| rdfs:comment
| - بي إم دبليو الفئة الثامنة (بالإنجليزية:BMW 8 Series) هي مجموعة من السيارات الكوبيه الكبيرة والسيارات المكشوفة ينتجها صانع السيارات الألماني بي إم دبليو. (ar)
- Η BMW Σειρά 8 είναι μια σειρά πολυτελών σπορ αυτοκινήτων τύπου grand tourer που παράγονται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW. Η πρώτη Σειρά 8 εισήχθη το 1989 υπό τον κωδικό μοντέλου E31 και ήταν διαθέσιμη μόνο ως 2-πορτο κουπέ. Επίσης, τροφοδοτήθηκε από μια σειρά κινητήρων βενζίνης ατμοσφαιρικών V8 και V12, ενώ παρήχθη από τον Μάιο του 1989 έως τον Μάιο του 1999. Η ονομασία Σειρά 8 επανεισήχθη το 2018 με τη δεύτερη γενιά της Σειράς 8. Τον Ιούλιο του 2018 ξεκίνησε η παραγωγή του coupé (G15) και τον Νοέμβριο του 2018 ξεκίνησε η παραγωγή του καμπριολέ (G14). (el)
- Als BMW 8er werden zwei verschiedene Modellbaureihen von BMW bezeichnet.
* Die erste 8er-Reihe wurde von Herbst 1989 bis Mitte 1999 mit der internen Bezeichnung BMW E31 hergestellt.
* Die zweite 8er-Reihe wird seit August 2018 mit der internen Bezeichnung BMW G15 (Coupé) in Dingolfing produziert, 2019 folgten das Cabrio BMW G14 und das viertürige Coupé BMW G16. Bereits im Mai 2017 wurde der Prototyp der zweiten 8er-Reihe als BMW Concept 8er Coupé vorgestellt, auf der IAA 2017 der M8 GTE. Auf dem Genfer Salon im März 2018 wurde das M8 Gran Coupé (F93) präsentiert. Die Serienversion des Coupés präsentierte BMW am 15. Juni 2018 im Rahmen des 24-Stunden-Rennen von Le Mans. (de)
- El BMW Serie 8 con código de chasis E31, es un automóvil deportivo construido por el fabricante alemán BMW entre los años 1989 y 1999; y luego con código de chasis G15 a partir de 2018. Es un cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera, mientras que para la segunda generación también se ofrece con tracción en las cuatro ruedas. (es)
- BMW 8 시리즈(BMW 8 Series)는 BMW의 대형 쿠페, 컨버터블이다. (ko)
- BMW 8シリーズはドイツの自動車メーカー・BMWが製造・販売している乗用車である。クーペまたはカブリオレのボディ形式を持つ。 (ja)
- La BMW Serie 8 è una autovettura coupé prodotta dalla casa automobilistica tedesca BMW in due generazioni: la prima, siglata E31, tra il 1989 ed il 1999, mentre la seconda, siglata G15, è stata introdotta quasi 30 anni dopo, a partire dal 2018. Precedentemente alla E31 era presente in listino la prima generazione della Serie 6, mentre nei quasi vent'anni intercorsi fra la E31 e la G15 sono state prodotte altre due generazioni della Serie 6. Queste due "serie", sono state quindi le uniche a non essere state prodotte continuativamente (come invece avviene per le altre "serie" della gamma BMW). (it)
- BMW 8, або BMW 8 Серії — автомобілі серії класу Gran Turismo. Випускалися з 1989 по 1999 рік. Друге покоління моделі дебютувало в 2018 році. (uk)
- BMW 8-serie är en serie personbilar, tillverkade av den tyska biltillverkaren BMW. (sv)
- BMW 8系列是宝马公司从1989年－1999年，之後在2018年再重新制造的GT（Grand Tourer）轿跑车，搭载V8或V12引擎。由于它在1991年取代了当时的6系（E24），8系通常会被误认为是6系的继任者。实际上8系是面向不同市场的全新级别车型，相对于6系，其价格更高且性能更加优异。作为宝马品牌的旗舰车型，它的最高限速被电子限制在250公里/小时（155英里/小时）。 (zh)
- The BMW 8 Series is a range of grand tourer coupes and convertibles produced by BMW. The 8 Series was introduced in 1990 under the E31 model code and was only available as a two-door coupé. It is powered by a range of naturally aspirated V8 and V12 petrol engines. The E31 started production just as E24 6 Series production ended, however it is not considered a direct successor. The E31 was discontinued in 1999 due to poor sales. (en)
- BMW Seri 8 adalah rangkaian grand tourer coupe dan konvertibel yang diproduksi oleh BMW. Seri 8 diperkenalkan pada tahun 1990 di bawah kode model dan hanya tersedia sebagai coupé dua pintu. Mobil ini didukung oleh berbagai mesin bensin V8 dan V12. E31 memulai produksi tepat saat produksi Seri 6 (E24) berakhir, namun tidak dianggap sebagai penerus langsung. E31 dihentikan pada tahun 1999 karena penjualan yang buruk. (in)
- De BMW 8-serie (codenaam E31) is een 2-deurs 2+2 coupé aangedreven door een V12-motor en later ook een V8. De wagen werd geproduceerd door de Duitse autofabrikant BMW van 1989 tot 1999. Hoewel de nieuwe coupé de E24 6-serie verving, is het een misvatting dat de 8-serie een directe opvolger is van de 6-serie. Met een aanzienlijk hogere aanschafprijs, verbeterde prestaties en luxe richtte BMW de wagen op een geheel andere doelgroep. De 8-serie moest de concurrentie aan gaan met de Mercedes-Benz SL en Porsche 928 – een terrein waar BMW tot dan toe niet actief was. Om deze opzet kracht bij te zetten rustte BMW de 850i uit met een aantal technologische primeurs zoals het elektronische gaspedaal en de koppeling van een 6-versnellingsbak aan een V12-motor. (nl)
- BMW 8, или восьмая серия BMW, — автомобили серии класса Gran Turismo. 8 cерия была представлена в 1990 году в кузове E31 и была доступна только в виде двухдверного купе. В нее устанавливались безнаддувные бензиновые двигатели V8 и V12. E31 начали производить, как только закончилось производство 6 серии в кузове E24, однако он не считается прямым преемником. Производство было прекращено в 1999 году из-за плохих продаж. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)