراهام هرتسفلد ((بالعبرية: אברהם הרצפלד)، 5 يونيو 1891 – 30 أغسطس 1973) كان ناشط صهيوني و سياسي إسرائيلي. ولد هرتسفلد في ستافيتش، الإمبراطورية الروسية (اليوم في أوكرانيا) عام 1891. التحق بمدرسة دينية يهودية (يشيفا) وتم اعتماده كحاخام. في عام 1906، انضم إلى الصهاينة الاشتراكيين. ألقي القبض عليه في فيلنا في عام 1910 للأنشطته الثورية، وتم نفيه إلى سيبيريا. في عام 1914، هاجر إلى فلسطين العثمانية وعمل كعامل زراعي في مستعمرة بتاح تكفا. خلال الحرب العالمية الأولى، كان هرتسفلد نشط نيابة عن أعضاء اليشوڤ (المستوطنون الصهاينة) الذين اعتقلوا من قبل السلطات العثمانية. من 1914 حتى 1918 كان عضوا في حزب بوعله صهيون. (ar)
|