| rdfs:comment
| - Aju-Dag (krimtatarisch Ayuv Dağ, ukrainisch Аю-Даг, russisch Аю-Даг, griechisch Αγια) ist ein Berg und gleichzeitig auch ein Kap auf der Halbinsel Krim. In der Sprache der Krimtataren bedeutet „ayuv“ „Bär“, „dağ“ steht für „Berg“. Der Berg liegt 16 Kilometer nordöstlich von Jalta direkt an der Schwarzmeerküste, zwischen den Orten Partenit und Hursuf. Am Fuße des Berges liegt das Pionierlager Artek. (de)
- Ajudah (Aju-Dah, krymskotat. Ayuv Dağ) – góra i przylądek na południowym wybrzeżu Półwyspu Krymskiego. Wysokość góry wynosi 572 m n.p.m. Obszar ogólny wynosi ∼4 km². W 1947 r. kompleks „Ajudah” składający się z góry Ajudah i okolicznych lasów został ustanowiony rezerwatem i zabytkiem przyrody. U podnóża południowego zbocza znajduje się dziecięcy obóz „Artek”, a u północnego zbocza – osiedle Partenit. (pl)
- Аю-Даг, Аюда́г (укр. Аю-Даг, крымскотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) — гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты. Она похожа на огромного медведя, склонённого к морю. И все легенды о Медведь-горе связаны с этим животным. Высота горы — 570,8 м над уровнем моря, горный массив слегка вытянут в северо-западном направлении на 2400 метров, выступает в море на 2—2,5 километра. Общая площадь — около 4 квадратных километров. Комплекс Аю-Даг является природоохранным объектом. (ru)
- 阿尤山（烏克蘭語：Аюдаг），是烏克蘭的山峰，位於克里米亞半島，處於雅爾塔東北面16公里，屬於克里米亞山脈的一部分，面積約4平方公里，海拔高度572米。 (zh)
- Аюда́г, Ведмі́дь-гора́ (крим. Ayuv Dağ) — гора на Південному березі Криму. Розташована на межі Великої Алушти і Великої Ялти, за 2,5 км на схід від Гурзуфа. Висота Аюдагу — 577 м, гірський масив трохи витягнутий у північно-західному напрямі на 2400 м, виступає в море на 2—2,5 км. Загальна площа — близько 5,4 км². Із 1947 р. Аюдаг — пам'ятка природи, ландшафтний заказник загальнодержавного значення. (uk)
- Ayu-Dag (Crimean Tatar: Ayuv Dağ, Ukrainian: Аю-Даг, Russian: Аю-Даг, Greek: Αγια (Aya - "Holy")) is a summit of Crimea. It is also known under the Russified name Medved'-gora (Bear mountain) (Ukrainian: Ведмідь-гора, Russian: Медведь-гора). The summit is located 16 km north-east from Yalta between the towns of Gurzuf and Partenit. The mountain is a laccolith. Today its territory is a Nature reserve (5.5 km2). There is a pioneer children's camp Artek near Ayu-Dag which is well known internationally. The eastern slopes of Ayu-Dag lead to an ancient settlement Partenit. (en)
- Ajudago (ruse Аю-Даг, ukraine Аю-Даг, krime-tatare Ayuv Dağ), ofte nomata ankaŭ "Urso-monto" (ruse Медведь-гора) estas monto sur la Suda Bordo de Krimeo ĉe la loĝloko Gurzufo. La monto altas 577 metrojn, situas tuj ĉe la maro (tute aparte disde la Krimea montaro) kaj laŭ la deveno estas "neefektiviĝinta" vulkano (lakolito). Ajudago estas fama kaj populara natura vidindaĵo de Krimeo. Laŭ la ofte citata krimea legendo la monto estas grandega ŝtoniĝinta urso, kiu volis eltrinki la maron por kapti la paron de geamantoj, kiuj penis fuĝi en boato. (eo)
- L'Ayou-Dag (tatar de Crimée : Ayuv Dağ, russe : Аю-Даг, ukrainien : Аю-Даг, grec Αγια Aya - « saint ») est un sommet de Crimée. Il est connu aussi sous le nom russifié de « mont de l'Ours » (Medved-gora russe : Медведь-гора). Ce sommet est situé à 16 km au nord-est de Yalta entre les villes de Hourzouf et Partenit. Ce mont est une laccolite. Aujourd'hui son territoire est une réserve naturelle (5,5 km2). Il y a une colonie d'été pour enfants (camp d'Artek). Les pentes orientales de l'Ayou-Dag mènent à un ancien site de peuplement (Partenit). (fr)
