| rdfs:comment
| - Axe historique, neboli česky Historická osa je jednou ze základních os Paříže. Vychází z jejího samého středu severozápadním směrem. Je též známá pod názvem Voie Triomphale (triumfální cesta). (cs)
- Ο ιστορικός άξονας του Παρισιού ή βασιλικός δρόμος είναι ένα σύνολο μνημείων, κτιρίων και οδικών αρτηριών που εκτείνεται από το κέντρο του Παρισιού και φθάνει ως τα προάστια, σε τμήμα των Ω-ντε-Σεν. Αρχίζει από το Λούβρο στο κέντρο του Παρισιού και φθάνει 10 χιλιόμετρα πιο δυτικά, στην επιχειρηματική περιοχή Λα Ντεφάνς που βρίσκεται στην περιοχή των κοινοτήτων Πυτώ, Κουρμπεβουά και Ναντέρ. (el)
- La historia akso de Parizo (france Axe historique de Paris), aŭ reĝa vojo, estas la nomo de granda kaj longa akso, kiu trapasas la okcidentan parton de Parizo. Ĝi konsistas el larĝa, rekta vojo, kies geografia kaj historia eko estis la palaco Tuileries. (eo)
- Die Axe historique (deutsch „historische Achse“) von Paris ist die große städtebauliche Sichtachse vom Zentrum durch den Westen der Stadt: Sie ist nicht nur ein Hauptverkehrsweg, sondern die visuelle und monumentale Orientierungslinie, die heute ihren geographischen Ausgangspunkt im Turm der Kirche Saint-Germain l’Auxerrois östlich des Palais du Louvre hat – historisch jedoch im zentralen Pavillon des 1871 zerstörten Tuilerienpalastes. Die urbanistische Magistrale von Paris heißt auch Voie triomphale (deutsch „Weg des Triumphs“). (de)
- Se denomina eje histórico de París (Axe historique) al conjunto de monumentos, edificios y vías públicas que va desde el centro de la capital de Francia, en dirección oeste. También es conocido como "Voie royale" (vía real) o "Voie Triomphale" (vía triunfal). Se trata de una línea recta imaginaria que va desde el Palacio del Louvre hasta el barrio de la Défense. Esta perspectiva urbanística comienza, en realidad, en la estatua ecuestre de Louis XIV, situada en el patio Napoléon del Palacio del Louvre y termina en el Arco de la Défense, pasando por la plaza de la Concordia, la avenida de los Campos Elíseos, la plaza Charles de Gaulle y el . (es)
- De Axe Historique is een lijn van historische monumenten, gebouwen en doorgangen die vanuit het centrum van Parijs naar het westen loopt. De piramide (een van de ingangen tot het Louvre) past precies onder de Arc de Triomphe du Carrousel, deze past weer onder de Arc de Triomphe, en deze op zijn beurt past precies onder La Grande Arche. Dit wordt geïllustreerd door een laserbundel die vanaf de Grande Arche de punt van de piramide in het Louvre raakt en daarbij precies onder de Arc de Triomphe en de Arc du Carrousel gaat. (nl)
- パリの歴史軸（れきしじく、フランス語: axe historique）とは、フランスの首都パリの中心部から西部にかけて、歴史的建築物、記念碑、道路などが一直線上に並んでいる部分を指す。この直線を凱旋路(voie triomphale)、王の道(voie royale)などと呼ぶこともある。この直線はもともとテュイルリー宮殿とその庭園（現テュイルリー庭園）の中心軸であり、後に東西に延長された。東はルーヴル美術館中庭のカルーゼル凱旋門から西はラ・デファンス地区のグランダルシュまで約8kmに及ぶ。 (ja)
- O Axe historique ou Eixo histórico é uma linha de monumentos, edifícios e vias públicas que se estende do centro de Paris, na França, a oeste. Também é conhecido como "Voie royale" ("Via real") ou "Voie Triomphale" ("Via Triunfal"). (pt)
- Axe historique (franska, historiska axeln) är en tänkt rak linje genom ett antal monument, byggnader och genomfartsleder i staden Paris i Frankrike, från Louvren till stadsdelen La Défense i väster. (sv)
- Історична вісь (фр. axe historique), що проходить з центру Парижа на захід, становить ряд пам'ятників, будівель і вулиць, що розташовані на одній лінії. Історична вісь Парижа починається від Лувру, а закінчується Великою аркою Дефанс у однойменному діловому кварталі. Інші назви осі — Тріумфальний шлях (фр. Voie triomphale), Королівська перспектива (фр. perspective royale). (uk)
- Историческая ось (фр. axe historique), проходящая из центра Парижа на северо-запад, представляет собой ряд памятников, зданий и улиц, находящихся на одной линии. Своё начало ось берёт у Лувра, а заканчивается Большой аркой в современном деловом квартале Дефанс. Другие названия оси — Триумфальный путь (фр. voie triomphale), Королевская перспектива (фр. perspective royale). (ru)
