| rdfs:comment
| - Axel Paulsen (Aker, 18 de juliol de 1855 - Nesodden, 9 de febrer de 1938) va ser un patinador noruec. Va inventar el salt axel de patinatge artístic sobre gel, presentat a Viena el 1882, i va tenir el títol mundial de patinatge de velocitat de 1882 a 1890. El 1976 va ser inclòs al Saló de la Fama Mundial del Patinatge Artístic Sobre Gel. (ca)
- إن آكسل بولسين (بالإنجليزية: Axel Paulsen) (في الفترة من 1855 إلى 1938) كان لاعبًا نرويجيًا في لعبة التزلج الفني على الجليد، كما كان أحد لاعبي التزلج السريع. فضلاً عن ذلك، فقد ابتكر الشهيرة في لعبة التزلج الفني. (ar)
- Axel Rudolf Paulsen (18. července 1855 – 9. února 1938 ) byl norský rychlobruslař a krasobruslař. Bruslit začal v dětském věku a od 70. let 19. století se účastnil závodů v rychlobruslení i krasobruslení. Roku 1882 poprvé předvedl nový krasobruslařský skok s jednou a půl otočkou, který byl posléze po něm pojmenován jako Axel-Paulsenův skok (či zkráceně Axel). V 80. letech 19. století patřil mezi nejlepší rychlobruslaře světa a držel neoficiální titul amatérského mistra světa v tomto sportu. Vytvořil pět rychlobruslařských světových rekordů a vynalezl nový druh rychlobruslařských bruslí. Po smrti svého otce v roce 1887 převzal vedení rodinné kavárny v Oslu a sportu zanechal. V roce 1976 byl posmrtně uveden do krasobruslařské Síně slávy. (cs)
- Axel Paulsen (18 July 1855 – 9 February 1938) was a Norwegian figure skater and speed skater. He invented the figure skating Axel jump and held the world title in speed skating from 1882 to 1890. In 1976 he was inducted into the World Figure Skating Hall of Fame. (en)
- Axel Paulsen (* 18. Juli 1855 in Christiania; † 9. Februar 1938 in Nesodden) war ein norwegischer Eiskunstläufer und Erfinder eines der schwierigsten Eiskunstlaufsprünge, der nach ihm benannt ist – der Axel. (de)
- Axel Paulsen norvegiar izotz gaineko patinatzaile bat izan zen, abiadura-patinajean zein patinaje artistikoan nabarmendu zena. Abiadura-patinajeko txapeldun izan zen 1882an Vienan egin zuten munduko patinajeko lehen lehiaketan, eta, ondorengo urteetan, munduko bost marka ezarri zituen distantzia desberdinetan. Patinaje artistikoko jauzi bat asmatu zuen, «Axel» izena jaso zuena. (eu)
- Axel Paulsen (18 de julio de 1855, Aker-9 de febrero de 1938, Nesodden) fue un patinador sobre hielo noruego, que destacó tanto en patinaje de velocidad como en patinaje artístico. Se proclamó campeón de patinaje de velocidad en la primera competición de patinaje a nivel mundial, celebrada en Viena en 1882 y, en los años posteriores, estableció cinco marcas mundiales en diferentes distancias. Inventó un salto de patinaje artístico, que recibió su nombre, el «axel». (es)
- Axel Paulsen, né à Kristiana (aujourd'hui Oslo) le 18 juillet 1855 et mort le 9 février 1938, est un patineur norvégien, connu principalement pour une figure qu'il inventa, l'axel. (fr)
- Axel Rudolf Paulsen (Oslo, 18 luglio 1855 – 1938) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio e pattinatore di velocità su ghiaccio norvegese, dedito sia al pattinaggio di velocità sia al pattinaggio di figura, inventore del salto che da lui prese il nome di axel. (it)
- Axel Paulsen was een Noors schaatser. Hij heeft veel betekend voor zowel de ontwikkeling van zowel het langebaanschaatsen als voor het kunstrijden. Zijn naam leeft voort in de door hem voor de eerste maal uitgevoerde schaatssprong; de axel. (nl)
- 악셀 파울센(노르웨이어: Axel Paulsen, 1855년 ~ 1938년)은 노르웨이의 피겨 스케이팅 선수이자 스피드 스케이팅 선수였다. 그는 피겨 스케이팅의 악셀 점프를 고안한 사람이다. (ko)
- Axel Paulsen (ur. 18 lipca 1855 w , zm. 9 lutego 1938 w Nesodden) – norweski łyżwiarz figurowy i łyżwiarz szybki. Twórca jednego z najtrudniejszych skoków w łyżwiarstwie figurowym – axla. (pl)
- アクセル・パウルゼン、パウルセン（Axel Rudolf Paulsen、1855年7月18日 - 1938年2月9日）はノルウェー出身のスピードスケート選手でフィギュアスケート選手。アクセルジャンプの考案者。 (ja)
- Axel Paulsen, född 18 juli 1855 i Aker (numera Oslo) i Norge, död 1938, var en norsk konståkare. Han var upphovsmannen till konståkningshoppet axel, som han visade upp för första gången 1882 på tävling. Axel Paulsen var även känd som "den snabbaste människan på is" och var Norges första idrottsstjärna. Axel Paulsensgate, som ligger i närheten av Siddishallen i Stavanger, är uppkallad efter honom. (sv)
- Аксель Рудольф Паульсен (норв. Axel Rudolf Paulsen; 18 июля 1855, Акер, Акерсхус — 9 февраля 1938, Несодден, Акерсхус) — норвежский фигурист и конькобежец, изобретатель одного из наиболее сложных прыжков в фигурном катании — «акселя». Помимо этого, он стал первым известным норвежским конькобежцем и фигуристом, а также разрабатывал первые современные коньки для конькобежного спорта. Паульсена также считают создателем современного конькобежного стиля, при котором спортсмен преодолевает дистанцию с руками за спиной. В 1976 году он был введён в Зал Славы мирового фигурного катания. (ru)
- Аксель Паульсен (норв. Axel Rudolf Paulsen; 18 червня 1855, Хрістіанія — 9 лютого 1938, Осло, Норвегія) — норвезький фігурист і ковзаняр, винахідник одного з найбільш складних стрибків у фігурному катанні — «акселя». Виконував він стрибок не на фігурних, а на ковзанярських ковзанах. Цей стрибок, що включав тоді півтора обороту, Паульсен придумав у 1882 році для змагань у Відні і виконав як спеціальну фігуру. Паульсен так і не здобув перемогу, поступившись австрійцям Леопольду Фрею і Едуарду Енгельманну. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)