| rdfs:comment
| - Der Geschichtspark Ayutthaya (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา, gesprochen: [ʔùttʰáʔjaːn pràʔwàttìʔsàːt pʰráʔ náʔkʰɔːn sǐː ʔàʔjúttʰáʔjaː], englisch: Ayutthaya Historical Park) umfasst die alte Stadt Ayutthaya, die am 4. März 1351 von König U Thong gegründet wurde. Sie war die Hauptstadt des siamesischen Königreiches Ayutthaya, bis sie 1767 durch die birmanische Armee eingenommen und praktisch dem Erdboden gleichgemacht wurde. (de)
- (بالإنجليزية:Sukhothai بالتايلاندية: ราชอาณาจักรสุโขทัย) أصبحت أيوتايا التي أبصرت النور حوالى عام 1350 العاصمة الثانية لمملكة سيام بعد سوكوتاي، قبل أن يدمرها البرمانيون في القرن الثامن عشر. أما آثارها التي تتميز بوجود الأبراج المروّسة أو أبراج الذخائر الضخمة وأديرة ذات مقاييس هائلة فتقدّم فكرة عن روعتها السابقة. (ar)
- Le parc historique d'Ayutthaya est un site du patrimoine mondial (Unesco) depuis 1991, situé en Thaïlande. (fr)
- El Parque histórico de Ayutthaya es un complejo arqueológico tailandés, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1991. (es)
- Il parco storico di Ayutthaya è un complesso archeologico thailandese, riconosciuto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1991. (it)
- アユタヤ歴史公園（アユタヤれきしこうえん）は、タイのアユタヤにあるアユタヤ王朝の遺跡群。ユネスコの世界遺産に「古都アユタヤ」（英: Historic City of Ayutthaya）として登録されている。 (ja)
- 아유타야 역사공원(Ayutthaya Historical Park)은 태국 아유타야의 옛 도시의 유적이다. 도시는 1350년에 왕에 의해 세워졌고 1767년에 버마군에 의해 파괴될 때까지 아유타야 왕국의 수도였다. 1969년에 는 유적의 복원을 시작했고 1976년에 역사공원이 되었다. 공원은 1991년에 유네스코 세계유산으로 지정되었다. (ko)
- Истори́ческий го́род Аютайя — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, комплекс исторических достопримечательностей, располагаемый на территории современного города Аюттхая. (ru)
- Park historyczny Ajutthaja (taj. อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา) – jeden z 10 parków historycznych w Tajlandii, w prowincji Ajutthaja, utworzony w 1982 roku dla ochrony ruin starożytnego miasta Ajutthaja obejmujący ponad 400 ruin. W 1991 roku na 15-tej sesji UNESCO zabytkowe miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO razem z trzema innymi parkami historycznymi Tajlandii: Sukhothai, Si Satchanalai i Kamphaeng Phet. (pl)
- 阿瑜陀耶古城（泰语：นครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา，皇家轉寫：Nakhon Prawattisat Phranakhonsi-ayutthaya），又稱大城遺址，位于泰国大城府（阿瑜陀耶府），为阿瑜陀耶王朝国都遗址所在地。1767年，阿瑜陀耶王朝终结，国都被缅甸军队攻占、摧毁。后人在旧城废墟东几公里处重建新城，即今日之阿瑜陀耶（大城）。 1991年，阿瑜陀耶古城入选世界遗产。 (zh)
- El parc històric d'Ayutthaya (tailandès อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา cobreix les ruïnes de l'antiga ciutat d' (Tailàndia). La ciutat d'Ayutthaya va ser fundada pel rei l'any 1351. Fou la segona capital de Siam després de . La ciutat va ser capturada pels birmans l'any 1569. Encara que no fou saquejada, va perdre molts objectes valuosos i artístics. Va ser la capital del país fins a la seva destrucció per l'exèrcit birmà l'any 1767. (ca)
- Historický park Ayutthaya je archeopark v Thajsku uprostřed moderního města Ayutthaya, na říčním ostrově na soutoku řek Menam-Čao-Praja, a Lop Buri. Pokrývá území původního města Ayutthaya, historické metropole Ajutthajského království, zničené roku 1767. Metropolí tohoto království bylo v letech 1350 - 1767. Sídlo založil král po opuštění původního hlavního města Sukhothaj. V roce 1767 však byla Ayutthaya vypleněna nájezdníky z Barmy a centrum království se přesunulo do města a brzy poté do Bangkoku. (cs)
- Ayutthaya Historical Park (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา (Pronunciation)) covers the ruins of the old city of Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, Thailand. The city of Ayutthaya was founded by King Ramathibodi I in 1351, though it is likely to be significantly older, based on evidence showing that the area was already populated during the Mon Dvaravati period. Sources further mention that around 850 AD, the Khmers occupied the area and established a stronghold there, naming it Ayodhya, after one of the holiest Hindu cities in India of the same name. The early history of Ayutthaya is connected to this Khmer settlement. Additionally, Prince Damrong has also attested to the existence of a city named Ayodhya, founded by the Khmers ruling from Lopburi at the point where the (en)
- La Ayutthaya Historia Parko en (Tajlando) inkluzivas la antikvan ĉefurbon de Ayutthaya de la Reĝlando de Ayutthaya. Ayutthaya estis deklarita Unesko Monda Heredaĵo en 1991. La urbo Ayutthaya, fondita ĉirkaŭ 1350 kiel la ĉefurbo de la Reĝlando de Ayutthaya fare de la Siama Reĝo Uongo, estis konstruita de 33 reĝoj dum ĉirkaŭ 400 jaroj. En 1767 la urbo estis detruita fare de la birma armeo. Informoj en la listo de la monda heredaĵo de UNESKO angle kaj france (eo)
- Het Historisch Park Ayutthaya in Ayutthaya (Thailand) omvat de oude hoofdstad Ayutthaya van het koninkrijk Ayutthaya. Ayutthaya werd in 1991 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard. De stad Ayutthaya, gesticht rond 1350 als hoofdstad van het Koninkrijk Ayutthaya door de Siamese koning U Thong, werd over een periode van ca. 400 jaar door 33 koningen opgebouwd. In 1767 werd de stad door het Birmese leger verwoest. Ook liggen op loopafstand het en het in de 19e eeuw herbouwde . Het is een zomerpaleis gelegen op ongeveer 20 kilometer ten zuidwesten van Ayutthaya. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)