| rdfs:comment
| - Die Baureihe E39 ist die vierte Generation der 5er-Reihe von BMW in der oberen Mittelklasse. Die Limousine der Baureihe E39 wurde im Dezember 1995 als Nachfolger der Baureihe E34 eingeführt. Der als Touring bezeichnete Kombi folgte im März 1997, das Sportmodell M5 im Herbst 1998. Vom E39 wurden insgesamt mehr als 1,48 Millionen Einheiten verkauft, darunter rund 266.000 Touring. Die Limousine wurde bis Mitte 2003 produziert, der Touring lief noch bis Anfang 2004 vom Band. Die Karosserieversionen des E39 wurden sukzessive von den Baureihen E60/E61 abgelöst. (de)
- El BMW E39 es la cuarta carrocería de la Serie 5, reemplazando al E34 en 1995. En ese año, comenzaron las ventas en Alemania e Inglaterra y en el siguiente año empezó a comercializarse en el resto del mundo. En septiembre de 2000, recibió pequeñas modificaciones tanto interior como exteriormente. La versión M5 llegaría en 1998 con 4.9L en sus carrocerías Sedán pero no familiar.Solo existe una unidad M5 e39 touring en Alemania, no se llegó a comercializar. (es)
- La gamme E39 est la quatrième génération de la Série 5 de BMW dans la catégorie grande routière. La berline de la gamme E39 a été introduite en décembre 1995 en tant que successeur de la gamme E34. Le break appelé Touring a suivi en mars 1997, le modèle sportif M5 à l'automne 1998. Au total, plus de 1,48 million d'unités de l’E39 ont été vendues, dont environ 266 000 Touring. La berline a été produite jusqu'à mi-2003, le Touring est sorti de la chaîne de montage jusque début 2004. Les versions de carrosserie de l'E39 ont été successivement remplacées par la gamme E60/E61. (fr)
- BMW E39 adalah generasi keempat dari BMW Seri 5 yang diproduksi tahun 1995 sampai 2003. Mobil ini menggantikan BMW E34 tahun 1995 kemudian digantikan oleh BMW E60 tahun 2003. Penjualan di Jerman dan Eropa Barat dimulai tahun 1995, dan kemudian tahun 1996 juga diluncurkan di seluruh dunia. Saat peluncurannya, model terbawah adalah 520i, mesinnya bertenaga 112 kilowatts (150 hp) dan kemudian ditingkatkan menjadi 126 kilowatt (170 hp). Varian M5 diluncurkan tahun 1998, memakai mesin V8 4.9-liter S62. Semua model tersedia dalam bentuk sedan dan station wagon. (in)
- Con la sigla BMW E39 si intende la quarta generazione della BMW Serie 5, autovettura di fascia alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca BMW dal 1995 al 2003. (it)
- De BMW E39 modellen waren de BMW 5-serie modellen van 1995 tot 2003 met een facelift in 2000. Het was de opvolger van de BMW E34 in 1995. Een belangrijke verbetering van de E39 t.o.v. de E34 is de toepassing van een multilink-achterwielophanging. In 1997 werd de stationwagen, de Touring geïntroduceerd. In 2003 werd de E39 sedan door de BMW E60 opgevolgd. In 2004 werd de E39 Touring opgevolgd door de E61 Touring. (nl)
- E39 är BMW:s interna utvecklingsnamn på BMW 5-serien från 1995 till 2004. E39 ersatte E34 och ersattes av E60. Modellen ansiktslyftes i slutet av 2000. Modellen erbjöds som 4-dörrars sedan och 5-dörrars kombi med 6-cylindriga radmotorer och V8-motorer. (sv)
- BMW E39 — модификация кузова BMW «пятой» серии, который выпускался с 1995 по 2004 год включительно. Предшественником данного кузова был BMW E34, а ему на смену пришли BMW Е60 (в 2003 году) и BMW F10 (в 2010 году) в совершенно новом стиле BMW. Базовой в семействе была модель 520i. Её двухлитровый двигатель выдавал 150 л.с., а после рестайлинга объем вырос до 2.2 литра, а мощность до 170 л.с. Версия M5 была выпущена в 1998 году. Она оснащалась двигателем V8 S62, который был сделан на базе M62B44. Все модификации, кроме 535 и M5 были доступны в кузовах автомобилей седан и универсал. 535 и M5 выпускалась только в кузове седан. (ru)
- BMW E39 — це модифікація кузова BMW 5 Серії, яка виготовлялась з 1995 по 2004 роки і стала новим поколінням після кузова BMW E34. (uk)
- BMW E39 je čtvrtá generace BMW řady 5 , která byla prodávána od roku 1995 do roku 2003. Byla prodávána jako sedan a kombi (označované jako „Touring“) zavedená v roce 1996. E39 byl nahrazen řadou E60 5 v roce 2003, avšak modely E39 Touring zůstaly ve výrobě až do začátku roku 2004. M5 sedan byl uveden v roce 1998, poháněn motorem 4,9 litru S62 V8. (cs)
- Η BMW Σειρά 5 E39 ήταν ένα μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο της κατηγορίας Ε, που κατασκευάστηκε από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW, μεταξύ του 1995 και του 2004. Το μοντέλο ήταν διαθέσιμο με μία μεγάλη παλέτα κινητήρων, τόσο βενζίνης, όσο και πετρελαίου, με χωρητικότητες από 2.0 έως 4.9 λίτρα και ιπποδυνάμεις από 115 hp στην έκδοση 525td, έως 400 hp στην κορυφαία έκδοση Μ5, που εισήχθη το 1998. (el)
- The BMW E39 is the fourth generation of the BMW 5 Series range of executive cars, which was manufactured from 1995 to 2004. It was launched in the sedan body style, with the station wagon body style (marketed as "Touring") introduced in 1996. The E39 was replaced by the E60 5 Series in 2003, however E39 Touring models remained in production until May 2004. The high performance E39 M5 sedan was introduced in 1998, powered by a 4.9 L (299 cu in) DOHC V8 engine. It was the first M5 model to be powered by a V8 engine. (en)
|
_Executive_sedan_(2010-10-02)_01.jpg)
_Executive_sedan_(2011-11-17).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(15).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)