| rdfs:comment
| - Bálint Balassi (20 d'octubre de 1554, Zvolen - 30 de maig de 1594, Esztergom) fou un poeta d'Hongria que va escriure principalment en hongarès, però també en turc i eslovac. Se'l considera el fundador de la poesia lírica hongaresa moderna. (ca)
- Valentín Balaša nebo Valent Balaša (maďarsky Balassi Bálint nebo Balassa Bálint, titul: Baron Bálint Balassa de Gyarmathy et Kekkei, slovensky Barón Valentín Balaša z Ďarmôt a Modrého Kameňa, (20. říjen 1554, Zvolen - 30. květen 1594 Ostřihom (město)), byl uherský renesanční básník, který psal maďarsky, turecky a slovensky. Je zakladatelem moderní maďarské lyrické poezie a prvním autorem maďarské erotické poezie. Pohřben je v kostele v obci Hybe na Slovensku. (cs)
- Bálint Baron Balassi von Gyarmath und Kékkeő (auch Bálint Balassa, * 20. Oktober 1554 in Zólyom (sl. Zvolen, dt. Altsohl), heute in der Slowakei; † 30. Mai 1594 in Esztergom (dt. Gran)) war ein bedeutender ungarischer Dichter der Renaissancezeit. Er schrieb auch Gedichte auf Slowakisch. Er war der erste Autor ungarischer erotischer Poesie und der Begründer moderner ungarischer Lyrik. (de)
- Baron Bálint Balassi de Kékkő et Gyarmat (Hungarian: Gyarmati és kékkői báró Balassi Bálint, Slovak: Valentín Balaša barón z Ďarmôt a Modrého Kameňa; 20 October 1554 – 30 May 1594) was a Hungarian Renaissance lyric poet. He wrote mostly in Hungarian, but was also proficient in eight more languages: Latin, Italian, German, Polish, Turkish, Slovak, Croatian and Romanian. He is the founder of modern Hungarian lyric and erotic poetry. (en)
- Bálint Balassi, baron de Kékkő et de Gyarmat (gyarmati és kékkői báró Balassi Bálint, [ˈbɒlɒʃi]), né le 20 octobre 1554 à Zólyom et décédé le 30 mai 1594 à Esztergom, était un poète hongrois de langue hongroise, turque et slovaque. Il est considéré comme le fondateur de la poésie lyrique hongroise moderne. (fr)
- El barón Valentín Balassi de Kékkő y de Gyarmat (en húngaro: Balassi Bálint), , (Zólyom, 20 de octubre de 1554 - Esztergom, 30 de mayo de 1594), fue un poeta de Hungría, que escribió principalmente en idioma húngaro pero también en turco y eslovaco. Es considerado como el fundador de la poesía lírica húngara moderna. (es)
- Bálint Balassi o Balassa (Zvolen, 20 ottobre 1554 – Esztergom, 30 maggio 1594) è stato un poeta ungherese, fondatore della moderna lirica del suo Paese. (it)
- バラッシ・バーリント（Balassi Bálint, 1554年10月20日 ゾーヨム Zólyom /アルトゾール Altsohl 城（現スロバキア・ズヴォレン Zvolen） - 1594年5月30日 エステルゴム）は、ハンガリー・ルネサンス期の詩人。バラッシャ・バーリント（Balassa B.）とも呼ばれる。 プロテスタント派の大貴族の長男として生まれる。11歳からニュルンベルクで教育を受け、ドイツの大学を卒業。前途は洋々たるものに思われたが、政変などを発端に、波瀾に富んだ人生を歩むことになった。北ハンガリーの軍司令官だった父が、ハンガリー王でもあった皇帝マクシミリアン2世の命令によって、偽証罪で逮捕されたが、父は脱獄し、家族と共にポーランドへ亡命する。その後容疑は晴れ、一家は無事帰国を許されたが、政治的疑惑の目は、以後もバラッシ家に注がれるようになった。父はハプスブルク家に対する名誉回復を図ろうとして、バーリントをトランシルヴァニアへの軍隊として送り出したりしたため、生涯を戦争に捧げることになる（トランシルバニアはハンガリー独立戦争の中心地とみなされていた）。 (ja)
- Bálint Balassi lub Bálint Balassa (ur. 20 października 1554 w Zwoleniu, obecnie Słowacja, zm. 30 maja 1594 w Ostrzyhomiu) – węgierski poeta odrodzenia. Tworzył po węgiersku i słowacku. Jeden z pierwszych znaczących poetów piszących po węgiersku. (pl)
- Bálint Balassi, Barão de Kékkő e Gyarmat (em húngaro: Báró gyarmati és kékkői Balassi Bálint, anteriormente Balassa, Balássa ou Balázsa; Zvolen, 20 de outubro de 1554 — Esztergom, 30 de maio de 1594) foi um poeta lírico do Renascimento húngaro, que escreveu principalmente em húngaro, mas também foi proficiente em outros oito idiomas: latim, italiano, alemão, polonês, turco, eslovaco, croata e romeno. É o fundador da moderna poesia lírica e da poesia erótica da Hungria. (pt)
- Bálint Balassi, baron av och Gyarmat, född 20 oktober 1554 i Zvolen, död 30 maj 1594 i Esztergom, var en ungersk renässanspoet och översättare som huvudsakligen skrev på ungerska, men även på turkiska och slovakiska. Han är grundaren av den moderna ungerska lyriken och den första författaren av ungersk erotisk poesi. (sv)
- Барон Балінт Балашші (угор. Balassi Bálint, 20 жовтня 1554, Зволен — 30 травня 1594, Естерґом) — угорський воїн, поет, перекладач, засновник угорської ліричної поезії. Писав угорською, словацькою та османською мовами. (uk)
- Балинт Балашши, барон Кеккё и Дьярмат (венг. Balassi Bálint, 20 октября 1554, Зволен — 30 мая 1594, Эстергом) — венгерский поэт, переводчик, основатель венгерской лирической поэзии. Писал на венгерском, словацком и турецком языках. (ru)
- BALASSI Bálint (Balaŝi Ba’lint;) aŭ BALASSA Bálint (naskiĝis la 20-an de oktobro 1554 en Zólyom, kiu nun estas Zvolen, Slovakio, mortis la 30-an de majo 1594 en Esztergom) estis grava pioniro de la hungarlingva liriko, elstara, altnivela poeto de la hungara renesanco. Li vivis en la transilvaniaj kaj pollandaj kortoj de István Báthory, li estis fortikaĵa soldato en Eger (1579-1582) kaj Érsekújvár (1588), multfoje fuĝis al Pollando. Li mortis en 1594 je vundiĝo ĉe ambaŭ femuroj dum atako kontraŭ la far turkoj okupinta Esztergom. Renkontinte Julian, jene ŝin salutis (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)