| rdfs:comment
| - Bělá pod Bezdězem (německy Weisswasser) je město v okrese Mladá Boleslav, na okraji Středočeského kraje 14 km na severozápad od Mladé Boleslavi. Žije zde přibližně 4 700 obyvatel. Historické jádro města je od roku 1992 městskou památkovou zónou. Městem protéká regionálně významná říčka Bělá, podle níž se město jmenuje. (cs)
- Bělá pod Bezdězem (deutsch Weißwasser) ist eine Stadt im Okres Mladá Boleslav in Tschechien. In der Stadt leben in fünf Teilorten 4876 Einwohner (2005). (de)
- Bělá pod Bězdězem estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en Mezbohemia regiono, distrikto Mladá Boleslav. Ĝi estis fondita en 1264, en 2022 ĝi havis 4 714 loĝantojn.La historia urbocentro estas proklamita kiel protektata monumentzono. Naskiĝloko de poeto kaj de konata ĉeĥa esperantisto Libor Křivánek, fondinto kaj longjara prezidanto de Esperanto-klubo La Ponto en Písek. (eo)
- Bělá pod Bezdězem (German: Weisswasser) is a town in Mladá Boleslav District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 4,700 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as urban monument zone. (en)
- Bělá pod Bezdězem es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4822 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec. (es)
- Bělá pod Bezdězem Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 4.822 biztanle ditu eta 63,2 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Bělá pod Bezdězem (en allemand : Weisswasser) est une ville du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 792 habitants en 2020. (fr)
- Bělá pod Bezdězem è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Mladá Boleslav, in Boemia Centrale. La città venne fondata nel 1264. (it)
- Bělá pod Bezdězem (niem. Weißwasser) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 6 322 ha, a liczba jego mieszkańców 4 855 osób. (pl)
- Bělá pod Bezdězem (Duits: Weißwasser (Bößig)) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Mladá Boleslav.Bělá pod Bezdězem telt 4766 inwoners. (nl)
- Bělá pod Bezdězem é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mladá Boleslav. (pt)
- Бела-под-Бездезем (чеш. Bělá pod Bezdězem), бывш. Вайсвассер (нем. Weißwasser) — город в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии. Город расположен в 14 километрах к северо-западу от Млада-Болеслава. (ru)
- 貝茲傑茲山麓別拉是捷克的城鎮，位於該國北部，距離姆拉達-博萊斯拉夫14公里，由中波希米亞州負責管轄，面積63.20平方公里，2009年人口4,830。 (zh)
- Бела-под-Бездезем (чеськ. Bělá pod Bezdězem), колишня назва Вайсвассер (нім. Weißwasser) — місто у Чехії, розташоване в районі Млада-Болеслав Середньочеського краю. Розташоване за 14 кілометрів на північний захід від Млада-Болеслава. (uk)
- Bělá pod Bezdězem är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Prag. Bělá pod Bezdězem ligger 297 meter över havet och antalet invånare är 4 855. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)