|
| has abstract
| - Ayu-Dag (Crimean Tatar: Ayuv Dağ, Ukrainian: Аю-Даг, Russian: Аю-Даг, Greek: Αγια (Aya - "Holy")) is a summit of Crimea. It is also known under the Russified name Medved'-gora (Bear mountain) (Ukrainian: Ведмідь-гора, Russian: Медведь-гора). The summit is located 16 km north-east from Yalta between the towns of Gurzuf and Partenit. Its Ancient Greek name was Κριοῦ μέτωπον (Kriou Metopon), meaning Ram's Head. The Slavic language variants of the mountain's name are translations from the Crimean Tatar name and mean Bear Mountain ("bear"- ведмідь in Ukrainian, медведь in Russian, ayuv in Crimean Tatar; "mountain"-гора in Ukrainian and Russian, dağ in Crimean Tatar). The mountain is a laccolith. Today its territory is a Nature reserve (5.5 km2). There is a pioneer children's camp Artek near Ayu-Dag which is well known internationally. The eastern slopes of Ayu-Dag lead to an ancient settlement Partenit. Remains of an early-medieval settlement and a number of churches were discovered here. In the 9th-10th centuries it was a well-known seaport, bound with cities of the Byzantine Empire. The western slopes lead to Artek. (en)
- Ajudago (ruse Аю-Даг, ukraine Аю-Даг, krime-tatare Ayuv Dağ), ofte nomata ankaŭ "Urso-monto" (ruse Медведь-гора) estas monto sur la Suda Bordo de Krimeo ĉe la loĝloko Gurzufo. La monto altas 577 metrojn, situas tuj ĉe la maro (tute aparte disde la Krimea montaro) kaj laŭ la deveno estas "neefektiviĝinta" vulkano (lakolito). Ajudago estas fama kaj populara natura vidindaĵo de Krimeo. Vidata de malproksime la monto similas la urson, kiu trinkas la maran akvon. La plej bela punkto por ĝia observado estas la ŝose-turno inter la loĝlokoj Nikito kaj Gurzufo: oni povas vidi la tutan Gurzufan mar-krekon kun la enmaraj rokoj Adalaroj kaj la monton, kiu ŝvebas super Gurzufo. La monto formiĝis antaŭ proksimume 150 milionoj da jaroj. La ĉefa petro, kiu konsistigas la monton estas diabazo, tamen oni povas trovi ĉi tie pli ol 15 diversajn (ankaŭ tre rarajn) mineralojn. La monto estas kovrita de plejparte foliaj arbaroj. Laŭ la ofte citata krimea legendo la monto estas grandega ŝtoniĝinta urso, kiu volis eltrinki la maron por kapti la paron de geamantoj, kiuj penis fuĝi en boato. En la jaro 1960 la monto estis deklarita "natura monumento"; ekde la jaro 1974 ĝia teritorioapartenas al natura rezervejo. Oni povas facile atingi la monton kaj suriri ĝin laŭ bone videbla pado. Oni devas atingi la punkton inter Gurzufo kaj loĝloko Lavrovoje sur la ŝoseo Jalto-Aluŝto kaj piediri suden ĉirkaŭ 20 minutojn. (eo)
- Aju-Dag (krimtatarisch Ayuv Dağ, ukrainisch Аю-Даг, russisch Аю-Даг, griechisch Αγια) ist ein Berg und gleichzeitig auch ein Kap auf der Halbinsel Krim. In der Sprache der Krimtataren bedeutet „ayuv“ „Bär“, „dağ“ steht für „Berg“. Der Berg liegt 16 Kilometer nordöstlich von Jalta direkt an der Schwarzmeerküste, zwischen den Orten Partenit und Hursuf. Am Fuße des Berges liegt das Pionierlager Artek. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
