| rdfs:comment
| - هجوما أزوف العسكريان (بالروسية: Азо́вские похо́ды) هما هجومان عسكريان قامت بهما روسيا بقيادة بطرس الأكبر خلال الحرب العثمانية الروسية التي دارت رحاها بين عامي 1686 و 1700. الهدف منهما هو السيطرة على التركية. انظر إلى بحر آزوف. (ar)
- Les Campanyes d'Azov - Азо́вские похо́ды (rus) - foren dues campanyes militars russes desenvolupades el 1695 i 1696 durant la Guerra russo-turca de 1686-1700, encapçalada per Pere el Gran amb l'objectiu de capturar la fortificació otomana d'Azov (amb una guarnició de 7.000 homes), que bloquejava l'accés rus al Mar d'Azov i a la Mar Negra. Atès que les de 1687 i 1689 havien fracassat a causa de les dificultats d'operar amb un gran exèrcit per l'estepa, Pere decidí provar una aproximació fluvial. (ca)
- Asowfeldzüge (russisch Азовские походы Asowskije pochody) waren zwei Feldzüge des russischen Heeres gegen das Osmanische Reich in den Jahren 1695/96. Sie waren Teil des Russisch-Türkischen Krieges 1686–1700. (de)
- The Azov campaigns of 1695–1696 (Russian: Азо́вские похо́ды, Azovskiye Pokhody), were two Russian military campaigns during the Russo-Turkish War of 1686–1700, led by Peter the Great and aimed at capturing the Turkish fortress of Azov (garrison - 7,000 men) with the aim of controlling the southern mouth of the Don River gaining access to the Sea of Azov and entrance to the Black Sea. Despite stubborn resistance and heavy casualties, the Russians under General Sheremetev after a failed siege in 1695 managed to capture the fort, accompanied by a naval force, in July 1696, marking the first major Russian victory against the Turks (en)
- 1695-1696ko Azoveko kanpainak (errusieraz Азовские походы) barnean gertatu ziren bi kanpaina militar izan ziren, Petri I.a Errusiakoa Handiak lideratutakoak Azoveko gotorleku turkiarra hartzeko, Errusiari Azoveko itsasora eta Itsaso Beltzera iristea eragozten ziona. (eu)
- Las campañas de Azov de 1695-1696 (en ruso, Азовские походы, Azóvskiye Pojody) fueron dos campañas militares rusas durante la guerra ruso-turca (1686-1700), lideradas por Pedro I de Rusia y destinadas a capturar la fortaleza turca de Azov (con una guarnición de 7000 hombres), que había estado bloqueando el acceso de Rusia al mar de Azov y al mar Negro. Dado que las campañas de Crimea de 1687 y 1689 habían fallado debido a la dificultad de desplazar a un gran ejército a través de la estepa, Pedro decidió intentar una aproximación fluvial. (es)
- Les campagnes d'Azov sont deux campagnes militaires conduites en 1695 et 1696 contre l'empire Ottoman par Pierre le grand. Elles s'inscrivent dans la guerre russo-turque de 1686-1700 commencée par la régente Sophie Alexeïevna. Engagées par le jeune roi au début de son règne, et se terminant par la prise de la (ru), qui bloquait l'accès de la Russie à la mer d'Azov, elles peuvent être considérées comme son premier succès important. (fr)
- Kampanye Azov tahun 1695-1696 (Азовские походы dalam bahasa Rusia), dua kampanye militer Rusia selama , dipimpin oleh Peter yang Agung, bertujuan untuk merebut benteng Turki di Azov yang telah menutup akses Rusia ke Laut Azov dan Laut Hitam.
* l
*
* s (in)
- Le campagne d'Azov furono due operazioni militari condotte rispettivamente nel 1695 e nel 1696 dalla Russia per conquistare la piazzaforte ottomana di Azov e garantirsi così un accesso al mar Nero. Nonostante l'esito fallimentare della prima campagna, la seconda si rivelò invece un trionfo che consentì così allo zar Pietro il Grande di riportare il suo primo successo militare. (it)
- Pochód azowski (1695–1696) – atak wojsk i floty rosyjskiej, wraz z kozactwem naddnieprzańskim na Azow oraz tereny w dolnym biegu Dniepru w czasie wojny rosyjsko-tureckiej (1686–1700). Następstwem pochodu było zdobycie przez cara Piotra I fortecy Azow i ujścia rzeki Don. (pl)
- De Azovveldtochten van 1695 tot 1696 (Russisch: Азовские походы) waren twee veldtochten van het Russische leger tijdens de Tweede Russisch-Turkse Oorlog, die werden geleid door tsaar Peter I en waren gericht op het veroveren van het Turkse fort van Azov (met een garnizoen van 7000 man), die de Russische toegang tot de Zee van Azov en de Zwarte Zee blokkeerde. (nl)
- Азовські походи 1695—1696 — походи московських військ і флоту та українських козацьких полків на Азов і пониззя Дніпра під час Московсько-турецької війни 1686—1700. Безпосередньою метою походів було здобуття фортеці Азова у гирлі річки Дон. (uk)
- Азовские походы 1695 и 1696 годов — военные кампании России против Османской империи; были продолжением начатой правительством регента Софьи Алексеевны войны с Османской империей и Крымом; предприняты Петром I в начале его правления и закончились взятием турецкой крепости Азов. Они могут считаться первым значительным свершением молодого царя. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)