rdfs:comment
| - Bílá Voda (německy Weißwasser, polsky Biała Woda) je nejsevernější i nejzápadnější obec Českého Slezska a okresu Jeseník (a tudíž i nejsevernější obec Olomouckého kraje). Rozkládá se kolem stejnojmenného potoka a ze severu, západu i jihu je obklopena hranicí s Polskem. Žije zde 330 obyvatel. (cs)
- Bílá Voda (deutsch Weißwasser) ist eine Gemeinde im Okres Jeseník in Tschechien. Sie liegt etwa neun Kilometer nordwestlich der Stadt Javorník im Tal der Bílá voda unmittelbar an der polnischen Grenze zwischen dem Reichensteiner Gebirge (Rychlebské hory) und dem Patschkauer Vorland (Przedgórze Paczkowskie) und ist das nördlichste Dorf der Mikroregion Javornicko. (de)
- Bílá Voda (German: Weißwasser, Polish: Biała Woda) is a municipality and village in Jeseník District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants. (en)
- Bílá Voda Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 314 biztanle ditu eta 14,98 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Bílá Voda es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia. (es)
- Bílá Voda (en allemand : Weißwasser ; en polonais : Biała Woda, qui signifient « eau blanche ») est une commune du district de Jeseník, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 323 habitants en 2020. (fr)
- Bílá Voda (in polacco Biała Woda, in tedesco Weißwasser) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jeseník, nella regione di Olomouc. (it)
- Bílá Voda (niem. Weißwasser) – gmina w Czechach, w powiecie Jeseník w kraju ołomunieckim. Jest to najdalej na północ położona gmina czeskiego Śląska. (pl)
- Bílá Voda (Duits: Weißwasser) is een Tsjechische gemeente in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Jeseník.Bílá Voda telt 282 inwoners. Bílá Voda was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Bílá Voda é uma comuna checa localizada na região de Olomouc, distrito de Jeseník. (pt)
- Bílá Voda estas la plej norda vilaĝo de Ĉeĥa Silezio situanta en distrikto Jeseník. Malantaŭ ŝtatlimo al Pollando troviĝas la eksa minejurbo Złoty Stok. Vivas ĉi tie 330 loĝantoj (2022). Estas maksimume verŝajne, ke ĉeĥa nomo Bílá Voda (en traduko Blanka Akvo) kaj germana nomo Weisswasser estiĝis laŭ akvoj de ĉi tiea rojo. Ekde la jaro 1748 estis diferencigataj du partoj de Bílá Voda – kampourbo kaj vilaĝo. Plu apartenis al ĝi vilaĝeto kaj katastra vilaĝo Kamenička (malĝuste Kameničky, germane Kamitz-Uberschar), vilaĝeto Růženec (Rosenkranz) kaj ankaŭ kelke da solejoj. (eo)
- Městys Bílá Voda är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Olomouc, i den nordöstra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Prag. Městys Bílá Voda ligger 307 meter över havet och antalet invånare är 302. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. (sv)
|