| rdfs:comment
| - العلاقات الأذربيجانية التركية تشمل السياسات الدولية الجارية بين تركيا وجمهورية أذربيجان. العلاقات بين تركيا وأذربيجان ودية. وأيدت تركيا أذربيجان في حرب كاراباخ. وبالإضافة إلى ذلك، تؤيد أذربيجان تركيا أيضا في مسائل معقدة.[1] (ar)
- Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Turquie ont toujours été très fortes. Les deux États s'étant mutuellement décrits comme « une seule nation, deux États » (en turc : bir millet, iki devlet et en azerbaïdjanais : bir millət, iki dövlət). La Turquie a été le premier État du monde à avoir reconnu l'indépendance de l'Azerbaïdjan à la suite de la dissolution de l'URSS en 1991. Les deux pays entretiennent ainsi une coopération économique et militaire très étroite. Les deux pays font partie du conseil turcique, organisation internationale regroupant les pays turcophones. (fr)
- Азербайджано-турецкие отношения (азерб. Azərbaycan–Türkiyə münasibətləri, тур. Azerbaycan-Türkiye ilişkileri) — двусторонние отношения между Азербайджаном и Турцией в политической, экономической, военной и иных сферах. Азербайджан, близкий Турции по этническому, религиозному и культурному аспектам, остаётся для неё основным партнёром на Южном Кавказе, поэтому Турция остаётся верным сторонником Азербайджана в его усилиях по укреплению независимости и сохранению территориальной целостности. Протяжённость государственной границы между странами составляет по разным данным от 9 до 11 км. (ru)
- 阿塞拜疆-土耳其关系指阿塞拜疆共和国和土耳其共和国两国之间的关系，由于同属突厥语民族，文化语言相似，两国关系极为密切，被形容为“两个国家，一个民族”（bir millət, iki dövlət）。 (zh)
- Die Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Türkei waren lange Zeit sehr herzlich und haben sich seit den 2000er Jahren etwas abgekühlt. Nach Errichtung der türkischen Republik waren die Türkei und die Sowjetunion Verbündete. Die Sowjetunion war bereit, im Südkaukasus türkische Interessen zu berücksichtigen, nicht zuletzt aus diesem Grund wurde Bergkarabach Teil der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Nach dem Zweiten Weltkrieg richtete sich die türkische Politik in Richtung Westen aus, nicht zuletzt trat die Türkei der NATO bei. Sie betrieb in dieser Zeit gegenüber den Turkvölkern im Kaukasus und Zentralasien keine aktive Politik, teilweise verblieb sie sogar im Unklaren über die Lage der Turkvölker in der Sowjetunion. (de)
- Relations have always been strong between Azerbaijan and Turkey, and are often described as "one nation, two states" by the ex-president of Azerbaijan Heydar Aliyev due to both being Turkic countries. Turkey was one of the first countries to recognize Azerbaijan's independence on June 4, 1918 (Treaty of Batum) and the first to recognize Azerbaijan's restoration of independence from the Soviet Union in 1991. Since then, Turkey has been a staunch supporter of Azerbaijan in its efforts to consolidate its independence, preserve its territorial integrity and realize its economic potential arising from the rich natural resources of the Caspian Sea. The two countries share an 17 kilometres (11 mi) long international borderline, with the Aras River separating Turkey from the Nakhchivan exclave of (en)
- Le relazioni tra l'Azerbaigian e la Turchia sono sempre state solide e forti. Spesso questi due paesi vengono descritti come una "nazione con due stati" dall'ex presidente dell'Azerbaigian Heydər Əliyev dovuta al fatto che entrambi sono repubbliche turche. La Turchia è stato il primo stato a riconoscere l'indipendenza dell'Azerbaigian nel 1991 ed è stato uno strenuo sostenitore dell'Azerbaigian nei suoi sforzi per consolidare la sua indipendenza, preservare la sua integrità territoriale e realizzare il suo potenziale economico derivante dalle ricche risorse naturali del Mar Caspio. (it)
- As relações entre Azerbaijão e Turquia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República do Azerbaijão e a República da Turquia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 17 km na fronteira entre os dois países. O Azerbaijão possui uma embaixada em Ancara, e a Turquia possui uma embaixada em Baku. Os dois países mantêm uma cooperação econômica e militar muito próxima. Ambos fazem parte do , um organização internacional de países túrquicos. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)