rdfs:comment
| - Bücker Bü 181 Bestmann byl německý dvoumístný jednomotorový dolnoplošný cvičný letoun z období druhé světové války. (cs)
- The Bücker Bü 181 Bestmann is a two-seater, single-engine aerobatic monoplane aircraft built by Bücker Flugzeugbau in Rangsdorf, near Berlin and extensively used by the Luftwaffe in World War II. (en)
- Die Bücker Bü 181 Bestmann war unter den weltweit erfolgreichen Sport-, Schul- und Übungsflugzeugen des Flugzeugherstellers Bücker Flugzeugbau dasjenige mit der weitaus höchsten Stückzahl. Bestmann ist ein Begriff aus der Seefahrt. (de)
- El Bücker Bü 181 Bestmann (literalmente "el mejor hombre", término náutico alemán que designa a un tripulante de un barco de bajura) es un avión acrobático biplaza, construido por GmbH en Rangsdorf (Berlín) y usado extensivamente por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial como avión de enlace, entrenador básico y, al final de la guerra, como avión de ataque al suelo. Es considerado como el primer avión escuela moderno con cabina cerrada y asientos lado a lado en entrar en servicio. (es)
- Le Bücker Bü 181 Bestmann fut parmi les avions d’écolage et d’entraînement réalisés par Bücker Flugzeugbau celui qui fut construit en plus grand nombre. (fr)
- ビュッカー Bü 181 ベストマン(Bücker Bü 181 Bestmann)は、ベルリンのヨハニスタール(Johannisthal)のビュッカー航空機製造(Bücker Flugzeugbau GmbH)で製造され、第二次世界大戦時に ドイツ空軍で広範囲にわたり使用された単発練習機である。 (ja)
- Il Bücker Bü 181 '"Bestmann" era un aereo da addestramento avanzato, monomotore, biposto ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Bücker Flugzeugbau GmbH nei tardi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dall'olandese Fokker, dalla svedese Hägglund & Söner e dalla cecoslovacca Moravan. Originariamente destinato al mercato dell'aviazione generale come aereo da turismo sportivo venne prodotto dai primi anni quaranta ed utilizzato in ambito militare nelle scuole di volo della Luftwaffe. (it)
- Bücker Bü 181 Bestmann – niemiecki samolot sportowy, szkolno-treningowy i łącznikowy z okresu II wojny światowej. (pl)
- O Bücker Bü 181 Bestmann foi um avião monoplano monomotor, construído pela Bücker Flugzeugbau GmbH. Foi muito usado pela Luftwaffe como avião de treino e instrução. (pt)
- De Bücker Bü 181 Bestmann is een Duits tweezits lesvliegtuig, ontworpen en gebouwd door Bücker. De eerste vlucht van een Bestmann vond plaats in februari 1939. Het toestel is ook bij Fokker, Hägglund & Söner AB, Moravan (toen nog bekend als Zlín) en gebouwd. In totaal zijn circa 3.400 exemplaren gebouwd. (nl)
- Bücker Bü 181 Bestmann var ett lågvingat flygplan tillverkat i trä, plywood och duk som användes som skolflygplan. (sv)
|