| rdfs:comment
| - أيا نابا هي بلدة سياحية تقع في أقصى شرق قبرص. (ar)
- Agia Napa, auch Ayia Napa (Aussprache: Ajía Nápa), griechisch Αγία Νάπα, ist ein Ort mit 2.800 Einwohnern (mit Residenten und Touristen bis zu 10.000) an der Südost-Küste der Mittelmeerinsel Zypern. (de)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Αγία Νάπα (αποσαφήνιση).) Η Αγία Νάπα είναι οικισμός της επαρχίας Αμμοχώστου στην Κύπρο. Επίσης είναι έδρα του ομώνυμου δήμου Αγίας Νάπας της που αποτελείται από τα δημοτικά διαμερίσματα Αγία Νάπα, Αυγόρου, Άχνα, Λιοπέτρι και Σωτήρα. (el)
- Agia Napa (en greka Αγία Νάπα, prononce aˈʝa ˈnapa; en turka Aya Napa) estas de plej orienta pinto de la suda marbordo de Kipro, fama pro siaj sablaj strandoj. Ĵuse, krom esti familia feria turismejo, ĝi iĝis "diboĉa ĉefurbo" kun Ibiza, Rimini, kaj Mikonos. Kiel ĉe tiuj menciitaj, ĝi iĝis ĉefe populara pro rilato al modernaj muziktipoj kiaj britdevenaj , drumenbaso, , haŭzo, kaj "garage". (eo)
- Ayia Napa (Greek: Άγια Νάπα Turkish: Aya Napa, locally [aˈʝanːapa]), officially romanised Agia Napa, is a tourist resort at the far eastern end of the southern coast of Cyprus. (en)
- Ayia Napa (oficialmente Agia Napa; en griego: Αγία Νάπα) es un centro turístico en el extremo oriental de la costa sur de Chipre. (es)
- Ayía Nápa (officiellement Agía Nápa transcription du grec moderne : Αγία Νάπα; turc : Aya Napa) est une localité touristique située sur la côte sud-est de l’île de Chypre. Elle est à 41 kilomètres de Larnaca et à 46 kilomètres de l’aéroport international de cette dernière. Ayia Napa est une station balnéaire très animée, réputée pour sa vie nocturne et qui attire principalement des jeunes. (fr)
- Agia Napa (in greco Αγία Νάπα, traslitterato anche Ayia Napa, in turco Aya Napa; letteralmente Foresta sacra) è un comune di Cipro nel distretto di Famagosta di 3.212 abitanti (dati 2011). Situato nell'estremità sud-orientale dell'isola, il comune è una località di turismo balneare. (it)
- Agia Napa (em grego: Αγία Νάπα; em turco: Aya Napa) é um resort no extremo oriental da costa sul do Chipre. Geograficamente, Agia Napa fica perto do Cabo Greco, ao sul de Famagusta e faz parte de uma área maior conhecido como Kokkinochoria ("Aldeias vermelhas", um nome derivado da cor vermelha do seu solo). É uma cidade do Distrito de Famagusta, na parte sul restante da zona ocupada pelas forças turcas em 1974. Em 2001 tinha uma população de 2693 habitantes. (pt)
- Ajia Napa (gr. Αγία Νάπα, tur. Aya Napa) – miasto w Republice Cypryjskiej, w dystrykcie Famagusta. W 2011 roku liczyło 3212 mieszkańców. Na wschód od miejscowości znajduje się cypel Kawo Greko stanowiący najdalej na południowy wschód wysuniętą część Cypru. Podlega on ochronie jako Kavo Gkreko National Forest Park i obszar Natura 2000. (pl)
- 圣纳帕（希臘語：Αγία Νάπα；土耳其語：Aya Napa），是塞浦路斯法馬古斯塔區的市镇，位於该国東南部海岸，也是著名的度假區。城市名稱起源自威尼斯統治時期。2001年時，圣纳帕有人口2,693人。圣纳帕是塞浦路斯的觀光業中心之一，除了眾多度假區之外，也有多做博物館供遊客參觀。 (zh)
- Айя-Напа, или Айи́я-На́па (греч. Αγία Νάπα, тур. Ayia Napa) — курорт на Кипре, расположенный в его восточной части, в 8 километрах от Протараса. (ru)
- Ая-Напа (грецька: Αγία Νάπα; турецька: Aya Napa), це курорт на сході південної частини узбережжя Кіпру. В останні роки це місце стало менш популярним для сімейного відпочинку, та більш популярним серед молоді завдяки великій кількості нічних клубів та барів Ая Напи [Архівовано 3 серпня 2021 у Wayback Machine.] . (uk)
- Agia Napa (řecky Αγία Νάπα) je obec v na Kypru, která má přibližně 3 200 obyvatel. Nachází se na jihovýchodním pobřeží ostrova nedaleko mysu Greko v oblasti nazývané Kokkinochoria (červené vesnice) podle červeně zbarvené půdy. Název města znamená „svatá rokle“. Je spojen s nálezem ikony Panny Marie, který vedl za benátské nadvlády ve 12. století k založení kláštera. Osada vznikla u kláštera okolo roku 1790 a byla nevýznamnou rybářskou vesnicí až do sedmdesátých let, kdy se sem v důsledku turecké invaze přemístili turisté z resortů v severní části ostrova. (cs)
- Agia Napa (of Ayia Napa) (Grieks: Αγία Νάπα; Turks: Aya Napa) is een stad op Cyprus. Tot circa 1974 was Agia Napa niets meer dan een dorp met als voornaamste bron van inkomsten de visserij. In 1800 was het klooster zelfs het enige gebouw. Daarna werd het ontwikkeld tot een populair vakantieadres voor zowel buitenlanders als Cyprioten zelf. Er zijn in korte tijd veel hotels gebouwd, iets wat ten koste is gegaan van het landschap. (nl)
- Ayia Napa (grekiska: Αγία Νάπα; turkiska: Aya Napa, även Aiya Napa, Agia Napa) är den största turistorten på Cypern och är beläget på öns östra sida. Staden är även ett populärt resmål för personer i de övre tonåren tack vare det stora utbudet av partyplatser. Från Ayia Napa går motorvägen A3 som når ut till övriga Cypern. Torget i Ayia Napa som anses vara stadens centrum är fyllt av restauranger, nattklubbar och butiker. Kap Greco ligger 10 minuters bilfärd från staden och anses vara en av öns vackraste platser. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)