rdfs:comment
| - Azriel Hildesheimer (also Esriel and Israel, Yiddish: עזריאל הילדעסהיימער; 11 May 1820 – 12 July 1899) was a German rabbi and leader of Orthodox Judaism. He is regarded as a pioneering moderniser of Orthodox Judaism in Germany and as a founder of Modern Orthodox Judaism. (en)
- Esriel Hildesheimer (auch: Azriel oder Israel Hildesheimer; geboren am 11. Mai 1820 in Halberstadt; gestorben am 12. Juli 1899 in Berlin) war ein deutscher Rabbiner und gilt – neben S. R. Hirsch, von dem er sich aber trotz des gemeinsamen Lehrers Jakob Ettlinger in wesentlichen Punkten unterschied – als Begründer der modernen Orthodoxie. Durch seine Schüler wirkte er weit über Deutschlands Grenzen hinaus. Wie Samson Raphael Hirsch vertrat er den programmatischen Grundsatz „talmud tora im derech eretz“, übersetzt in etwa: „Tora-Studium in Verbindung mit der Lebensweise des Landes“. (de)
- Azriel (Israel) Hildesheimer appelé également Hildesheimer de Eisenstadt est un rabbin né le 11 mai 1820 à Halberstadt et mort le 12 juillet 1899 à Berlin en Allemagne. (fr)
- Azriel Hildesheimer (juga Esriel dan Israel, bahasa Yiddi: עזריאל הילדעסהיימער; 11 Mei 1820 – 12 Juli 1899) adalah seorang rabi dan pemimpin Yahudi Ortodoks asal Jerman. Ia dianggap sebagai pionir modernisasi Yahudi Ortodoks di Jerman dan pendiri Yahudi Ortodoks Modern. (in)
- Азриэль (Израиль) Гильдесхаймер (Хильдесхаймер, Гильдесгеймер, нем. Azriel (Esriel, Israel) Hildesheimer, ивр. עזריאל הילדסהיימר)(11 мая 1820, Хальберштадт, Королевство Пруссия — 12 июля 1889, Берлин, Германская империя) — раввин, доктор философии, один из главных основателей ортодоксального модернизма в иудаизме, основал Берлинскую раввинскую семинарию. (ru)
- Азрієль (Ізраїль[джерело?]) Гільдесгаймер (нім. Azriel (Esriel, Israel) Hildesheimer, івр. עזריאל הילדסהיימר) (1820, Гальберштадт, Королівство Пруссія — 1889, Берлін, Німецька імперія) — рабин, доктор філософії, один із засновників , заснував . (uk)
|