| rdfs:comment
| - Der BMW V12 LMR (Abkürzung für Le Mans Roadster) ist ein für das 24-Stunden-Rennen von Le Mans und die Langstreckenmeisterschaft entwickelter Sportwagenprototyp. Der Rennwagen wurde bei Sportwagenrennen von 1999 bis 2000 eingesetzt und war Nachfolger des bis 1998 verwendeten BMW V12 LM. (de)
- The BMW V12 LMR is a Le Mans Prototype built for sports car racing from 1999 to 2000. The car was built through an alliance between BMW Motorsport and WilliamsF1, and was the successor to the failed BMW V12 LM of 1998. It is famous for earning BMW its only overall victory to date at the 24 Hours of Le Mans. (en)
- El BMW V12 LMR fue un prototipo de Le Mans construido para carreras de resistencia de 1999 al 2000. Se construyó conjuntamente entre Williams y BMW Motorsport después del fracaso del V12 LM. Es conocido por su victoria en las 24 Horas de Le Mans de 1999. (es)
- La BMW V12 LMR è una vettura sport-prototipo costruita secondo la normativa ACO categoria LMP, per gareggiare nella celebre 24 Ore di Le Mans, gara che ha vinto nel 1999. (it)
- BMW・V12 LMRは、1999年のル・マン24時間レース参戦用にBMWとウィリアムズが開発したプロトタイプレーシングカーで、BMW単独のマシンとしては初のル・マン総合優勝を飾ったマシンである。 (ja)
- BMW V12 LM och den efterföljande BMW V12 LMR är en serie sportvagnsprototyper, tillverkade av den tyska biltillverkaren BMW mellan 1998 och 2000. (sv)
- BMW V12 LMR (сокращение от Le Mans Roadster) — гоночный автомобиль, который использовался в гонках с 1999 по 2000 год и пришёл на замену BMW V12 LM 1998 года. Разрабатывался в сотрудничестве BMW и команды Формулы-1 Williams. Уильямс способствовал подготовке шасси родстера. Двигатель V12 был взят с McLaren F1, который победил в 1995 году в Ле-Мане. В 1999 году года автомобиль завоевал победу в абсолютном зачете в 24 часах Ле-Мана, став единственным автомобилем BMW, получившим эту победу. (ru)
- BMW V12 LMR (скорочення від L e M ans R oadster) — гоночний автомобіль, що використовувався в перегонах з 1999 по 2000 рік і прийшов на заміну BMW V12 LM 1998 року. В рамках проекту була підготовлена майбутня співпраця між BMW та Williams в Формулі-1. Вільямс сприяв підготовці шасі родстера. Двигун V12 був взятий з McLaren F1, який переміг в 1995 році в Ле-Мані. В 1999 року автомобіль здобув перемогу в 24 годинах Ле-Мана, ставши єдиним автомобілем BMW, який її здобув. (uk)
- La BMW V12 LMR est une voiture de course de type Sport-prototypes « barquette » (ouverte) de 1999 et 2000. Évolution de la BMW V12 LM construite pour les 24 Heures du Mans 1998 et développée en coopération entre BMW et Williams Engineering, elle a remporté l'édition 1999 à la vitesse moyenne de 206,999 km/h après un duel âpre face à la GT-One rescapée. La BMW V12 LMR participe à l'ALMS 1999 et termine deuxième du classement général derrière Panoz. Le BMW Motorsport engage deux voitures pour le American Le Mans Series 2000, où les deux voitures n'auront jamais été en mesure de lutter face à Audi et ses R8. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)