| rdfs:comment
| - Ayla Erduran (Istanbul, 22 de setembre de 1934) és una violinista turca, Artista de l'Estat de Turquia des del 1971. Va aprendre a tocar el violí als 4 anys i va fer el seu primer concert als 10 anys, acompanyada del pianista Ferdi Ştatzer, en el Cinema Saray (Palau) de Beyoğlu, a Istanbul. El 1957 es va convertir en la primera violinista turca en quedar en el 5è lloc en el Concurs Internacional de Violí Wieniawski, a Poznań. (ca)
- Ayla Erduran (* 22. September 1934 in Istanbul, Türkei) ist eine türkische Violinistin. (de)
- Ayla Erduran (Istanbul, 22 settembre 1934) è una violinista turca. (it)
- Ayla Erduran (ur. 22 września 1934 w Stambule) – najsłynniejsza i najwyżej ceniona w świecie skrzypaczka turecka, swój pierwszy recital wykonała w wieku 10 lat, mając 14 lat ukończyła z pierwszą nagrodą Konserwatorium Paryskie. (pl)
- Айла Ердуран (тур. Ayla Erduran; народилась 22 вересня 1934, Стамбул) — турецька скрипалька. Виступала з провідними світовими оркестрами, такими як Лондонський філармонічний, Німецький симфонічний оркестр Берліна, Президентський симфонічний та Чеський філармонічний. Працювала з багатьма диригентами, у тому числі з Ернестом Ансерме, , , та іншими. Гастролювала з сольними концертами в Південній Кореї, США, Канаді, на Близькому Сході, Індії, Африці, Росії, Азербайджані та Туреччині. Виступи Ердуран транслювалися по радіо в Англії, Німеччині, Бразилії, Болгарії, Росії, Польщі, Нідерландах та США. (uk)
- Η Άιλα Ερντουράν (γενν. 22 Σεπτεμβρίου 1934, Κωνσταντινούπολη) είναι Τουρκάλα βιολίστρια. Ήταν μαθήτρια του Καρλ Μπεργκέρ και έκανε το πρώτο της ρεσιτάλ όταν ήταν 10 ετών. Στη συνέχεια πήγε για να σπουδάσει στο Ωδείο του Παρισιού από το 1946 έως το 1951, υπό τον Μπενεντέτι και τον Μπενβενούτι. Μετά την αποφοίτησή της πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου και έμεινε μέχρι το 1955 και σπούδασε με τον Ιβάν Γκαλαμιάν και τον Τσίνο Φραντσεσκάτι. Από το 1957 έως το 1958, η Ερντουράν σπούδασε υπό την επίβλεψη του Νταβίντ Όιστραχ στο Ωδείο της Μόσχας. (el)
- Ayla Erduran (born 22 September 1934, Istanbul) is a Turkish violinist. A student of Karl Berger she performed her first recital when she was 10 years old. She then went on to study at the Paris International Conservatory from 1946 to 1951 under Benedetti and Benvenuti. After her graduation she went on to United States, where she stayed until 1955, and studied with Ivan Galamian and Zino Francescatti. From 1957 to 1958, Erduran studied under David Oistrakh at Moscow Conservatory. (en)
- Айла Эрдуран (тур. Ayla Erduran; род. 22 сентября 1934, Стамбул) — турецкая скрипачка. Она выступала с ведущими мировыми оркестрами, такими как Лондонский филармонический, Немецкий симфонический оркестр Берлина, Президентский симфонический и Чешский филармонический. Она работала со многими дирижёрами, в том числе с Эрнестом Ансерме, Паулем Клецки, Жаном Фурне, Мишелем Плассоном и другими. Она бывала с сольными концертами в Южной Корее, США, Канаде, на Ближнем Востоке, Индии, Африке, России, Азербайджане и Турции. Её выступления транслировались по радио в Англии, Германии, Бразилии, Болгарии, России, Польше, Нидерландах и США. (ru)
|
| has abstract
