rdfs:comment
| - Ayat Hassan Mohamed Al-Qurmezi és una poeta i estudiant del Bahrain Teachers College (BTC), la Facultat d’Educació de la Universitat de Bahrain. (ca)
- آيات حسن محمد القرمزي (ولدت في 1 يناير 1991) هي شاعرة بحرينية من قرية صدد، وطالبة في كلية البحرين للمعلمين. (ar)
- Ayat Hassan Mohamed Al-Qurmezi (en árabe, آيات حسن محمد القرمزي; , Baréin, 1 de enero de 1991) es una poetisa y estudiante bareiní, internacionalmente conocida por su papel en la rebelión de 2011 en la Plaza de la Perla y su posterior detención y tortura por las autoridades bareiníes. (es)
- Ayat Hassan Mohammed Al-Qurmezi (arabe : آيات حسن محمد القرمزي, le nom de famille est également orthographié Al-Qormezi ou al-Ghermezi) est née le 1er janvier 1991 à Sanad. Elle est une poétesse et une étudiante de l'université de l'Institut d'enseignement de Bahreïn. (fr)
- Ayat Hassan Mohammed Al-Qurmezi (Arabic: آيات حسن محمد القرمزي; also Al-Qormezi, al-Ghermezi; born 1 January 1991) is a poet and student at the University of Bahrain Teaching Institute in Bahrain. Al-Qurmezi became famous in Bahrain and internationally after reading out a poem criticising Bahraini government policies to the Pearl Roundabout gathering of pro-democracy protesters. After the poem was widely circulated via social media she and her family were subjected to harassment and death threats. (en)
- Ayat Hassan Mohammed Al-Qurmezi ' (em árabe: آيات حسن محمد القرمزي, o sobrenome também pode ser transcrito por Al-Qormezi, Al-Ghermezi, Al-Gormezi) (nascida em 1 de janeiro de 1991 - , Barém) é uma ativista e estudante da Universidade do Barém. Ela ficou conhecida mundialmente após ter sido presa em março de 2011 por escrito e declamado poemas críticos ao seu governo durante uma manifestação pró-reformas políticas. Durante sua prisão, Ayat passou por períodos incomunicáveis, sob espancamento e tortura com choques elétricos na cara, além de ameaças de estupro. Foi forçada a assinar documentos e a gravar um vídeo em que pedia desculpas ao rei e ao primeiro-ministro do Barém. (pt)
|