| rdfs:comment
| - أويل هي عاصمة ولاية شمال بحر الغزال في جنوب السودان. عدد سكانها يبلغ قرابة 15,000 نسمة خلال السنة ويزيد في موسم الأمطار والفياضانات. تستضيف المدينة موقعا لبعثة الأمم المتحدة في السودان ولعدد آخر من جمعيات النفع العام غير الحكومية المتواجدة لتقديم المساعدات. تقع المدينة بالقرب من نقطة تلاقي نهري لول ونهر بونغو. (ar)
- Aweil is a city in South Sudan and the capital of the Northern Bahr el Ghazal. (en)
- Aweil (arabisch أويل, Alternativschreibweisen Uwail, Uwayl oder Aweel) ist die Hauptstadt des südsudanesischen Bundesstaates (bis 2015 des Bundesstaates Northern Bahr el Ghazal) und des . (de)
- Uwail o Uwayl (en árabe, أويل) es una ciudad de Sudán del Sur, capital del estado de Bahr al Ghazal del Norte, en el noroeste del país. Tiene una población de 40.054 habitantes (estimación 2007). Se encuentra en la confluencia de los ríos Lol y Pongo. (es)
- Aweil est une ville du Soudan du Sud, capitale de l'État de Bahr el Ghazal du Nord, se trouvant à la confluence des rivières Lol et . (fr)
- アウェル（英語: Aweil）とは、南スーダン北西部のバハル・アル・ガザール地方西部のアウェル州の州都である。2010年の人口は3万3537人。 (ja)
- 아웨일(Aweil)은 남수단 북서부 바르알가잘 지방의 도시로 아웨일 주(행정 구역 개편 이전에는 북바르알가잘 주)의 주도이며 높이는 425m, 인구는 33,537명(2010년 기준)이다. 남수단의 수도인 주바에서 북서쪽으로 약 800km 정도 떨어진 곳에 위치하며 수단 국경과 가까운 편이다. (ko)
- Aweil (ook geschreven als Uwail) is een stad in Zuid-Soedan en is de hoofdplaats van de staat Northern Bahr el Ghazal.Aweil telt naar schatting 33.000 inwoners. (nl)
- Aweil (d. arab. أويل – Uwajl) – miasto w Sudanie Południowym, stolica stanu . Liczy 33 537 mieszkańców (2010}. Ośrodek przemysłowy. W mieście znajduje się port lotniczy Uwajl. (pl)
- Aweil ou Aueil (em árabe: أويل, transliterado: Aweil) é a capital do estado sul-sudanês de Bahr al-Ghazal do Norte. A sua população situa-se por volta dos 15.000 habitantes, apesar deste valor flutuar ao longo do ano, dado que aldeões vindos do campo procuram refúgio na cidade durante as cheias da época das chuvas. A cidade hospeda uma das tendas de campanha da missão da ONU no Sudão e várias organizações não-governamentais que providenciam ajuda na região. As suas coordenadas são 8°46′48″N 27°23′24″E / 8.78°N 27.39°E / 8.78; 27.39. Os rios Lol e Pongo interceptam-se na cidade. (pt)
- Aweil (arabiska: أويل) är en stad i Sydsudan. Aweil ligger i Aweil Central County i den nordvästra delen av Sydsudan nära gränsen mot Sudan och Abyei. Den ligger ungefär 800 km från Juba landvägen. Aweil är huvudstad i staten Northern Bahr el Ghazal och här finns flygplats, järnväg till Juba, Khartoum och Port Sudan, sjukhus och fotbollsstadion. Staden ligger nära sammanflödet av och på ungefär 450 meters höjd över havet. (sv)
- Авейль (англ. Aweil) — місто в Південному Судані, адміністративний центр штату Північний Бахр-ель-Газаль. (uk)
- 阿維爾（英語：Aweil），又译作乌韦勒，是南蘇丹共和國的都市，北加扎勒河州的首府，位在南蘇丹西北部。人口約10萬（2008年）。 (zh)
- Авейль (англ. Aweil) — город в Южном Судане, административный центр округа и штата Северный Бахр-эль-Газаль. (ru)
- Aweil (en àrab أويل) és una ciutat del Sudan del Sud, al comtat d'Aweil Central, a l'estat de Bahr al-Ghazal del Nord, prop del límit amb la regió en disputa d'Abyei, a 800 km de la ciutat de Juba. Aweil és capital de l'Estat i capital del comtat; té una infraestructura més o menys desenvolupada que inclou una estació ferroviària, un hotel, un aeroport, un hospital i un estadi de futbol. Hi té seu la Missió de les Nacions Unides al Sudan i diverses organitzacions no governamentals. La ciutat es troba propera a la confluència dels rius Lol i Pongo. La població és fluctuant, ja que a l'època seca una part dels habitants se'n va a les plenes a cultivar els horts i criar el bestiar; a les pluges retornen a la ciutat. Metges Sense Fronteres estimava la població el 2008 en 100.000 persones. La l (ca)
- Aweil o Uwail o Uwayl (in arabo: أويل) è una città del Sudan, capitale dello stato di Aweil dal 2015; fino ad allora, era stata capitale dello stato del Bahr al-Ghazal Settentrionale. Conta circa 15.000 abitanti, ma la popolazione varia durante l'anno visto che gli abitanti delle campagne cercano rifugio in città durante le inondazioni annuali delle stagioni delle piogge. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)