- تاريخ الفأس، (المحور التاريخي) هو خط من المعالم والمباني والشوارع يمتد من وسط باريس، فرنسا، إلى الغرب. يُعرف أيضًا باسم (طريق النصر). بدأ الفأس التاريخية بإنشاء شارع الشانزليزيه، المصمم في القرن السابع عشر لإنشاء مشهد إلى الغرب، ممتدًا المحور المركزي للحدائق إلى القصر الملكي في التويلري.اليوم لا تزال حدائق التويلري. محافظة على مسارها المركزي الواسع على الرغم من إحراق القصر خلال كومونة باريس1871. إلى الغرب، شكل الانتهاء من قوس النصر في عام1836 في ساحة دي ليتوال في الطرف الغربي من الشانزليزيه النقطة البعيدة لخط المنظور هذا، والذي يبدأ الآن عند تمثال الفروسية لويس الرابع عشر الذي تم وضعه بواسطة (ar)
- The Axe historique (French: [aks istɔʁik]; "historical axis") is a line of monuments, buildings, and thoroughfares that extends from the centre of Paris, France, to the west. It is also known as the Voie Triomphale (French: [vwa tʁijɔ̃fal]; "triumphal way"). Between the Tuileries gardens and the Champs Élysées extension a jumble of buildings remained on the site of Place de la Concorde until early in the reign of Louis XV, for whom the square was at first named. Then the garden axis could open through a grand gateway into the new royal square. (en)
- L'axe historique de Paris ou voie royale est une voie rectiligne qui traverse l'ouest de Paris et, en banlieue, une partie des Hauts-de-Seine. Elle va du Louvre, au cœur de Paris, jusqu'au quartier d'affaires de la Défense, situé une dizaine de kilomètres plus à l'ouest sur les territoires de Puteaux, Courbevoie, La Garenne-Colombes et Nanterre. Cette perspective urbanistique majeure de l'Ouest parisien relie plus précisément de nos jours, toujours d'est en ouest, la statue équestre de Louis XIV, dans la cour Napoléon du Louvre, et la Grande Arche de la Défense. Elle passe par le jardin des Tuileries, la place de la Concorde, l'avenue des Champs-Élysées, la place Charles-de-Gaulle (nommée place de l'Étoile jusqu'en 1970) avec l'Arc de Triomphe, l'avenue de la Grande-Armée et — au-delà de l (fr)
- Axe historique (poros bersejarah) merupakan sebuah jalur penuh monumen, bangunan dan jalan yang membentang dari pusat kota Paris, Prancis, menuju barat. Dikenal juga sebagai "Voie Triomphale" (jalur kemenangan). Axe historique dimulai dengan pembangunan Champs-Élysées, dirancang pada abad ke-17 untuk membuat jalan ke barat, memperpanjang poros tengah menuju Istana Tuileries. Hari ini (Jardins des Tuileries) masih berdiri, di jalur tengah, meskipun istana itu dibakar selama Komune Paris, 1871. (in)
- L'Axe historique (Asse storico) è una linea di monumenti, edifici e strade che corrono dal centro di Parigi verso l'esterno, in direzione ovest. L'asse storico è noto anche come Voie Triomphale (Via trionfale). Tra i Giardini delle Tuileries e gli Champs Élysées, un ammasso di edifici, sul sito dove si trova Place de la Concorde, rimase fino all'inizio del regno di Luigi XV, al quale venne inizialmente dedicata la piazza. Dopo la costruzione della piazza l'asse dei giardini poteva aprirsi attraverso un grandioso passaggio nella nuova piazza reale. Quest'ultimo causa una deviazione all'asse: (it)
- 歷史軸（法語：Axe historique）是法國首都巴黎一条从市中心向西延伸的都市軸線，包括一系列的古迹、建筑物及街道，也被称为凯旋之道（Voie Triomphale）。 历史轴开始于17世纪香榭丽舍大街的开辟，向西延伸了杜伊勒里宫花园的中心轴线。杜伊勒里宫已经在1871年被巴黎公社焚毁，残留到今天的杜伊勒里花園，保留了宽阔的中央通道。 介于杜伊勒里花园和香榭丽舍大街之间的是协和广场，广场开辟于路易十五统治时期，最初也是以他命名，当时建成的建筑物仍然环绕在广场周围。然后花园轴可以通过一个开放的大通道进入新的皇家广场。 在东侧，杜伊勒利宫面临一个开放的广场：卡鲁索广场（Place du Carrousel）。那里的中心是拿破仑下令建造的卡鲁索凯旋门。从卢浮宫的庭院延伸的较老的轴线与历史轴的其余部分略有偏斜，但是被位于节点的卡鲁索凯旋门加以掩盖。 在西侧，香榭丽舍大街西端的星形广场，1836年完成了巴黎凯旋门，构成透视线的远点，现在透视线开始于卢浮宫博物馆的拿破仑庭院内的路易十四骑马雕像和贝聿铭的卢浮宫金字塔。 历史轴沿着大军团大街再次向西延伸，通过巴黎的城市边界到达拉德芳斯。这原本是一个巨大的路口，得名于纪念普法战争中保卫巴黎的雕像。 在1950年代，拉德方斯周围地区被选定为新的商务区，沿着大街兴建高层办公楼。轴线再次延长，现代广场的西端兴建了雄心勃勃的工程。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)