| - Ayla Erduran (Istanbul, 22 de setembre de 1934) és una violinista turca, Artista de l'Estat de Turquia des del 1971. Va aprendre a tocar el violí als 4 anys i va fer el seu primer concert als 10 anys, acompanyada del pianista Ferdi Ştatzer, en el Cinema Saray (Palau) de Beyoğlu, a Istanbul. El 1957 es va convertir en la primera violinista turca en quedar en el 5è lloc en el Concurs Internacional de Violí Wieniawski, a Poznań. (ca)
- Η Άιλα Ερντουράν (γενν. 22 Σεπτεμβρίου 1934, Κωνσταντινούπολη) είναι Τουρκάλα βιολίστρια. Ήταν μαθήτρια του Καρλ Μπεργκέρ και έκανε το πρώτο της ρεσιτάλ όταν ήταν 10 ετών. Στη συνέχεια πήγε για να σπουδάσει στο Ωδείο του Παρισιού από το 1946 έως το 1951, υπό τον Μπενεντέτι και τον Μπενβενούτι. Μετά την αποφοίτησή της πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου και έμεινε μέχρι το 1955 και σπούδασε με τον Ιβάν Γκαλαμιάν και τον Τσίνο Φραντσεσκάτι. Από το 1957 έως το 1958, η Ερντουράν σπούδασε υπό την επίβλεψη του Νταβίντ Όιστραχ στο Ωδείο της Μόσχας. Η καριέρα της ως καθηγήτρια βιολιού διήρκεσε μεταξύ του 1973 και του 1990 στην Ελβετία, συμπεριλαμβανομένης των τάξεων μάστερ της στο Ωδείο της Λωζάνης. Η Ερντουράν κέρδισε τον τίτλο του λαϊκού καλλιτέχνη, το 1971. Έχει επίσης λάβει το χρυσό μετάλλιο από το Ίδρυμα Σεβντά Τσενάπ και Μουσικής με έδρα την Άγκυρα. Κέρδισε το πέμπτο βραβείο στον Διαγωνισμό Βιολιού Χένρικ Βιενιάβσκι το 1957, το βραβείο Χάριετ Κόεν-Όλγα Βερίνεϊ το 1964, και το βραβείο Μπετόβεν Βραβείο της Ολλανδίας το 1970. Έκανε εμφανίσεις με μεγάλες ορχήστρες όπως η Συμφωνική του Λονδίνου, η Suisse Romande, η RIAS του Βερολίνου, η Προεδρική Συμφωνική Ορχήστρα, και η Τσεχική Φιλαρμονική. Συνεργάστηκε με διάφορους συνθέτες, όπως οι Έρνεστ Ανσέρμετ, Κάρελ Ανσέρλ, Πολ Κλέτσκι, Γκενάντι Ροζντετσβένσκι, Ζαν Φουρνέτ, Μισέλ Πλασσόν και Άρμιν Τζόρνταν. Έχει δώσει συναυλίες σε διάφορες χώρες μεταξύ των οποίων στη Νότια Κορέα, στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Ινδία, στη Ρωσία, στο Αζερμπαϊτζάν και στην Τουρκία καθώς και σε χώρες της Αφρικής και της Μέσης Ανατολής. Έκανε πρεμιέρα στο κοντσέρτο βιολιού του Ουλβί Τσεμάλ Ερκίν το 1958, που διενεργήθηκε από τον ίδιο, στο Βέλγιο. Η Ερντουράν, επίσης απέδωσε το κοντσέρτο βιολιού Σιμπέλιους με την Ορχήστρα Suisse Romande, που καθοδηγήθηκε από τον Έρνεστ Ανσέρμετ, με αφορμή την 100η επέτειο του Σιμπέλιους στη Γενεύη. Οι παραστάσεις μεταδόθηκαν στο ραδιόφωνο στην Αγγλία, τη Γερμανία, τη Βραζιλία, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία, την Πολωνία, την Ολλανδία, τις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Η Ερντουράν είχε εμφανίσεις ντουέτου με αξιόλογους μουσικούς όπως ο Γεχούντι Μενουχίν, τον Χένρικ Σέρινγκ, το Κουαρτέτο Εγχόρδων της Ναβάρρας, τον Ιγκόρ και Βαλέρι Όιστραχ, τον Βίκτορ Πικάιζεν, τον Γκι Φαλότ, και τον Μιετσισλάβ Βάινμπεργκ. (el)
- Ayla Erduran (* 22. September 1934 in Istanbul, Türkei) ist eine türkische Violinistin. (de)
- Ayla Erduran (born 22 September 1934, Istanbul) is a Turkish violinist. A student of Karl Berger she performed her first recital when she was 10 years old. She then went on to study at the Paris International Conservatory from 1946 to 1951 under Benedetti and Benvenuti. After her graduation she went on to United States, where she stayed until 1955, and studied with Ivan Galamian and Zino Francescatti. From 1957 to 1958, Erduran studied under David Oistrakh at Moscow Conservatory. Her career as a violin teacher spanned between 1973 and 1990 in Switzerland, including her master's classes at the Lausanne Conservatory. Erduran earned the title of a state artist in 1971. She has also received a gold medal from the Ankara-based Sevda Cenap And Music Foundation (SCAMV). She won the fifth place prize in the Henryk Wieniawski Violin Competition in 1957, the Harriet Cohen-Olga Veryney Award in 1964, and the Beethoven Award of the Netherlands in 1970. Her performances with major orchestras includes the London Symphony, Suisse Romande, Berlin RIAS, Presidential Symphony Orchestra, and Czech Philharmonia. She has also worked with several conductors including Ernest Ansermet, Karel Ancerl, Paul Kletzki, Gennadi Rozhdetsvenski, Jean Fournet, Michel Plasson and Armin Jordan. Locations of her concerts include South Korea, the US, Canada, Middle East, India, Africa, Russia, Azerbaijan, and Turkey. She premiered Ulvi Cemal Erkin's violin concerto in 1958, conducted by Ulvi Cemal Erkin, in Belgium. Erduran also performed the Sibelius's violin concerto with Suisse Romande Orchestra, conducted by Ernest Ansermet, on the occasion of the 100th anniversary of Sibelius in Geneva. Her performances were broadcast on radio in England, Germany, Brazil, Bulgaria, Russia, Poland, Iraq, the Netherlands, and the US. Erduran has had duet performances with notable musicians such as Yehudi Menuhin, Henryk Szeryng, Navarra String Quartet, Igor Oistrakh, Valery Oistrakh, Victor Pikaizen, Guy Fallot, Collins, and Mieczyslaw Weinberg. (en)
- Ayla Erduran (Istanbul, 22 settembre 1934) è una violinista turca. (it)
- Ayla Erduran (ur. 22 września 1934 w Stambule) – najsłynniejsza i najwyżej ceniona w świecie skrzypaczka turecka, swój pierwszy recital wykonała w wieku 10 lat, mając 14 lat ukończyła z pierwszą nagrodą Konserwatorium Paryskie. (pl)
- Айла Ердуран (тур. Ayla Erduran; народилась 22 вересня 1934, Стамбул) — турецька скрипалька. Виступала з провідними світовими оркестрами, такими як Лондонський філармонічний, Німецький симфонічний оркестр Берліна, Президентський симфонічний та Чеський філармонічний. Працювала з багатьма диригентами, у тому числі з Ернестом Ансерме, , , та іншими. Гастролювала з сольними концертами в Південній Кореї, США, Канаді, на Близькому Сході, Індії, Африці, Росії, Азербайджані та Туреччині. Виступи Ердуран транслювалися по радіо в Англії, Німеччині, Бразилії, Болгарії, Росії, Польщі, Нідерландах та США. (uk)
- Айла Эрдуран (тур. Ayla Erduran; род. 22 сентября 1934, Стамбул) — турецкая скрипачка. Она выступала с ведущими мировыми оркестрами, такими как Лондонский филармонический, Немецкий симфонический оркестр Берлина, Президентский симфонический и Чешский филармонический. Она работала со многими дирижёрами, в том числе с Эрнестом Ансерме, Паулем Клецки, Жаном Фурне, Мишелем Плассоном и другими. Она бывала с сольными концертами в Южной Корее, США, Канаде, на Ближнем Востоке, Индии, Африке, России, Азербайджане и Турции. Её выступления транслировались по радио в Англии, Германии, Бразилии, Болгарии, России, Польше, Нидерландах и США. Государственный артист Турции (1971). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
